15 ordspråk av Markus Hustad

Markus Hustad

Markus Hustad - daglig leder i Økologisk Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dem, der arbejder hårdest for at få gennemført disse ændringer, er ikke bønder eller forbrugere. Derimod er det virksomheder, som ser en økonomisk nytte i denne udvikling. (4 aug 2023, om hvem der driver ændringerne i regelværket frem.)
no Dei som jobbar hardast for å få til desse endringane, er ikkje bønder eller forbrukarar. Derimot er det bedrifter som ser ei økonomisk nytte av denne utviklinga. (4 aug 2023, om hvem som driver frem endringene i regelverket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som jobbar hårdast för att genomföra dessa förändringar är varken bönder eller konsumenter. Däremot är det företag som ser en ekonomisk nytta i denna utveckling. (4 aug 2023, om vem som driver fram förändringarna i regelverket.)
en Those working hardest to achieve these changes are not farmers or consumers. Rather, it is companies that see an economic benefit in this development. (4 aug 2023, on who is driving the changes in the regulations.)

dk Det er uanset vigtigt, at alle GMO- og genredigerede fødevarer bliver mærket, så forbrugeren har mulighed for at træffe det valg. (4 aug 2023, om vigtigheden af mærkning for forbrugerens valgfrihed.)
no Det er uansett viktig at all GMO og genredigert mat blir merka, slik at forbrukaren har høvet til å ta det valet. (4 aug 2023, om viktigheten av merking for forbrukerens valgfrihet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oavsett viktigt att all GMO och genredigerad mat märks, så att konsumenten har möjlighet att göra det valet. (4 aug 2023, om vikten av märkning för konsumentens valfrihet.)
en Regardless, it is important that all GMO and gene-edited food is labeled, so that the consumer has the opportunity to make that choice. (4 aug 2023, on the importance of labeling for consumer freedom of choice.)

dk Vi ønsker, som alle andre, at landbruget skal blive mere bæredygtigt. Da mener vi, at vi må væk fra et ressourcekrævende og kortsigtet blik. (4 aug 2023, om synet på bæredygtighed i landbruget kontra genteknologi.)
no Vi ønskjer, som alle andre, at landbruket skal bli meir berekraftig. Då meiner vi at vi må vekk frå eit innsatskrevjande og kortsiktig blikk. (4 aug 2023, om synet på bærekraft i landbruket kontra genteknologi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar, som alla andra, att jordbruket ska bli mer hållbart. Då anser vi att vi måste komma bort från ett resurskrävande och kortsiktigt perspektiv. (4 aug 2023, om synet på hållbarhet i jordbruket kontra genteknik.)
en Like everyone else, we want agriculture to become more sustainable. To achieve this, we believe we must move away from a resource-intensive and short-sighted perspective. (4 aug 2023, on the view of sustainability in agriculture versus genetic engineering.)

dk Den nye regering må nu følge op på dette og komme med midler. (16 mar 2022, nuværende tid, taler om behovet for regeringens støtte til andelslandbrug)
no Den nye regjeringa må no følgja opp dette, og koma med midlar. (16 mar 2022, nåværende tid, snakker om behovet for regjeringens støtte til andelslandbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya regeringen må nu följa upp detta, och komma med medel. (16 mar 2022, nuvarande tid, talar om behovet av regeringens stöd till andelsjordbruk)
en The new government must now follow up on this and provide funding. (16 mar 2022, present day, speaking about the need for government support for community-supported agriculture)

dk Meget relevante grunde til stigningen nu er coronapandemien, klimakrisen og krigen i Ukraine. Mange ønsker at vide, hvor maden kommer fra, og vil være med til at dyrke den. (16 mar 2022, nutiden, taler om årsagerne til stigningen i andelslandbrug)
no Veldig relevante grunnar til auken no, er koronapandemien, klimakrisa og krigen i Ukraina. Mange ønskjer å vita kor maten kjem frå, og vil vera med på å dyrka han. (16 mar 2022, nåværende tid, snakker om årsakene til økningen i andelslandbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt relevanta skäl till ökningen nu är coronapandemin, klimatkrisen och kriget i Ukraina. Många vill veta var maten kommer ifrån och vill vara med och odla den. (16 mar 2022, nuvarande tid, talar om orsakerna till ökningen i andelsjordbruk)
en Very relevant reasons for the current increase are the corona pandemic, the climate crisis, and the war in Ukraine. Many people want to know where their food comes from and want to be involved in growing it. (16 mar 2022, present day, speaking about the reasons for the increase in community-supported agriculture)

dk Uld kan blive til guld. Flere nyere studier viser, at uld kan erstatte plast på mange områder. (10 feb 2022, markus Hustad taler om potentialet i uld)
no Ull kan bli til gull. Fleire nyare studiar viser at ull kan erstatte plast på mange område. (10 feb 2022, markus Hustad snakker om potensialet i ull)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ull kan bli till guld. Flera nyare studier visar att ull kan ersätta plast på många områden. (10 feb 2022, markus Hustad pratar om potentialet i ull)
en Wool can turn into gold. Several recent studies show that wool can replace plastic in many areas. (10 feb 2022, markus Hustad talking about the potential of wool)

