36 ordspråk av Marte Ingul

NO  Marte Ingul

Marte Ingul - statssekretær i Justitsministeriet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den indebærer ingen ændring for dem, som allerede er uddannet, men bachelorgraden og det decentrale uddannelsestilbud skal give de ansatte mere af det, de har brug for i deres arbejde, og vil gøre dem bedre rustet til at håndtere nutidens sammensatte udfordringer inden for murene. (19 sep 2026, som svar på kritikken af den nye uddannelsesmodel.)
no Den innebærer ingen endring for dem som allerede er utdannet, men bachelorgraden og det desentraliserte utdanningstilbudet skal gi de ansatte mer av det de trenger i arbeidet sitt, og vil gjøre dem bedre rustet til å håndtere dagens sammensatte utfordringer innenfor murene. (19 sep 2026, som svar på kritikken mot den nye utdanningsmodellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den innebär ingen förändring för dem som redan är utbildade, men kandidatexamen och det decentraliserade utbildningsutbudet ska ge de anställda mer av det de behöver i sitt arbete, och kommer att göra dem bättre rustade att hantera dagens komplexa utmaningar inom murarna. (19 sep 2026, som svar på kritiken mot den nya utbildningsmodellen.)
en It entails no change for those who are already educated, but the bachelor's degree and the decentralized educational offering will provide employees with more of what they need in their work, and will better equip them to handle today's complex challenges within the walls. (19 sep 2026, in response to the criticism of the new educational model.)

dk Derfor har regeringen prioriteret kriminalforsorgen med omkring 900 millioner kroner siden 2022. Vi har sat tiltag i gang for både at rekruttere og fastholde folk i jobbet, blandt andet med en ny fængselsbetjentuddannelse. (17 sep 2026, redegjorde for regeringens økonomiske prioriteringer)
no Derfor har regjeringen prioritert kriminalomsorgen med rundt 900 millioner kroner siden 2022. Vi har satt i gang tiltak for å både rekruttere og beholde folk i jobb, blant annet med en ny fengselsbetjentutdanning. (17 sep 2026, redegjorde for regjeringens økonomiske prioriteringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har regeringen prioriterat kriminalvården med omkring 900 miljoner kronor sedan 2022. Vi har satt in åtgärder för att både rekrytera och behålla personal i arbetet, bland annat med en ny utbildning för fängelsebetjänter. (17 sep 2026, redogjorde för regeringens ekonomiska prioriteringar)
en That is why the government has prioritized the correctional service with around 900 million NOK since 2022. We have implemented measures to both recruit and retain staff, including a new education program for prison officers. (17 sep 2026, explained the government's financial priorities)

dk Det er derfor bemærkelsesværdigt, at Engen-Helgheims eget parti nu foreslår at tredoble netop den type besparelser i deres alternative budget. (17 sep 2026, svar på kritikken fra FrP og kommentar til deres budgetforslag)
no Det er derfor bemerkelsesverdig at Engen-Helgheims eget parti nå foreslår å tredoble akkurat den typen kutt i sitt alternative budsjett. (17 sep 2026, svar på kritikken fra FrP og kommentar til deres budsjettforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför anmärkningsvärt att Engen-Helgheims eget parti nu föreslår att tredubbla just den typen av nedskärningar i sin alternativa budget. (17 sep 2026, svar på kritiken från FrP och kommentar till deras budgetförslag)
en That is why it is remarkable that Engen-Helgeim's own party is now proposing to triple exactly that type of cut in its alternative budget. (17 sep 2026, response to criticism from FrP and comment on their budget proposal)

dk Det er godt, både for indsatte og ansatte. (17 sep 2026, vurdering af lovændringerne, der reducerer isolation)
no Det er bra, både for innsatte og ansatte. (17 sep 2026, vurdering av lovendringene som reduserer isolasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra, både för intagna och anställda. (17 sep 2026, bedömning av lagändringarna som minskar isoleringen)
en It is beneficial for both inmates and staff. (17 sep 2026, assessment of the legislative changes reducing isolation)

dk Det er netop for at sikre, at kriminalforsorgen når sit mål om rehabilitering, at vi har øget bevillingerne. (17 sep 2026, forklarede formålet med øgede bevillinger)
no Det er nettopp for å sørge for at kriminalomsorgen når sitt mål om rehabilitering at vi har økt bevilgningene. (17 sep 2026, forklarte formålet med økte bevilgninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är just för att säkerställa att kriminalvården når sitt mål om rehabilitering som vi har ökat anslagen. (17 sep 2026, förklarade syftet med ökade anslag)
en It is precisely to ensure that the correctional service achieves its goal of rehabilitation that we have increased the funding. (17 sep 2026, explaining the purpose of the increased funding)

