16 ordspråk av Mark Bonnar

GB  Mark Bonnar

Mark Bonnar föddes den 19 november 1968 - stjerne i Line of Duty
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Begejstret. (24 sep 2026, udtrykker sin begejstring over at være involveret i projektet Rambling.)
no Begeistret. (24 sep 2026, uttaler seg om sin begeistring over å være involvert i prosjektet Rambling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Begeistrad. (24 sep 2026, när han uttryckte sin entusiasm över att vara involverad i projektet Rambling.)
en Thrilled. (24 sep 2026, expressing his excitement about being involved in the project Rambling.)

dk Jeg har aldrig spillet nogen helt som Gerry før, og jeg glæder mig helt vildt til at komme i gang. (24 sep 2026, i en kommentar om sin karakter Gerry i den nye sitcom.)
no Jeg har aldri spilt noen helt som Gerry før, og jeg gleder meg stort til å komme i gang. (24 sep 2026, i en kommentar om karakteren Gerry i den nye situasjonskomedien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig spelat någon riktigt som Gerry förut och jag längtar efter att komma igång. (24 sep 2026, i en kommentar om sin karaktär Gerry i den nya sitcomen.)
en I've never played someone quite like Gerry before and I can't wait to get cracking. (24 sep 2026, commenting on his character Gerry in the new sitcom.)

dk Og oven i det hele, at blive genforenet med den fantastiske Ashley Jensen! Det bliver ikke bedre. (24 sep 2026, i en kommentar om samarbejdet med medspilleren Ashley Jensen.)
no I tillegg får jeg gjenforenes med den fantastiske Ashley Jensen! Det blir ikke bedre enn dette. (24 sep 2026, i en kommentar om samarbeidet med medspiller Ashley Jensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom får jag återförenas med fantastiska Ashley Jensen! Det kan inte bli bättre än så. (24 sep 2026, i en kommentar om att arbeta med sin motspelare Ashley Jensen.)
en On top of that, to be reunited with the wonderful Ashley Jensen! Doesn’t get any better. (24 sep 2026, commenting on working with his co-star Ashley Jensen.)

dk Fantastisk trofast. (10 okt 2025, som reaktion på udvisningen af Clare Balding.)
no Fantastisk trofast. (10 okt 2025, som en reaksjon på utestengelsen av Clare Balding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fantastiskt trogna. (10 okt 2025, som en reaktion på uteslutningen av Clare Balding.)
en Fantastic Faithful. (10 okt 2025, reacting to the banishment of Clare Balding.)

dk [At få børn] skete sent i livet for mig. Jeg mødte Lucy, da jeg var i midten af 30'erne, og vi havde otte år, før vi fik børn. (28 nov 2024, om tidspunktet for at blive far)
no [Å få barn] kom sent i livet for meg. Jeg møtte Lucy da jeg var i midten av 30-årene, og vi hadde åtte år før vi fikk barn. (28 nov 2024, om tidspunktet for å bli far)
Mer information om detta ordspråk och citat! [Att skaffa barn] kom sent i livet för mig. Jag träffade Lucy när jag var i mitten av 30-årsåldern och vi hade åtta år på oss innan vi fick barn. (28 nov 2024, i ett samtal om tidpunkten för när han blev far)
en [Having kids] was late in the day for me. I met Lucy when I was in my mid-30s and we had eight years before we had children. (28 nov 2024, talking about the timing of becoming a father)

dk Det var vores 15-års bryllupsdag i december. Jeg kunne næsten ikke tro, at det var 15 år, vi fejrede, for jeg bliver stadig fyldt med kærlighed, når jeg ser på hende, ved du, hvilket er en vidunderlig følelse. (28 nov 2024, reflekterer over sin romance i et interview i White Wine Question Time)
no Det var vårt 15-års bryllupsjubileum i desember. Jeg kunne ikke tro at det var 15 år vi feiret, for jeg er fortsatt fylt med kjærlighet når jeg ser på henne, vet du, noe som er en fantastisk følelse. (28 nov 2024, reflekterer over romanse i et intervju på White Wine Question Time)
Mer information om detta ordspråk och citat! I december firade vi vår 15-årsbröllopsdag. Jag kunde inte tro att det var 15 år vi firade, för jag är fortfarande fylld av kärlek när jag ser på henne, vet du, vilket är en underbar känsla. (28 nov 2024, reflekterar över sin romans under en intervju i White Wine Question Time)
en It was our 15-year wedding anniversary [in] December. I couldn't believe it was 15 years we were celebrating because I'm still filled with love when I look at her, you know, which is a wonderful thing to feel. (28 nov 2024, reflecting on his romance during an interview on White Wine Question Time)

