264 ordspråk av Mark Galeotti

GB  Mark Galeotti

    Mark Galeotti
Foto: Mark Galeotti, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mark Galeotti föddes den 15 oktober 1965 - ekspert i russisk efterretningstjeneste og Jean Monnet-fellow ved European University Institute i Firenze
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ingen grund til at bygge veje, hvis man er ved at tabe en krig. (29 jun 2025, forklarer hvorfor bureaukraterne har mistet magt til fordel for høgene)
no Det er ikke noe poeng i å bygge veier, hvis du er på vei til å tape en krig. (29 jun 2025, forklarer hvorfor byråkratene har mistet makt til fordel for haukene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen mening med att bygga vägar om du är på väg att förlora ett krig. (29 jun 2025, förklarar varför byråkraterna har förlorat makt till förmån för hökarna)
en There is no point in building roads if you are on the verge of losing a war. (29 jun 2025, explaining why bureaucrats have lost power in favor of the hawks)

dk Det er blevet det vigtigste organiseringsprincip for Putins regime. Der er ingen grund til at stabilisere økonomien, hvis man taber krigen. (29 jun 2025, uddyber hvordan krigen i Ukraine har ændret prioriteringerne i det russiske regime)
no Det har blitt det viktigste organiseringsprinsippet for Putins regime. Det er ikke noe poeng å stabilisere økonomien om du skal tape krigen. (29 jun 2025, utdyper hvordan krigen i Ukraina har endret prioriteringene i det russiske regimet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit den viktigaste organiseringsprincipen för Putins regim. Det är ingen idé att stabilisera ekonomin om man kommer att förlora kriget. (29 jun 2025, fördjupar hur kriget i Ukraina har förändrat prioriteringarna i den ryska regimen)
en It has become the most important organizing principle for Putin's regime. There is no point in stabilizing the economy if you are going to lose the war. (29 jun 2025, elaborating on how the war in Ukraine has changed the priorities of the Russian regime)

dk Det er disse, du ser ham afbildet med, når han for eksempel tager til ishockeykamp. (29 jun 2025, forklarer hvem der udgør Putins sociale kreds af oligarker)
no Dette er de du ser ham avbildet med når han drar på ishockeykamp, for eksempel. (29 jun 2025, forklarer hvem som utgjør Putins sosiale krets av oligarker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dessa du ser honom avbildad med när han går på ishockeymatch, till exempel. (29 jun 2025, förklarar vilka som utgör Putins sociala krets av oligarker)
en These are the people you see him pictured with when he goes to a hockey game, for example. (29 jun 2025, explaining who makes up Putin's social circle of oligarchs)

dk Det er en kultur med mishandling, tyveri og lovløshed. Dette vil soldaterne efterhånden tage med hjem. (29 jun 2025, i en kommentar om soldaternes opførsel og kultur i krigen.)
no Det er en kultur med mishandling, stjeling og lovløshet. Dette kommer soldatene etter hvert til å reise hjem med. (29 jun 2025, i en kommentar om soldatenes oppførsel og kultur i krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kultur av övergrepp, stöld och laglöshet. Detta kommer soldaterna förr eller senare att ta med sig hem. (29 jun 2025, i en kommentar om soldaternas uppförande och kultur i kriget.)
en It is a culture of abuse, theft, and lawlessness. This is what the soldiers will eventually bring home with them. (29 jun 2025, in a comment on the soldiers' behavior and culture during the war.)

dk Det er et godt spørgsmål! Jeg ville virkelig gerne have gjort det, men vi må også erkende, at Kreml i disse dage har taget gidseltagning til senere fangeudvekslinger i brug som et slags værktøj i sin politik, så jeg kan ende med at føle, at det ikke er risikoen værd under de nuværende omstændigheder. (29 jun 2025, i et interview om muligheden for at rejse tilbage til Rusland.)
no Det er et godt spørsmål! Jeg skulle virkelig gjerne gjort det, men vi må også erkjenne at Kreml i disse dager har tatt i bruk gisseltaking for senere fangebytter som et slags verktøy i sin politikk, så jeg kan ende opp med å føle at det ikke er verdt risikoen under de nåværende omstendighetene. (29 jun 2025, i et intervju om muligheten for å reise tilbake til Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra fråga! Jag skulle verkligen gärna ha gjort det, men vi måste också erkänna att Kreml i dessa dagar har börjat använda gisslantagande för senare fångutbyten som ett slags verktyg i sin politik, så jag kan sluta med att känna att det inte är värt risken under de nuvarande omständigheterna. (29 jun 2025, i en intervju om möjligheten att resa tillbaka till Ryssland.)
en That's a good question! I would really love to do it, but we must also acknowledge that these days the Kremlin has adopted hostage-taking for later prisoner exchanges as a kind of political tool, so I might end up feeling that it isn't worth the risk under the current circumstances. (29 jun 2025, in an interview about the possibility of traveling back to Russia.)