dk Vi vil have, at mere af den norske uld bliver brugt. Det er alt for galt, at uld bliver smidt ud eller gravet ned, fordi der ikke findes støtteordninger, der gør det muligt for os at udnytte denne uld som en ressource. (10 feb 2022, markus Hustad udtrykker ønsket om at bruge mere norsk uld)
no Vi vil at meir av den norske ulla skal brukast. Det er for gale at ull blir kasta eller grave ned, fordi det ikkje finst støtteordningar som gjer at vi kan utnytte denne ulla som ein ressurs. (10 feb 2022, markus Hustad uttrykker ønsket om å bruke mer av norsk ull)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att mer av den norska ullen ska användas. Det är för galet att ull kastas eller grävs ner, eftersom det inte finns stödprogram som gör att vi kan utnyttja denna ull som en resurs. (10 feb 2022, markus Hustad uttrycker önskan om att använda mer av norskt ull.)
en We want more of the Norwegian wool to be used. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. It is wrong that wool is thrown away or buried because there are no support schemes that allow us to utilize this wool as a resource. (10 feb 2022, markus Hustad expresses the desire to use more Norwegian wool)

dk At EU for nylig har sat et mål om 30 procent økologisk landbrug og en halvering af brug og risiko fra sprøjtemidler, kan ses som en anerkendelse af, at status quo er for usikker og ikke god nok. (30 okt 2021, kommentar til EU's målsætninger for økologisk landbrug)
no At EU nylig har satt et mål om 30 prosent økologisk landbruk og en halvering av bruk og risiko fra sprøytemidler, kan sees som en anerkjennelse av at status quo er for usikker og ikke bra nok. (30 okt 2021, kommentar til EUs målsetninger for økologisk landbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att EU nyligen har satt ett mål om 30 procent ekologiskt jordbruk och en halvering av användningen av och riskerna från bekämpningsmedel, kan ses som ett erkännande av att status quo är för osäkert och inte tillräckligt bra. (30 okt 2021, kommentar till EU:s målsättningar för ekologiskt jordbruk)
en The fact that the EU has recently set a goal of 30 percent organic farming and a halving of the use and risk of pesticides can be seen as an acknowledgment that the status quo is too uncertain and not good enough. (30 okt 2021, commentary on the EU's goals for organic farming)

dk Det er godt, at den nye regering vil satse på mere økologisk, norsk mad. Men der bør også stilles krav om, at det offentlige køber økologisk til alt fra hospitaler, skoler og plejehjem. Derudover må der afsættes flere penge til uafhængig forskning og testning af den mad, vi finder i butikkerne. (30 okt 2021, krav til politiske tiltag for at fremme økologisk mad)
no Det er bra at den nye regjeringa vil satse på mer økologisk, norsk mat. Men det bør også stilles krav om at det offentlige kjøper økologisk til alt fra sykehus, skoler, og sykehjem. I tillegg må det settes av mer penger til uavhengig forskning og testing av maten vi finner i butikkene. (30 okt 2021, krav til politiske grep for å fremme økologisk mat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att den nya regeringen vill satsa på mer ekologisk, norsk mat. Men det bör också ställas krav på att det offentliga köper ekologiskt till allt från sjukhus och skolor till äldreboenden. Dessutom måste mer pengar avsättas till oberoende forskning och testning av maten vi hittar i butikerna. (30 okt 2021, krav på politiska åtgärder för att främja ekologisk mat)
en It is good that the new government wants to prioritize more organic, Norwegian food. However, requirements should also be set for the public sector to purchase organic produce for everything from hospitals and schools to nursing homes. In addition, more funding must be allocated to independent research and testing of the food we find in stores. (30 okt 2021, demands for political measures to promote organic food)

dk Det, der er opsigtsvækkende, er, at Mattilsynets undersøgelser samtidig fandt tæt på nul giftrester i økologisk mad. Dette synes vi, det norske folk bør få at vide. (30 okt 2021, udtalelse om forskellen mellem konventionel og økologisk mad)
no Det som er oppsiktsvekkende er at Mattilsynets undersøkelser samtidig fant nær null giftrester på økologisk mat. Dette synes vi det norske folk bør få vite. (30 okt 2021, uttalelse om forskjellen mellom konvensjonell og økologisk mat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är uppseendeväckande är att Mattilsynets undersökningar samtidigt fann nästan inga giftrester i ekologisk mat. Detta anser vi att det norska folket bör få veta. (30 okt 2021, uttalande om skillnaden mellan konventionell och ekologisk mat)
en What is striking is that the Norwegian Food Safety Authority's investigations simultaneously found nearly zero pesticide residues on organic food. We believe the Norwegian people should be made aware of this. (30 okt 2021, statement on the difference between conventional and organic food)