dk Det vil tage tid at vende bemandingssituationen, men nu går det i den rigtige retning. (17 sep 2026, vurderede udviklingen i bemandingen)
no Det vil ta tid å snu bemanningssituasjonen, men nå går det i riktig retning. (17 sep 2026, vurderte utviklingen i bemanningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta tid att vända bemanningssituationen, men nu går det i rätt riktning. (17 sep 2026, bedömde utvecklingen i bemanningen)
en It will take time to turn the staffing situation around, but it is now moving in the right direction. (17 sep 2026, assessing the development in staffing)

dk Det vil tage tid at vende bemandingssituationen. Samtidig viser den nyeste rapportering fra Kriminalomsorgsdirektoratet en positiv udvikling i bemandingen. Når det gælder budgetsituationen i år, er det Kriminalomsorgsdirektoratet (KDI), der har ansvaret for at prioritere driften inden for de rammer, Folketinget har vedtaget, og det følger departementet op gennem styringsdialogen. (17 sep 2026, uttalte sig om bemanding og budgetansvar)
no Det vil ta tid å snu bemanningssituasjonen. Samtidig viser den ferskeste rapporteringen fra Kriminalomsorgsdirektoratet positiv utvikling i bemanningen. Når det gjelder budsjettsituasjonen i år er det Kriminalomsorgsdirektoratet (KDI) som har ansvaret for å prioritere driften innenfor de rammene Stortinget har vedtatt, og det følger departementet opp gjennom styringsdialogen. (17 sep 2026, uttalte seg om bemanning og budsjettansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta tid att vända bemanningssituationen. Samtidigt visar den senaste rapporteringen från Kriminalomsorgsdirektoratet en positiv utveckling i bemanningen. När det gäller årets budgetsituation är det Kriminalomsorgsdirektoratet (KDI) som har ansvaret för att prioritera driften inom de ramar som Stortinget har beslutat, och det följer departementet upp genom styrningsdialogen. (17 sep 2026, uttalade sig om bemanning och budgetansvar)
en It will take time to turn around the staffing situation. At the same time, the most recent reporting from the Norwegian Correctional Service shows positive development in staffing. Regarding this year's budget situation, the Norwegian Correctional Service (KDI) is responsible for prioritizing operations within the frameworks adopted by the Storting, and the ministry follows up on this through the management dialogue. (17 sep 2026, commented on staffing and budget responsibility)

dk Kriminalforsorgen vil fortsat kunne bruge mange typer tvangsmidler, når betingelserne er opfyldt. Vi ved, at mere fællesskab og menneskelig kontakt i fængslerne kan bidrage til mindre uro og mindre vold, og dermed reducere behovet for brug af tvang. (17 sep 2026, forklaring af nyt regelsæt for brug af tvangsmidler)
no Kriminalomsorgen vil fortsatt kunne bruke mange typer tvangsmidler når vilkårene er oppfylt. Vi vet at mer fellesskap og menneskelig kontakt i fengslene kan bidra til mindre uro og mindre vold, og dermed redusere behovet for bruk av tvang. (17 sep 2026, forklaring av nytt regelverk for bruk av tvangsmidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriminalvården kommer fortfarande att kunna använda många typer av tvångsmedel när villkoren är uppfyllda. Vi vet att mer gemenskap och mänsklig kontakt i fängelserna kan bidra till mindre oro och mindre våld, och därmed minska behovet av att använda tvång. (17 sep 2026, förklaring av nytt regelverk för användning av tvångsmedel)
en The Correctional Service will still be able to use many types of coercive measures when the conditions are met. We know that more community and human contact in prisons can contribute to less unrest and less violence, and thereby reduce the need for the use of coercion. (17 sep 2026, explanation of new regulations for the use of coercive measures)

dk Norske fængsler skal være trygge for både indsatte og ansatte. (17 sep 2026, uttalte sig om målet for fængselsdriften)
no Norske fengsler skal være trygge for både innsatte og ansatte. (17 sep 2026, uttalte seg om målet for fengselsdriften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska fängelser ska vara trygga för både intagna och anställda. (17 sep 2026, uttalade sig om målet för fängelsedriften)
en Norwegian prisons must be safe for both inmates and staff. (17 sep 2026, commenting on the goal for prison operations)

