12 ordspråk av Mark Waugh
Mark Waugh
Mark Waugh - forsker ORCID ID = 0000-0002-7241-3168
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De udfylder bare statistikken.
De fyller bare opp kvoten.
De fyller bara ut siffrorna.
They just complete the numbers.
Tal og antal
Det kom lidt som en overraskelse, han havde ikke talt med mig om det,
Det var litt overraskende, han hadde ikke snakket med meg om det,
Det var lite överraskande, han hade inte pratat med mig om det.
It was a bit of a surprise, he hadn't talked to me about it,
Mangel på kommunikation
Det ville ikke være svært at sammensætte et godt hold, vel? Men jeg tror, de er blevet lidt væk i det. Når nogen har været der i lang tid, har man nogle gange brug for ... nye tanker.
Det ville ikke vært vanskelig å plukke et godt lag, ville det? Men jeg tror de har gått seg litt vill. Når noen har vært der lenge, trenger man noen ganger ... nye tanker.
Det skulle inte vara svårt att plocka ett bra lag, eller hur? Men jag tror att de har tappat bort sig lite. När någon har varit där länge behöver man ibland... nya idéer.
It wouldn't be hard to pick a good team, would it? But I think they have got a bit lost. When someone has been there for a long time sometimes you need ... new thoughts.
Vinderkultur
Drømmer vi? Det er en dag, man vil huske.
Drømmer vi? Det er en dag å huske.
Drömmer vi? Det var en dag att komma ihåg.
Are we dreaming? That's a day to remember.
Drømme
England har været det bedste hold og fortjener sandsynligvis at føre. De har domineret de sidste to testkampe, men er kun gået fra dem med en sejr på to runs og en ensidig uafgjort.
England har vært det beste laget og fortjener sannsynligvis å lede. De har dominert de to siste testkampene, men sitter igjen med kun én seier på to runs og en ensidig uavgjort.
England har varit det bättre laget och förtjänar förmodligen att leda. De har dominerat de senaste två testen men har bara fått med sig en tvåmålsvinst och en ensidig oavgjord match.
England have been the better team and probably deserve to be ahead. They have dominated the past two Tests but have come away with only a two-run victory and one-sided draw.
Det engelske landshold
Han har været i jobbet for længe, og det er tid til nye idéer.
Han har vært i jobben for lenge, og det er på tide med nye ideer.
Han har varit på posten för länge och det är dags för nya idéer.
He's been in the job for too long and it's time for fresh ideas.
Afgange og fyringer
Jeg må dog sige, at jeg ikke kan se noget hold rive verdensmesterskabet ud af hænderne på Australien. De spiller simpelthen for godt.
Jeg må imidlertid si at jeg ikke kan se for meg at noe lag klarer å rive verdenskronen ut av hendene på Australia. De spiller rett og slett for godt.
Jag måste dock säga att jag inte ser något lag som kan ta världsmästartiteln från Australien. De spelar helt enkelt för bra.
I have to say, however, that I can't see any team wrestling the world crown from Australia. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. They play just too well.
International sport
Jeg tror ikke, at de [England] kan vinde, men hvis de får en god start på serien, kan de give os kamp til stregen.
Jeg tror ikke de [England] kan vinne, men hvis de starter serien bra, kan de gi oss hard konkurranse.
Jag tror inte att de [England] kan vinna men om de börjar serien bra kan de ge oss en bra match för våra pengar.
I don't think they [England] can win but if they start the series well, they can give us a good run for our money.
Sportstrategi
Jeg var som de fleste andre; jeg gættede bare på, hvornår han ville være færdig.
Jeg var som de fleste andre, jeg bare gjettet på når han ville bli ferdig.
Jag var som de flesta, bara gissade när han skulle vara klar.
I was like most people, just guessing when he'd finish.
Forventninger
Jeg ved ikke, hvordan han overhovedet kommer med i ODI-truppen. At han nu også kommer tilbage i Test-holdet, rejser kun endnu flere spørgsmål ved udvælgelseskomitéen.
Hvordan han i det hele tatt kommer med i troppen for en-dagerskamper, skjønner jeg ikke. At han nå kommer tilbake i Test-landslaget, reiser bare enda flere spørsmål ved uttakerne.
Hur han får en plats i one-day-laget, det vet jag inte. Att han sedan återvänder till Test-laget skapar ännu fler frågor om uttagskommittén.
How he gets a game in the one-day squad, I don't know. So for him to get back in to the Test side creates even more questions about the selectors.
Landsholdet
Jeg ved, at vi er tvillinger, og at vi har spillet meget cricket sammen, men Stephen afslørede virkelig ikke meget om, hvornår han ville trække sig tilbage, og hvordan han ønskede at gøre det.
Jeg vet at vi er tvillinger og at vi spilte mye cricket sammen, men Stephen røpet egentlig ikke så mye om når han skulle legge opp, eller hvordan han ønsket å gjøre det.
Jag vet att vi är tvillingar och spelade mycket cricket tillsammans, men Stephen avslöjade verkligen inte mycket om när han skulle sluta och på vilket sätt han ville göra det.
I know we're twins and we played a lot of cricket together but Stephen really didn't let much on about when he was going to retire and in what way he wanted to do it.
Personanalyse
Tiden med et dominerende hold i test-cricket er sandsynligvis ved at være forbi.
Tiden der ett lag dominerte i testcricket er sannsynligvis over.
Tiden av ett dominant lag i testcricket är förmodligen över.
The era of a dominant team in test cricket is probably at and end.
Epokens afslutning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mark Waugh ordtak
Mark Waugh ordspråk
Mark Waugh proverb