dk Metodikken er den samme som den, der er udarbejdet af amerikanske Environmental Working Group, som har lavet «Dirty Dozen». Den baserer sig på seks faktorer. På denne måde bliver flere aspekter af sprøjtemiddelinnhold belyst inden for en gruppe råvarer. (30 okt 2021, forklaring af hvordan listen «Skitten Nitten» er udarbejdet)
no Metodikken er lik den som er laget av amerikanske Environmental Working Group, som har laget «Dirty Dozen». Den baserer seg på seks faktorer. På denne måten blir flere aspekter av sprøytemiddelinnhold belyst innen en gruppe råvarer. (30 okt 2021, forklaring av hvordan listen «Skitten Nitten» er utarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Metodiken är densamma som den som skapats av amerikanska Environmental Working Group, som har tagit fram ”Dirty Dozen”. Den baseras på sex faktorer. På detta sätt belyses flera aspekter av bekämpningsmedelsinnehåll inom en grupp råvaror. (30 okt 2021, förklaring av hur listan ”Skitten Nitten” har utarbetats)
en The methodology is the same as that created by the American Environmental Working Group, who produced the "Dirty Dozen". It is based on six factors. In this way, several aspects of pesticide content are highlighted within a group of raw materials. (30 okt 2021, explanation of how the "Dirty Nineteen" list was compiled)

dk Vi nordmænd er i verdenstoppen, når det kommer til antallet miljøgifte i kroppen. Desværre er meget af den mad, vi finder på butikshylderne, ofte sprøjtet med gift, som kan give skader på planter, dyr og insekter, men også mennesker. (30 okt 2021, kommentar til udgivelsen af listen over giftige frugter og grøntsager)
no Vi nordmenn er i verdenstoppen når det kommer til antall miljøgifter i kroppen. Dessverre er mye av maten vi finner i butikkhyllene ofte sprøytet med gift som kan gi skader på planter, dyr og insekter, men også mennesker. (30 okt 2021, kommentar til utgivelsen av listen over giftige frukt og grønnsaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi norrmän ligger i världstoppen när det gäller mängden miljögifter i kroppen. Tyvärr är mycket av maten vi hittar i butikshyllorna ofta besprutad med gifter som kan skada växter, djur och insekter, men även människor. (30 okt 2021, kommentar till publiceringen av listan över giftiga frukter och grönsaker)
en We Norwegians are among the worst in the world when it comes to the amount of environmental toxins in our bodies. Unfortunately, much of the food we find on store shelves is often sprayed with toxins that can cause harm to plants, animals, and insects, but also to humans. (30 okt 2021, comment on the publication of the list of toxic fruits and vegetables)

dk Via Mattilsynets tal kan vi konstatere, at 70 procent af frugt og næsten halvdelen af grøntsager i norske butikshylder indeholder rester af sprøjtemidler. (30 okt 2021, fortolkning af Mattilsynets fund angående sprøjtemidler)
no Via Mattilsynets tall kan vi konstatere at 70 prosent av frukt og nesten halvparten av grønnsaker i norske butikkhyller inneholder rester av sprøytemidler. (30 okt 2021, tolkning av Mattilsynets funn angående sprøytemidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Via Mattilsynets siffror kan vi konstatera att 70 procent av frukten och nästan hälften av grönsakerna i norska butikshyllor innehåller rester av bekämpningsmedel. (30 okt 2021, tolkning av Mattilsynets fynd angående bekämpningsmedel)
en Based on figures from the Norwegian Food Safety Authority, we can establish that 70 percent of fruit and nearly half of the vegetables on Norwegian store shelves contain pesticide residues. (30 okt 2021, interpretation of the Norwegian Food Safety Authority's findings regarding pesticides)

dk Jeg håber, at Mattilsynet ser på muligheder for dispensationer og en ny ordning for landmændene, som ikke har mulighed for at bringe dyrene under tag. (16 jul 2021, da han taler om ønsket om ændring af reglerne for portforbud.)
no Jeg håper Mattilsynet ser på muligheter for dispensasjoner og en ny ordning for bøndene som ikke har muligheten til å sette dyr under tak. (16 jul 2021, når han snakker om ønsket om endring av portforbudsreglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att Livsmedelsverket ser över möjligheterna för undantag och en ny ordning för bönderna som inte har möjligheten att placera djuren under tak. (16 jul 2021, när han talar om önskan om ändring av portförbudsreglerna.)
en I hope the Norwegian Food Safety Authority looks into possibilities for exemptions and a new scheme for farmers who do not have the means to provide indoor shelter for their animals. (16 jul 2021, when speaking about the desire for changes to the rules regarding the ban on outdoor keeping.)

dk Samtidig tænker vi også, at dette er meget strenge tiltag. (16 jul 2021, da han taler om Mattilsynets tiltag mod fugleinfluenza.)
no Samtidig tenker vi også at dette er svært strenge tiltak. (16 jul 2021, når han snakker om Mattilsynets tiltak mot fugleinfluensa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt tycker vi också att detta är mycket stränga åtgärder. (16 jul 2021, när han pratar om Livsmedelsverkets åtgärder mot fågelinfluensa.)
en At the same time, we also believe that these are very strict measures. (16 jul 2021, speaking about the Norwegian Food Safety Authority's measures against avian influenza.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Markus Hustad ordtak
se Markus Hustad ordspråk
en Markus Hustad proverb