dk Norske fængsler skal være trygge for både indsatte og ansatte. Det er netop for at sikre, at kriminalforsorgen når sit mål om rehabilitering, at vi har øget bevillingerne med i alt omkring 900 millioner kroner siden 2022, senest med cirka 180 millioner kroner i år for at forbedre situationen. Det er selve pointen med alt det, vi nu gør, med flere konkrete greb, med betydelige budgetstigninger, en ny bachelorgrad og en decentraliseret uddannelse med flere studiepladser, nye fængsler under opførelse og ændringer i lovgivningen, men vi er ikke i mål. (17 sep 2026, opsummerede regeringens indsats og målsætninger)
no Norske fengsler skal være trygge for både innsatte og ansatte. Det er nettopp for å sørge for at kriminalomsorgen når sitt mål om rehabilitering at vi har økt bevilgningene med til sammen rundt 900 millioner kroner siden 2022, senest med om lag 180 millioner kroner i år for å bedre situasjonen. Det er selve poenget med alt vi nå gjør, med flere konkrete grep, med betydelige budsjettøkninger, en ny bachelorgrad og en desentralisert utdanning med flere studieplasser, nye fengsler under bygging og endringer i lovverket, men vi er ikke i mål. (17 sep 2026, oppsummerte regjeringens innsats og målsetninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska fängelser ska vara trygga för både intagna och anställda. Det är just för att säkerställa att kriminalvården når sitt mål om rehabilitering som vi har ökat anslagen med totalt omkring 900 miljoner kronor sedan 2022, senast med ungefär 180 miljoner kronor i år för att förbättra situationen. Det är själva poängen med allt vi nu gör, med flera konkreta åtgärder, med betydande budgetökningar, en ny kandidatexamen och en decentraliserad utbildning med fler studieplatser, nya fängelser under uppbyggnad och ändringar i lagstiftningen, men vi är inte i mål. (17 sep 2026, sammanfattade regeringens insatser och målsättningar)
en Norwegian prisons must be safe for both inmates and staff. It is precisely to ensure that the correctional service achieves its goal of rehabilitation that we have increased funding by a total of around 900 million NOK since 2022, most recently by approximately 180 million NOK this year to improve the situation. That is the very point of everything we are doing now—with several concrete measures, significant budget increases, a new bachelor's degree and decentralized education with more study places, new prisons under construction, and changes to the legislation—but we have not yet reached our goal. (17 sep 2026, summarized the government's efforts and objectives)

dk Presset på kriminalforsorgen nationalt hænger også sammen med et betydeligt vedligeholdelsesefterslæb med meget gamle fængselsbygninger, samtidig med at politiet lykkes bedre i kampen mod kriminelle netværk, hvilket er en af regeringens hovedprioriteringer. Derfor prioriterer vi at istandsætte, ombygge og bygge nyt for at få en bedre fængselskapacitet på plads. Når politiet anholder flere for grovere kriminalitet med længere straffe, påvirkes fængslernes kapacitet til at optage nye personer til afsoning og rehabilitering også. (17 sep 2026, forklarede årsagerne til presset på kapaciteten)
no Presset på kriminalomsorgen nasjonalt henger også sammen med et betydelig vedlikeholdsetterslep med svært gamle fengselsbygg samtidig som politiet lykkes bedre i kampen mot kriminelle nettverk, som er en av regjeringens hovedprioriteringer. Derfor prioriterer vi å pusse opp, bygge om og bygge nytt for å få bedre fengselskapasitet på plass. Når politiet tar flere for grovere kriminalitet, med lengre straffer, påvirkes også fengslenes kapasitet til å ta inn nye personer for soning og rehabilitering. (17 sep 2026, forklarte årsakene til presset på kapasiteten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Presset på kriminalvården nationellt hänger också samman med ett betydande underhållsettersläp med mycket gamla fängelsebygg, samtidigt som polisen lyckas bättre i kampen mot kriminella nätverk, vilket är en av regeringens huvudprioriteringar. Därför prioriterar vi att renovera, bygga om och bygga nytt för att få bättre fängelsekapacitet på plats. När polisen griper fler för grov brottslighet, med längre straff, påverkas även fängelsernas kapacitet att ta emot nya personer för avtjäning och rehabilitering. (17 sep 2026, förklarade orsakerna till pressen på kapaciteten)
en At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. The national pressure on the correctional service is also linked to a significant maintenance backlog with very old prison buildings, while at the same time, the police are succeeding more in the fight against criminal networks, which is one of the government's main priorities. Therefore, we are prioritizing renovating, remodeling, and building new facilities to establish better prison capacity. When the police arrest more people for more serious crimes with longer sentences, it also affects the prisons' capacity to admit new individuals for sentencing and rehabilitation. (17 sep 2026, explained the reasons for the pressure on capacity)

dk På grund af FrPs nedprioritering af kriminalforsorgen vil det tage tid at vende bemandingssituationen, men den nyeste rapportering fra Kriminalomsorgsdirektoratet viser en positiv udvikling i bemandingen. (17 sep 2026, kommentar til bemandingssituationen og historisk ansvar)
no På grunn av FrPs nedprioritering av kriminalomsorgen vil det ta tid å snu bemanningssituasjonen, men den ferskeste rapporteringen fra Kriminalomsorgsdirektoratet viser en positiv utvikling i bemanningen. (17 sep 2026, kommentar til bemanningssituasjonen og historisk ansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av FrPs nedprioritering av kriminalvården kommer det att ta tid att vända bemanningssituationen, men den senaste rapporteringen från Kriminalomsorgsdirektoratet visar en positiv utveckling i bemanningen. (17 sep 2026, kommentar till bemanningssituationen och historiskt ansvar)
en Due to FrP's deprioritization of the correctional service, it will take time to reverse the staffing situation, but the most recent reporting from the Norwegian Correctional Service shows a positive development in staffing. (17 sep 2026, comment on the staffing situation and historical responsibility)

