36 ordspråk av Marte Ingul

Marte Ingul

Marte Ingul - statssekretær i Justitsministeriet
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er et glædeligt signal om en reel vilje til at få til noget større her ud over enkeltinitiativer. Det har vi ventet på, og i lyset af NRKs unikke finansielle stilling er det på høje tid med et sådant taktskifte til branchens bedste. (3 nov 2023, som reaktion på Nedregottens ønske om konkret samarbejde om teknologi og produktudvikling.)

Det er et gledelig signal om en reell vilje til å få til noe større her utover enkeltinitiativer. Det har vi ventet på, og i lys av NRKs unike finansielle stilling er det på høy tid med et slikt taktskifte til bransjens beste. (3 nov 2023, som reaksjon på Nedregottens ønske om konkret samarbeid om teknologi og produktutvikling.)

Det är en glädjande signal om en reell vilja att åstadkomma något större här utöver enskilda initiativ. Det har vi väntat på, och i ljuset av NRKs unika finansiella ställning är det hög tid med ett sådant taktskifte för branschens bästa. (3 nov 2023, som reaktion på Nedregottens önskan om konkret samarbete kring teknologi och produktutveckling.)

It is a welcome signal of a genuine will to achieve something larger here beyond individual initiatives. This is what we have been waiting for, and in light of NRK's unique financial position, it is high time for such a shift in pace for the benefit of the industry. (3 nov 2023, in response to Nedregotten's desire for concrete cooperation on technology and product development.)

NRKs succeser

I den globale konkurrence er det stadig vigtigere, at norske redaktørstyrede medier står stærkere sammen for at værne om vores unikke rolle i folks liv, og i demokratiet, i en krævende makroøkonomisk udvikling. (3 nov 2023, om behovet for at norske medier står sammen mod global konkurrence.)

I den globale konkurransen er det stadig viktigere at norske redaktørstyrte medier står sterkere sammen for å verne om vår unike rolle i folks liv, og i demokratiet, i en krevende makroøkonomisk utvikling. (3 nov 2023, om behovet for at norske medier står sammen mot global konkurranse.)

I den globala konkurrensen är det allt viktigare att norska redaktörsstyrda medier står starkare tillsammans för att värna om vår unika roll i människors liv, och i demokratin, i en krävande makroekonomisk utveckling. (3 nov 2023, om behovet av att norska medier står tillsammans mot global konkurrens.)

In the global competition, it is increasingly important that Norwegian editor-led media stand stronger together to protect our unique role in people's lives, and in democracy, amidst a challenging macroeconomic development. (3 nov 2023, on the need for Norwegian media to stand together against global competition.)

Mediernes rolle

Amedia kommenterer som udgangspunkt aldrig synsninger, spekulationer eller andre typer spørgsmål om eventuelle igangværende processer, uanset om de eksisterer eller ikke eksisterer. (25 maj 2022, i en meddelelse angående spørgsmål om den igangværende proces.)

Amedia kommenterer av prinsipp aldri synsing, spekulasjoner eller andre typer spørsmål om eventuelle pågående prosesser, enten de eksisterer eller ikke eksisterer. (25 maj 2022, i en melding angående spørsmål om den pågående prosessen.)

Amedia kommenterar enligt princip aldrig åsikter, spekulationer eller andra typer frågor om eventuella pågående processer, oavsett om dessa existerar eller inte. (25 maj 2022, i ett meddelande angående frågor om den pågående processen.)

As a matter of principle, Amedia never comments on opinions, speculations, or other types of questions regarding any ongoing processes, whether they exist or not. (25 maj 2022, in a message regarding questions about the ongoing process.)