dk Hun har virkelig lært mig utrolig meget om livet og om kærlighed, omsorg og engagement. (28 nov 2024, i et interview i White Wine Question Time, hvor han taler om sin hustrus indflydelse på ham)
no Hun har egentlig lært meg mye om livet, og om kjærlighet, omsorg og engasjement. (28 nov 2024, i et intervju på White Wine Question Time, der han diskuterer hvordan kona har påvirket ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har verkligen lärt mig mycket om livet och om kärlek, omsorg och engagemang. (28 nov 2024, i en diskussion om sin frus inflytande på honom under en intervju i White Wine Question Time)
en She's really kind of taught me a lot about life and about love and care and commitment. (28 nov 2024, discussing his wife's influence on him during an interview on White Wine Question Time)

dk Jeg bryder mig ikke om at være væk fra hjemmet. Jeg har brug for at være sammen med min familie… fordi jeg savner det. Selv hvis man kun er væk i fire eller fem dage, kommer man tilbage og tænker, at der er små ændringer, man kan se… og så tænker man… 'Det har jeg savnet'. (28 nov 2024, i et interview med Kate Thornton, hvor han diskuterer det svære ved at være væk fra sin familie på grund af sit arbejdsskema)
no Jeg liker ikke å være borte fra hjemmet mitt. Jeg trenger å være sammen med familien min… fordi jeg savner det. Selv om du er borte i kanskje fire eller fem dager, kommer du likevel tilbake og tenker at det er små endringer du kan se… og så tenker du… 'det savnet jeg'. (28 nov 2024, diskuterer utfordringene med å være borte fra familien på grunn av arbeidsplanen i et intervju med Kate Thornton)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar inte att vara borta från hemmet. Jag behöver vara med min familj… för jag saknar det. Även om man är borta i typ fyra eller fem dagar, så kommer man tillbaka och tänker att det finns små förändringar man kan se… och man tänker… 'Det här saknade jag'. (28 nov 2024, i en intervju med Kate Thornton, där han diskuterar svårigheten med att vara borta från sin familj på grund av sitt arbetsschema)
en I don't like being away from home. I need to be with my family… because I miss it. Even if you're away for like four or five days, you still get back and think there's little changes you can see… and you go… 'I missed that'. (28 nov 2024, discussing the difficulty of being away from his family due to his work schedule during an interview with Kate Thornton)

dk Som forælder er dine børns lykke det vigtigste af alt. Jeg mener, det er en hvirvelvind fra det øjeblik, man står op, til det øjeblik, de går i seng. Men bagefter græder man, drikker en flaske vin og ser lidt Bake Off. (28 nov 2024, beskriver oplevelsen af at være forælder)
no Som forelder er barnas lykke det viktigste av alt. Jeg mener, det er et eneste kaos fra det øyeblikket du står opp til det øyeblikket de legger seg. Men så gråter du, drikker en flaske vin og ser litt på Bake Off. (28 nov 2024, beskriver opplevelsen av å være forelder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som förälder är barnens lycka det viktigaste av allt. Jag menar, det är ett enda kaos från det ögonblick man går upp tills de går och lägger sig. Men sedan gråter man, tar ett glas vin och tittar på lite Bake Off. (28 nov 2024, beskriver upplevelsen av att vara förälder)
en As a parent, your children's happiness is the most important thing. I mean, it's a whirlwind from the moment you get up to the moment they go to bed. But then you cry and have a bottle of wine and watch some Bake Off. (28 nov 2024, describing the experience of parenting)

dk Altså, navnet Duncan ligger bare naturligt i munden! Det er altid en fornøjelse at spille Duncan, fordi han minder lidt om mig – lidt uheldig, lidt for ivrig og nogle gange lidt gnaven! (3 nov 2021, i en diskussion om, hvorfor han nyder at spille karakteren Duncan Hunter i krimiserien.)
no Vel, navnet Duncan ligger bare naturlig på tungen! Det er alltid en glede å spille Duncan fordi han ligner litt på meg – litt uheldig, litt for iherdig og litt gretten til tider! (3 nov 2021, om hvorfor han liker å spille karakteren Duncan Hunter i krimdramaet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, namnet Duncan flyter liksom bara av tungan! Det är alltid ett nöje att spela Duncan eftersom han liknar mig på vissa sätt – lite klumpig, lite för ambitiös och ibland lite vresig! (3 nov 2021, i ett samtal om varför han tycker om att spela karaktären Duncan Hunter i kriminaldramat.)
en Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe. Well Duncan just slips off the proverbial tongue! Duncan’s always a pleasure to play because he’s kind of similar to me – a bit hapless, a bit try-hard and a bit grumpy sometimes! (3 nov 2021, discussing why he enjoys playing the character of Duncan Hunter in the crime drama.)

