6 ordspråk av Mark Zauderer

US  Mark Zauderer

Mark Zauderer föddes den 26 januar 1946 - amerikansk advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Appelretten udtalte, at der er rigeligt med beviser til at rejse sagen igen. Men risikoen er, at det kan fremstå som hævngerrighed. Og hvis de taber, bringer det regeringens teorier om hindring af retfærdigheden i fare. De har allerede skærpet den offentlige bevidsthed om nødvendigheden af at bevare dokumenter. Et nederlag kunne sende et signal om, at det er svært at føre disse typer sager.
no Appellasjonen sa at det er mye bevis for å ta opp saken på nytt. Men risikoen er at det kan fremstå som hevngjerrig. Og hvis de taper, setter det regjeringens teorier om hindring av rettferdigheten i fare. De har allerede økt bevisstheten i offentligheten om nødvendigheten av å bevare dokumenter. Et tap kan sende et signal om at det er vanskelig å føre slike saker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Appellationsdomstolen sade att det finns mycket bevis för att återuppta fallet. Men risken är att det verkar vara hämndlysten. Och om de förlorar så sätter det regeringens teorier om rättsprocesshindrande i fara. De har redan höjt allmänhetens medvetenhet om nödvändigheten att bevara dokument. En förlust skulle kunna kommunicera budskapet att det är svårt att åtala dessa typer av fall.
en The appellate court said there's a lot of evidence to bring the case again. But the risk is it appears to look vindictive. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. And if they lose, it puts in jeopardy the government's theories on obstruction of justice. They've already heightened the public consciousness about the necessity to preserve documents. A loss could communicate the message that it's difficult to prosecute these kinds of cases.

dk De anklagede sætter hele sagen på spil, når de afgiver forklaring. Så snart de træder op i vidneskranken, flyttes fokus fra anklagemyndighedens beviser til, om nævningerne kan tro på de anklagedes troværdighed.
no De tiltalte setter hele saken på spill når de avgir forklaring. Med en gang de går i vitneboksen, flyttes hele fokuset fra påtalemyndighetens bevis til om jurymedlemmene har tillit til de tiltaltes troverdighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De åtalade sätter hela fallet på spel när de vittnar. När de tar plats i vittnesbåset ändras hela fokuset från bevisen mot staten till om nämndemännen kan tro på de åtalades trovärdighet.
en The defendants put the whole case on the line when they testify. Once they take the stand, the whole focus changes from the government evidence to whether the jurors can buy the credibility of the defendants.

dk De er blevet beordret til at gøre det, de burde have gjort for længe siden, hvilket er at behandle klubbens ansøgning.
no De har blitt beordret til å gjøre det de burde ha gjort for lenge siden, nemlig å behandle klubbens søknad.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har fått order om att göra det de borde ha gjort för länge sedan, det vill säga att behandla klubbens ansökan.
en They have been ordered to do what they should have done a long time ago, which is to process the club's application.

dk Landsretten fandt ikke beviserne uoverbevisende. Instruktioner kan rettes, hvorimod fremlæggelsen af beviser ikke kan rettes.
no Lagmannsretten fant ikke bevisene lite overbevisende. Instruksjoner kan rettes opp i, mens fremleggelse av bevis ikke kan det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Domstolen fann inte bevisen otillfredsställande. Instruktioner kan rättas till, medan presentation av bevis inte kan rättas till.
en The circuit court didn't find the evidence unpersuasive. Instructions can be cured, whereas presentation of evidence can't be cured.

dk Man må sætte spørgsmålstegn ved personens dømmekraft. Ingen advokat ville lade sin klient sidde i vidneskranken og tilkalde potentielle vidner. Det kunne virke meget mistænkeligt i juryens øjne.
no Man må stille spørsmål ved personens dømmekraft. Ingen advokat ville latt klienten sin sitte i tiltaleboksen og tilkalle potensielle vitner. Det kunne virket svært mistenkelig i juryens øyne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ifrågasätta personens omdöme. Ingen advokat skulle låta sin klient i dockan kalla potentiella vittnen. Det kan väcka starkt misstänkande hos juryn.
en You've got to question the judgment of the person. No lawyer would have his client in the dock calling potential witnesses. It could be very suspect in the minds of the jury.

dk Når alt kommer til alt, er en retssag som denne et moralsk drama. Det handler ikke kun om, hvad der skete, og hvem der sagde hvad til hvem, men om hvem der er et ærligt menneske.
no Når alt kommer til alt, er en rettssak som dette et moralsk spill. Det handler ikke bare om hva som skjedde, og hvem som sa hva til hvem, men om hvem som er et ærlig menneske.
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan är en rättegång som denna ett moraliskt skådespel. Det handlar inte bara om vad som hände och vem som sa vad till vem, utan om vem som är en ärlig person.
en At the end of the day a trial like this is a morality play. It is not just what happened, and who said what to whom, but who is an honest person.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mark Zauderer ordtak
se Mark Zauderer ordspråk
en Mark Zauderer proverb