dk Det er næsten som i en Tarantino-film, hvor alle peger en ladt pistol på alle andre. Mange i militæret peger på FSB, som har ladet en enorm efterretningsoperation fortsætte i 18 måneder uden at vide noget som helst. FSB kan så svare igen med samme mønt. Hvad har de gjort for at beskytte deres bombefly? Ladet dem stå udendørs med nogle gamle traktordæk over sig? (29 jun 2025, beskriver konflikten og de gensidige anklager mellem FSB og GRU)
no Det er nesten som i en Tarantino-film, der alle peker en ladd pistol på alle andre. Mange i militæret peker på FSB, som har latt en enorm etterretningsoperasjon pågå i 18 måneder uten å vite noe som helst. FSB kan da svare med samme mynt. Hva har de gjort for å beskytte bombeflyene sine? La dem stå utendørs med noen gamle traktordekk over seg? (29 jun 2025, beskriver konflikten og gjensidige anklagene mellom FSB og GRU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan som i en Tarantino-film, där alla riktar en laddad pistol mot alla andra. Många inom militären pekar ut FSB, som har låtit en enorm underrättelseoperation pågå i 18 månader utan att veta någonting alls. FSB kan då svara med samma mynt. Vad har de gjort för att skydda sina bombplan? Låtit dem stå utomhus med några gamla traktordäck över sig? (29 jun 2025, beskriver konflikten och de ömsesidiga anklagelserna mellan FSB och GRU)
en It's almost like a Tarantino movie, where everyone is pointing a loaded gun at everyone else. Many in the military point to the FSB, who let a massive intelligence operation run for 18 months without knowing a thing. The FSB can then return the favor. What have they done to protect their bombers? Left them standing outside with some old tractor tires over them? (29 jun 2025, describing the conflict and mutual accusations between the FSB and GRU)

dk Dette tjener slet ikke Europa. Som vi så i 1990'erne: Kriminelt anarki i Rusland spreder sig over hele verden, og forsøg på at forby russere og lignende tiltag i Europa vil ikke forhindre dette. (29 jun 2025, i en udtalelse om, hvordan russisk kriminalitet kan påvirke Europa.)
no Dette tjener ikke Europa i det hele tatt. Som vi så på 1990-tallet: Kriminelt anarki i Russland sprer seg over hele verden, og forsøk på å forby russere og lignende tiltak i Europa vil ikke forhindre dette. (29 jun 2025, i en uttalelse om hvordan russisk kriminalitet kan påvirke Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta tjänar inte Europa det minsta. Som vi såg på 1990-talet: Kriminell anarki i Ryssland sprider sig över hela världen, och försök att förbjuda ryssar och liknande åtgärder i Europa kommer inte att förhindra detta. (29 jun 2025, i ett uttalande om hur rysk kriminalitet kan påverka Europa.)
en This does not serve Europe at all. As we saw in the 1990s: criminal anarchy in Russia spreads across the entire world, and attempts to ban Russians and similar measures in Europe will not prevent this. (29 jun 2025, in a statement on how Russian crime can affect Europe.)

dk Efter mere end tre år med fuldskalakrig i Ukraine oplever Rusland allerede alvorlige konsekvenser hjemme. (29 jun 2025, i en ny rapport om konsekvenserne af krigen i Rusland.)
no Etter mer enn tre år med fullskala krig i Ukraina opplever Russland allerede alvorlige konsekvenser hjemme. (29 jun 2025, i en ny rapport om konsekvensene av krigen i Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter mer än tre år av fullskaligt krig i Ukraina upplever Ryssland redan allvarliga konsekvenser på hemmaplan. (29 jun 2025, i en ny rapport om krigets konsekvenser i Ryssland.)
en After more than three years of full-scale war in Ukraine, Russia is already experiencing serious consequences at home. (29 jun 2025, in a new report on the consequences of the war in Russia.)