Informationssikkerhed

Det betyder, at 46 procent ikke har det. Og vi kan jo selvfølgelig sige, at 100 procent af medievirksomhederne har det. (4 maj 2022, under konferencen Medieleder 2022 i Bergen)

Det betyr at 46 prosent ikke har. Og vi kan jo selvfølgelig si at 100 prosent av mediebedriftene har det. (4 maj 2022, under konferansen Medieleder 2022 i Bergen)

Det betyder att 46 procent inte har det. Och vi kan ju självklart säga att 100 procent av mediebolagen har det. (4 maj 2022, under konferensen Medieleder 2022 i Bergen)

At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. That means 46 percent do not. And of course, we can say that 100 percent of media companies do. (4 maj 2022, during the Medieleder 2022 conference in Bergen)

Det rammer os på det værst tænkelige tidspunkt. Der var jule-turnus i redaktionerne. Det var løsesumsvirus-bandens fordel. Midt imellem ribbemiddage og Magnus Karlsens skak-sejre, mens vi sover, blev vi angrebet. (4 maj 2022, under konferencen Medieleder 2022 i Bergen)

Det rammer oss på verst tenkelig tidspunkt. Det var jule-turnus i redaksjonene. Det var løsepengevirus-bandens fortrinn. Midt imellom ribbemiddager og Magnus Karlsens sjakk-seiere, mens vi sover, ble vi angrepet. (4 maj 2022, under konferansen Medieleder 2022 i Bergen)

Det drabbar oss vid det värsta tänkbara tillfället. Det var julschema i redaktionerna. Det var utpressningsvirus-gängets fördel. Mitt emellan julmiddagar och Magnus Karlsens schacksegrar, medan vi sov, blev vi angripna. (4 maj 2022, under konferensen Medieleder 2022 i Bergen)

It hits us at the worst possible time. The newsrooms were on their Christmas rotations. That was the ransomware gang's advantage. Right between Christmas dinners and Magnus Carlsen's chess victories, while we slept, we were attacked. (4 maj 2022, at the Medieleder 2022 conference in Bergen)

Fællesskab og latter

Hvem fik ikke med sig Nasjonal Sikkerhetmyndighets advarsel, som kom før jul? Da sagde vi til hinanden: »Jaja, det ved vi jo. Vi har brugt enorme summer på IT-sikkerhed, vi opgraderer jævnligt, og vi skal opgradere yderligere efter jul«. Det sagde mange. Og vi troede, vi var safe. (4 maj 2022, under konferencen Medieleder 2022 i Bergen)

Hvem fikk ikke med seg Nasjonal Sikkerhetmyndighets advarsel som kommer før jul? Da sa vi til hverandre «jaja, dette vet vi jo. Vi har brukt enorme summer på IT–sikkerhet, vi oppgraderer jevnlig, og vi skal oppgradere ytterligere etter jul». Det sa mange. Og vi trodde vi var safe. (4 maj 2022, under konferansen Medieleder 2022 i Bergen)

Vem missade inte Nasjonal sikkerhetsmyndighets varning som kom före jul? Då sa vi till varandra: ”Äsch, det här vet vi ju. Vi har lagt enorma summor på IT-säkerhet, vi uppgraderar regelbundet och vi ska uppgradera ytterligare efter jul”. Det sa många. Och vi trodde att vi var säkra. (4 maj 2022, under konferensen Medieleder 2022 i Bergen)

Who didn't see the National Security Authority's warning coming before Christmas? At the time, we said to each other, "oh well, we already know this. We've spent enormous sums on IT security, we upgrade regularly, and we're going to upgrade further after Christmas." Many people said that. And we thought we were safe. (4 maj 2022, at the Medieleder 2022 conference in Bergen)

Cybersikkerhed

Vi blev en del af statistikken. Og her er der nok mange mørketal og cyberskab, hvor mange frygter for omdømmet ved at fortælle offentligt om det. (4 maj 2022, under konferencen Medieleder 2022 i Bergen)

Vi ble en del av statistikken. Og her er det nok mye mørketall og cyberskap, hvor mange frykter for omdømmet ved å fortelle offentlig om det. (4 maj 2022, under konferansen Medieleder 2022 i Bergen)