dk At se to fædre sammen er en virkelig interessant dynamik, og det har været spændende at udforske det gennem årene, og det er bare fantastisk at arbejde sammen med Dougie. Jeg tror, at vores kemi virkelig smitter af på kemien mellem de to karakterer. (3 nov 2021, i en kommentar til hans professionelle forhold til medspiller Douglas Henshall og deres dynamik på skærmen.)
no Å se to fedre sammen er en virkelig interessant dynamikk, og det har vært spennende å utforske det gjennom årene. Det er bare fantastisk å jobbe med Dougie. Jeg tror kjemien vår virkelig bidrar til kjemien mellom de to karakterene. (3 nov 2021, i en kommentar om det profesjonelle forholdet til medspiller Douglas Henshall og deres dynamikk på skjermen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se två pappor tillsammans är en väldigt intressant dynamik, och det har varit spännande att utforska det under åren. Det är helt enkelt fantastiskt att arbeta med Dougie. Jag tror att vår kemi verkligen bidrar till kemin mellan de två karaktärerna. (3 nov 2021, i en kommentar om hans professionella relation med medspelaren Douglas Henshall och deras dynamik på skärmen.)
en Seeing two dads together is a really interesting dynamic and it’s been interesting to explore it over the years and it’s just great working with Dougie. I think our chemistry really feeds into the chemistry of the two characters. (3 nov 2021, commenting on his professional relationship with co-star Douglas Henshall and their on-screen dynamic.)

dk Duncan begynder at føle et pludseligt ansvar for det, der gik galt med Donna. (3 nov 2021, forklarer det udviklende forhold mellem karaktererne Duncan og Donna.)
no Duncan begynner å føle et plutselig ansvar for det som gikk galt med Donna. (3 nov 2021, forklarer det utviklende forholdet mellom karakterene Duncan og Donna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Duncan börjar känna ett plötsligt ansvar för det som gick fel med Donna. (3 nov 2021, förklarar den utvecklande relationen mellan karaktärerna Duncan och Donna.)
en Duncan starts to feel a sudden sense of responsibility for what went wrong with Donna. (3 nov 2021, explaining the evolving relationship between the characters Duncan and Donna.)

dk Jeg er i hvert fald aldrig vågnet op på en strand, og jeg har aldrig siddet i fængsel. Jeg holdt godt af at feste i gamle dage, men det er vist det hele! (3 nov 2021, hvor han præciserer forskellene mellem sit eget liv og hans karakters oplevelser.)
no Jeg har i hvert fall ikke våknet opp på en strand, og jeg har aldri sittet i fengsel. Jeg var glad i å feste i gamle dager, men jeg tror det er omtrent alt! (3 nov 2021, avklarer forskjellene mellom sitt eget liv og karakterens opplevelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i alla fall aldrig vaknat upp på en strand, och jag har aldrig suttit i fängelse. Jag gillade att festa på min tid, men jag tror att det är ungefär allt! (3 nov 2021, när han förtydligar skillnaderna mellan sitt eget liv och sin karaktärs upplevelser.)
en I certainly haven’t woken up on a beach, though, and I’ve never been in prison. I did like to party back in the day but I think that’s about it! (3 nov 2021, clarifying the differences between his own life and his character's experiences.)

dk Men som Perez sagde, så var hun ganske vist offer for vold i hjemmet, men hun dræbte ikke sin overgriber; hun dræbte en teenagepige, Lizzie Kilmuir. Duncan har travlt med at forsøge at undskylde hendes handlinger eller forstå, hvad der motiverede hende til at begå mordet, fordi han på et tidspunkt stod Donna nær. (3 nov 2021, diskussion af Duncans motiver og hans perspektiv på Donnas forbrydelser.)
no Men som Perez sa, selv om hun var et offer for vold i nære relasjoner, drepte hun ikke overgriperen sin; hun drepte en tenåringsjente, Lizzie Kilmuir. Duncan er travelt opptatt med å unnskylde det hun gjorde, eller prøve å forstå hva som motiverte henne til å drepe, fordi han var nær Donna på et tidspunkt. (3 nov 2021, diskuterer Duncans motiver og hans perspektiv på Donnas forbrytelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men som Perez sa, även om hon var ett offer för våld i hemmet, så dödade hon inte sin förövare, hon dödade en tonårsflicka, Lizzie Kilmuir. Duncan är upptagen med att försöka ursäkta det hon gjorde eller försöka förstå vad som motiverade henne att mörda, eftersom han var nära Donna under en period. (3 nov 2021, diskuterar Duncans motiv och hans perspektiv på Donnas brott.)
en However, as Perez said, although she was a victim of domestic abuse, she didn’t kill her abuser, she killed a teenage girl, Lizzie Kilmuir. Duncan’s busy trying to excuse her for what she did or try to understand what motivated her to murder because he was close to Donna at one point. (3 nov 2021, discussing Duncan's motivations and his perspective on Donna's crimes.)

dk Jeg ville ikke have brug for meget lokkemad; man skulle nærmest holde mig tilbage! (21 okt 2021, udtrykker sin begejstring for at vende tilbage til showet.)
no [Jeg] ville ikke trengt mye lokking, du måtte ha holdt meg tilbake! (21 okt 2021, uttaler sin entusiasme for å vende tilbake til serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! [Jag] skulle inte behöva mycket övertalning, ni skulle snarare behöva hålla mig tillbaka! (21 okt 2021, uttrycker sin entusiasm över att återvända till programmet)
en [I] wouldn't need much tempting, you'd have to beat me off! (21 okt 2021, expressing his enthusiasm for returning to the show.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mark Bonnar ordtak
se Mark Bonnar ordspråk
en Mark Bonnar proverb