dk Han lytter også til dem, men han anser også deres jobb for at være at opnå hvad end det er, han selv mener bør opnås. Han vil have, at de følger de ordrer, de får givet, ikke at de blander sig i politiske beslutninger. (29 jun 2025, beskriver Putins forhold til de pragmatiske bureaukrater)
no Han lytter til dem også, men han anser også jobben deres å være å oppnå hva enn det er han selv mener bør oppnås. Han vil at de skal følge ordrene de blir gitt, ikke at de skal blande seg inn i politiske avgjørelser. (29 jun 2025, beskriver Putins forhold til de pragmatiske byråkratene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han lyssnar på dem också, men han anser också att deras jobb är att uppnå vad han själv anser bör uppnås. Han vill att de ska följa de order de får, inte att de ska lägga sig i politiska beslut. (29 jun 2025, beskriver Putins förhållande till de pragmatiska byråkraterna)
en He listens to them as well, but he also considers their job to be achieving whatever it is he himself believes should be achieved. He wants them to follow the orders they are given, not to interfere in political decisions. (29 jun 2025, describing Putin's relationship with the pragmatic bureaucrats)

dk Jeg synes det er vigtigt at fortsætte med at tale med russere, især specialister på deres forskellige områder, om ikke andet for at supplere og faktatjekke andre beretninger og rapporter. (29 jun 2025, i et interview om metodikken bag sin research.)
no Jeg synes det er viktig å fortsette å snakke med russere, spesielt spesialister på sine ulike felt, om ikke annet for å supplere og faktasjekke andre beretninger og rapporter. (29 jun 2025, i et intervju om metodikken bak sin research.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är viktigt att fortsätta prata med ryssar, särskilt specialister inom sina olika områden, om inget annat så för att komplettera och faktagranska andra skildringar och rapporter. (29 jun 2025, i en intervju om metodiken bakom sin research.)
en I think it is important to continue talking to Russians, especially specialists in their various fields, if only to supplement and fact-check other accounts and reports. (29 jun 2025, in an interview about the methodology behind his research.)

dk Jeg ville virkelig gerne have gjort det, men vi må også erkende, at Kreml i disse dage har taget gidseltagning til senere fangeudvekslinger i brug som et slags værktøj i sin politik, så jeg kan godt ende med at føle, at det ikke er risikoen værd under de nuværende omstændigheder. (29 jun 2025, i et svar på, om han ville rejse tilbage til Rusland.)
no Jeg skulle virkelig gjerne gjort det, men vi må også erkjenne at Kreml i disse dager har tatt i bruk gisseltaking for senere fangebytter som et slags verktøy i sin politikk, så jeg kan godt ende opp med å føle at det ikke er verdt risikoen under de nåværende omstendighetene. (29 jun 2025, i et svar på om han ville reist tilbake til Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle verkligen gärna ha gjort det, men vi måste också erkänna att Kreml i dessa dagar har tagit till gisslantagande för senare fångutväxlingar som ett slags verktyg i sin politik, så jag kan mycket väl sluta med att känna att det inte är värt risken under de nuvarande omständigheterna. (29 jun 2025, i ett svar på om han skulle ha rest tillbaka till Ryssland.)
en I would really like to do it, but we must also acknowledge that these days the Kremlin has adopted hostage-taking for later prisoner exchanges as a kind of tool in its policy, so I may well end up feeling that it is not worth the risk under the current circumstances. (29 jun 2025, in a response to whether he would travel back to Russia.)