Vi blev en del av statistiken. Och här finns det nog många mörktal och tystnadskultur, där många fruktar för sitt rykte om de berättar om det offentligt. (4 maj 2022, under konferensen Medieleder 2022 i Bergen)

We became part of the statistics. And there are likely many unreported cases and cover-ups here, as many fear for their reputation if they speak about it publicly. (4 maj 2022, at the Medieleder 2022 conference in Bergen)

Vi er ikke de første, og ikke de sidste. (4 maj 2022, under konferencen Medieleder 2022 i Bergen)

Vi er ikke de første, og ikke de siste. (4 maj 2022, under konferansen Medieleder 2022 i Bergen)

Vi är inte de första, och inte de sista. (4 maj 2022, under konferensen Medieleder 2022 i Bergen)

We are not the first, and we will not be the last. (4 maj 2022, during the Medieleder 2022 conference in Bergen)

Vi ved, at der lå persondata i systemerne, som blev krypteret. (4 maj 2022, under konferencen Medieleder 2022 i Bergen)

Vi vet at det lå persondata i systemene som ble kryptert. (4 maj 2022, under konferansen Medieleder 2022 i Bergen)

Vi vet att det fanns personuppgifter i systemen som krypterades. (4 maj 2022, under konferensen Medieleder 2022 i Bergen)

We know that there was personal data in the systems that were encrypted. (4 maj 2022, during the Medieleder 2022 conference in Bergen)

Vores ansatte blev dobbelt ramt af hackerangrebet. Både fordi arbejdspladsen var blevet et andet sted, og fordi deres egne persondata kunne være berørt. (4 maj 2022, under konferencen Medieleder 2022 i Bergen)

Våre ansatte ble dobbelt rammet av hackeangrepet. Både fordi arbeidsplassen var blitt et annet sted, og fordi deres egen persondata kunne være berørt. (4 maj 2022, under konferansen Medieleder 2022 i Bergen)

Våra anställda drabbades dubbelt av hackerattacken. Både för att arbetsplatsen hade blivit en annan plats, och för att deras egna personuppgifter kan ha påverkats. (4 maj 2022, under konferensen Medieleder 2022 i Bergen)

Our employees were hit twice by the hacking attack. Both because their workplace had become a different place, and because their own personal data may have been affected. (4 maj 2022, during the Medieleder 2022 conference in Bergen)

Vi må kontinuerligt afveje hensynet til åbenhed over for hensynet til politiets efterforskning og beskyttelse af ansatte og kunder. Samtidig har Amedia mange forskellige grupper at kommunikere med. Én ting er den information, vi kan gå ud og bekræfte, men informationsbehovet hos vores ansatte er vigtigst at varetage, men vi skal også kommunikere med myndighederne, vores abonnenter og annoncører. (10 jan 2022, uddyber udfordringerne ved kommunikation til forskellige interessenter.)

Vi må kontinuerlig veie hensynet til åpenhet mot hensyn til politietterforskning og vern av ansatte og kunder. Så har Amedia mange ulike grupper å kommunisere med. Én ting er informasjonen vi kan gå ut å bekrefte, men informasjonsbehovet til våre ansatte er viktigst å ivareta, men også myndigheter, våre abonnenter og annonsører skal vi kommunisere med. (10 jan 2022, utdyper utfordringene med kommunikasjon til ulike interessenter.)

Vi måste kontinuerligt väga hänsynen till öppenhet mot hänsynen till polisutredningar och skyddet av anställda och kunder. Dessutom har Amedia många olika grupper att kommunicera med. En sak är informationen vi kan gå ut och bekräfta, men informationsbehovet hos våra anställda är viktigast att tillgodose, samtidigt som vi ska kommunicera med myndigheter, våra prenumeranter och annonsörer. (10 jan 2022, fördjupar utmaningarna med kommunikation till olika intressenter.)