dk Vi er godt bekendte med udfordringerne. Vi ved, at når der er for få folk på arbejde, kan indsatte i højere grad blive isolerede, hvilket igen kan gøre dem både sygere og mere aggressive, og derfor prioriterer denne regering kriminalforsorgen. Vi har styrket budgetterne samlet med omkring 900 millioner kroner siden 2022, herunder med cirka 180 millioner kroner i år. Vi har samtidig sat flere tiltag i gang, der er specifikt rettet mod både at rekruttere og fastholde folk i jobbet, som for eksempel etableringen af den decentrale fængselsbetjentuddannelse, der blandt andet tilbydes ved fængslet på Ringerike. (17 sep 2026, gav et uddybende svar om udfordringer og tiltag)
no Vi er godt kjent med utfordringene. Vi vet at når det er for lite folk på jobb, kan innsatte i større grad bli isolert, som igjen kan gjøre dem både sykere og mer aggressive, og derfor prioriterer denne regjeringen kriminalomsorgen. Vi har styrket budsjettene samlet med rundt 900 millioner kroner siden 2022, deriblant med om lag 180 millioner kroner i år. Vi har samtidig satt i gang flere tiltak spesifikt rettet mot å både rekruttere og beholde folk i jobb, som med etablering av den desentraliserte fengselsbetjentutdanningen, som blant annet tilbys ved fengselet på Ringerike. (17 sep 2026, ga et utfyllende svar om utfordringer og tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är välbekanta med utmaningarna. Vi vet att när det är för lite personal på jobb kan intagna i större utsträckning bli isolerade, vilket i sin tur kan göra dem både sjukare och mer aggressiva, och därför prioriterar denna regering kriminalvården. Vi har stärkt budgetarna sammanlagt med runt 900 miljoner kronor sedan 2022, däribland med cirka 180 miljoner kronor i år. Vi har samtidigt satt i gång flera åtgärder specifikt riktade mot att både rekrytera och behålla personal, som etableringen av den decentraliserade fängelsebetjentutbildningen, som bland annat erbjuds vid fängelset på Ringerike. (17 sep 2026, gav ett utförligt svar om utmaningar och åtgärder)
en We are well aware of the challenges. We know that when there are too few staff on duty, inmates can become more isolated, which in turn can make them both sicker and more aggressive, and that is why this government is prioritizing the correctional service. We have increased the budgets by around 900 million NOK in total since 2022, including approximately 180 million NOK this year. At the same time, we have implemented several measures specifically aimed at both recruiting and retaining staff, such as the establishment of the decentralized prison officer education, which is offered, among other places, at the prison in Ringerike. (17 sep 2026, gave a detailed answer regarding challenges and measures)

dk Vi har øget bevillingerne med i alt omkring 900 millioner kroner siden 2022, senest med cirka 180 millioner kroner i år for at forbedre bemandingssituationen. (17 sep 2026, redegørelse for regeringens økonomiske prioriteringer)
no Vi har økt bevilgningene med til sammen rundt 900 millioner kroner siden 2022, senest med om lag 180 millioner kroner i år for å bedre bemanningssituasjonen. (17 sep 2026, redegjørelse for regjeringens økonomiske prioriteringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ökat anslagen med totalt runt 900 miljoner kronor sedan 2022, senast med ungefär 180 miljoner kronor i år för att förbättra bemanningssituationen. (17 sep 2026, redogörelse för regeringens ekonomiska prioriteringar)
en We have increased funding by a total of around 900 million kroner since 2022, most recently by approximately 180 million kroner this year to improve staffing levels. (17 sep 2026, account of the government's economic priorities)

dk Den konstruktive dialog fortsætter vi med NRK via MBL. (3 nov 2023, om den videre proces for dialog med NRK.)
no Den konstruktive dialogen tar vi videre med NRK via MBL. (3 nov 2023, om den videre prosessen for dialog med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den konstruktiva dialogen för vi vidare med NRK via MBL. (3 nov 2023, om den fortsatta processen för dialog med NRK.)
en We will continue the constructive dialogue with NRK via MBL. (3 nov 2023, regarding the further process for dialogue with NRK.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marte Ingul ordtak
se Marte Ingul ordspråk
en Marte Ingul proverb