dk Med andre ord er der meget indflydelse på Putin, som du ikke ser gennem de officielle strukturer. (29 jun 2025, kommenterer betydningen af personlige relationer i Putins magtapparat)
no Med andre ord er det mye innflytelse på Putin som du ikke ser gjennom de offisielle strukturene. (29 jun 2025, kommenterer betydningen av personlige relasjoner i Putins maktapparat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med andra ord finns det mycket inflytande över Putin som du inte ser genom de officiella strukturerna. (29 jun 2025, kommenterar betydelsen av personliga relationer i Putins maktapparat)
en In other words, there is a great deal of influence on Putin that you don't see through the official structures. (29 jun 2025, commenting on the importance of personal relationships in Putin's power apparatus)

dk Moskvas beslutning om at rekruttere dømte gangstere, mordere, voldtægtsforbrydere og lignende alvorlige kriminelle i stor skala er ikke blot et af de mest karakteristiske aspekter ved denne krig, men et, som vil sikre, at virkningen derhjemme vil være usædvanligt foruroligende. (29 jun 2025, i en analyse af rekrutteringen af kriminelle til militæret.)
no Moskvas beslutning om å rekruttere dømte gangstere, mordere, voldtektsmenn og lignende alvorlige kriminelle i stor skala er ikke bare et av de mest karakteristiske aspektene ved denne krigen, men et som vil sørge for at virkningen hjemme vil være uvanlig forstyrrende. (29 jun 2025, i en analyse av rekrutteringen av kriminelle til militæret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Moskvas beslut att i stor skala rekrytera dömda gangsters, mördare, våldtäktsmän och liknande grova kriminella är inte bara ett av de mest utmärkande aspekterna av detta krig, utan ett som kommer att se till att effekterna på hemmaplan blir ovanligt störande. (29 jun 2025, i en analys av rekryteringen av kriminella till militären.)
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. Moscow's decision to recruit convicted gangsters, murderers, rapists, and similar serious criminals on a large scale is not only one of the most characteristic aspects of this war, but one that will ensure the impact at home is unusually disturbing. (29 jun 2025, in an analysis of the recruitment of criminals into the military.)

dk Nogle er bekymrede for, at soldaterne ikke vil få de rehabiliterings-, omsorgs- og behandlingsprogrammer, de har brug for og fortjener, mens andre er urolige for, at det netop kan føre til en stigning i kriminalitet og nationalisme. (29 jun 2025, i et interview om bekymringer fra russiske sikkerheds- og politimiljøer.)
no Noen er bekymret fordi soldatene ikke vil få de rehabiliterings-, omsorgs- og behandlingsprogrammene de trenger og fortjener, andre er urolige nettopp fordi det kan føre til en økning i kriminalitet og nasjonalisme. (29 jun 2025, i et intervju om bekymringer fra russiske sikkerhets- og politimiljøer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa är oroliga för att soldaterna inte kommer att få de rehabiliterings-, omsorgs- och behandlingsprogram som de behöver och förtjänar, andra är oroliga just för att det kan leda till en ökning av kriminalitet och nationalism. (29 jun 2025, i en intervju om oron inom ryska säkerhets- och polismiljöer.)
en Some are concerned that soldiers will not receive the rehabilitation, care, and treatment programs they need and deserve; others are worried precisely because this could lead to an increase in crime and nationalism. (29 jun 2025, in an interview about concerns from Russian security and police circles.)

dk Putin er politimand i hjertet. Tidligt i karrieren jagtede han politiske dissidenter i hjembyen for KGB. Jeg tror, han føler en sentimental tilknytning til FSB, som han ikke gør til GRU. (29 jun 2025, forklarer hvorfor Putin beskytter FSB på trods af efterretningsfiaskoer)
no Putin er politimann i hjertet. Tidlig i karrieren jaktet han politiske dissidenter i hjembyen for KGB. Jeg tror han føler en sentimental tilknytning til FSB som han ikke gjør til GRU. (29 jun 2025, forklarer hvorfor Putin beskytter FSB til tross for etterretningsfiaskoer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin är polis i hjärtat. Tidigt i karriären jagade han politiska dissidenter i hemstaden åt KGB. Jag tror att han känner en sentimental anknytning till FSB som han inte gör till GRU. (29 jun 2025, förklarar varför Putin skyddar FSB trots underrättelsefiaskon)
en Putin is a policeman at heart. Early in his career, he hunted political dissidents in his hometown for the KGB. I think he feels a sentimental attachment to the FSB that he doesn't feel toward the GRU. (29 jun 2025, explaining why Putin protects the FSB despite intelligence failures)


Sidan 7 av 18
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mark Galeotti ordtak
se Mark Galeotti ordspråk
en Mark Galeotti proverb