We must continuously weigh the need for transparency against the needs of the police investigation and the protection of employees and customers. Furthermore, Amedia has many different groups to communicate with. It is one thing to release information we can confirm, but the information needs of our employees are the most important to address, while we must also communicate with the authorities, our subscribers, and advertisers. (10 jan 2022, elaborating on the challenges of communicating with different stakeholders.)

Jeg kjenner meg igjen i beskrivelsen av en nedprioritert kriminalomsorg over mange år, som var arven etter sju justisministre fra FrP. Engen-Helgheims parti rammet kriminalomsorgen år etter år med store, flate kutt, og foreslår nå enda større kutt. Arbeiderparti-regjeringen har gjort det motsatte, fordi vi prioriterer kriminalomsorgen. Vi har økt bevilgningene med til sammen rundt 900 millioner kroner siden 2022, senest med rundt 240 millioner i år, hvorav om lag 180 millioner skal gå til å bedre bemanningssituasjonen. (2 okt 2026, kommenterte regjeringens satsing og tidligere prioriteringer)

I recognize the description of a correctional service that has been deprioritized for many years, which was the legacy of seven ministers of justice from the FrP. Engen-Helgeim's party hit the correctional service year after year with large, across-the-board cuts, and is now proposing even larger cuts. The Labour government has done the opposite, because we prioritize the correctional service. We have increased funding by a total of around 900 million NOK since 2022, most recently by around 240 million this year, of which approximately 180 million is intended to improve staffing levels. (2 okt 2026, commenting on the government's efforts and previous priorities)

Kriminalforsorgen

På grunn av FrPs nedprioritering av kriminalomsorgen vil det ta tid å snu bemanningssituasjonen, men de ferskeste tallene fra Kriminalomsorgsdirektoratet viser en positiv utvikling i både bemanningen og rekrutteringen. Når det gjelder turnover og rekruttering er det tydelige forbedringer. (2 okt 2026, forklarte bemanningssituasjonen og utviklingen)

Due to FrP's deprioritization of the correctional service, it will take time to reverse the staffing situation, but the latest figures from the Norwegian Correctional Service show a positive trend in both staffing and recruitment. When it comes to turnover and recruitment, there are clear improvements. (2 okt 2026, explained the staffing situation and the development)

Kriminalforsorgen

Det er nettopp for å sørge for at kriminalomsorgen når sitt mål om rehabilitering at vi har økt bevilgningene. Det er selve poenget med alt vi nå gjør: Betydelige budsjettøkninger, en ny bachelorgrad og en desentralisert utdanning med flere studieplasser, nye fengsler under bygging og endringer i lovverket, men vi er ikke i mål. (2 okt 2026, utdypet tiltakene for å nå målet om rehabilitering)

It is precisely to ensure that the correctional service achieves its goal of rehabilitation that we have increased the funding. That is the very point of everything we are doing now: significant budget increases, a new bachelor's degree and decentralized education with more study places, new prisons under construction and changes to the legislation, but we have not reached the finish line yet. (2 okt 2026, elaborated on the measures to achieve the goal of rehabilitation)

Kriminalforsorgen

Regjeringen er opptatt av at lovbrudd skal møtes med en rask reaksjon som virker. Kriminelle handlinger skal få konsekvenser. Den som begår lovbrudd, skal ta sin straff, og straffen skal bidra til et liv uten kriminalitet. Derfor har vi blant annet gjort det lettere å ilegge omvendt voldsalarm. (2 okt 2026, beskrev regjeringens syn på straff og reaksjoner)

The government is committed to ensuring that law-breaking is met with a swift and effective response. Criminal acts must have consequences. Those who break the law shall serve their punishment, and that punishment should contribute to a life free of crime. This is why, among other things, we have made it easier to impose reverse restraining orders. (2 okt 2026, described the government's view on punishment and sanctions)

Kriminalitetsbekæmpelse og sikkerhed

Sidan 2 av 3

<tidigare nästa>

1 2 3

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Marte Ingul ordtak

Marte Ingul ordspråk

Marte Ingul proverb