11 ordspråk av Marit Aschehoug

NO  Marit Aschehoug

Marit Aschehoug föddes 1947 - medlem af Foreningen for søvnsykdommer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har nok reddet mit liv. (28 maj 2019, reflekterer over betydningen af at have fået diagnosen søvnapnø.)
no Det har nok reddet livet mitt. (28 maj 2019, reflekterer over betydningen av å ha fått diagnosen søvnapné.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har nog räddat mitt liv. (28 maj 2019, reflekterar över betydelsen av att ha fått diagnosen sömnapné.)
en Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. It has probably saved my life. (28 maj 2019, reflecting on the significance of being diagnosed with sleep apnea.)

dk En partner, der er i live, er måske at foretrække. Og så behøver man jo ikke ligefrem have masken på, når man har sex. (28 maj 2019, svarer personer, der synes, at åndedrætsmasken er lidt uattraktiv.)
no En partner som er i live, kanskje er å foretrekke. Og så trenger du jo ikke akkurat ha på masken når du har sex, da. (28 maj 2019, svarer personer som synes at pustemasken er lite attraktiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En partner som lever är kanske att föredra. Och man behöver ju inte direkt ha masken på sig när man har sex, då. (28 maj 2019, svarar personer som tycker att andningsmasken är lite oattraktiv.)
en A partner who is alive might be preferable. And you don't exactly need to wear a mask when you're having sex, after all. (28 maj 2019, responding to people who think the breathing mask is unattractive.)

dk Jeg havde mistet min mand, og var over gennemsnitligt motiveret for at begynde at bruge den. (28 maj 2019, forklarer hvorfor hun hurtigt begyndte at bruge åndedrætsmasken.)
no Jeg hadde mistet mannen min, og var over middels motivert for å begynne å bruke den. (28 maj 2019, forklarer hvorfor hun raskt vendte seg til å bruke pustemasken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade förlorat min man och var mer än motiverad att börja använda den. (28 maj 2019, förklarar varför hon snabbt började använda andningsmasken.)
en I had lost my husband, and was more than motivated to start using it. (28 maj 2019, explaining why she quickly turned to using the breathing mask.)

dk Jeg vågnede som en zombie. (28 maj 2019, beskriver hvordan hun havde det i dagtimerne, da hun var chefredaktør i 90'erne.)
no Jeg våknet som en zombie. (28 maj 2019, beskriver hvordan hun følte seg på dagtid da hun var sjefredaktør på 90-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vaknade som en zombie. (28 maj 2019, beskriver hur hon kände sig på dagtid när hon var chefredaktör på 90-talet.)
en I woke up like a zombie. (28 maj 2019, describing how she felt during the day when she was editor-in-chief in the 90s.)

dk Mænd snorker jo. (28 maj 2019, forklarer hvorfor hun og manden ikke tænkte, at hans snorken var et tegn på sygdom.)
no Menn snorker jo. (28 maj 2019, forklarer hvorfor hun og mannen ikke tenkte at snorkingen hans var et tegn på sykdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män snarkar ju. (28 maj 2019, förklarar varför hon och maken inte trodde att hans snarkningar var ett tecken på sjukdom.)
en Men, men, men, menn do snore. (28 maj 2019, explaining why she and her husband didn't think his snoring was a sign of illness.)

dk Nu bliver min søvn ikke afbrudt hele tiden. (28 maj 2019, beskriver søvnkvaliteten efter at hun startede med behandlingen.)
no Nå avbrytes ikke søvnen min hele tida. (28 maj 2019, beskriver søvnkvaliteten etter at hun startet med behandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu avbryts inte min sömn hela tiden. (28 maj 2019, beskriver sömnkvaliteten efter att hon påbörjade behandlingen.)
en Now my sleep isn't interrupted all the time. (28 maj 2019, describing the quality of sleep after starting treatment.)

dk Overvægtig mand i 50-årsalderen, han skal dø alligevel. (28 maj 2019, beskriver datidens holdninger til overvægtige mænd i middelalderen.)
no Overvektig mann i 50-åra, han skal dø likevel. (28 maj 2019, beskriver datidens holdninger til overvektige menn i middelalderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överviktig man i 50-årsåldern, han kommer att dö ändå. (28 maj 2019, beskriver dåtidens inställning till överviktiga män under medeltiden.)
en An overweight man in his 50s, he's going to die anyway. (28 maj 2019, describes the attitudes toward overweight men in the Middle Ages.)

dk Det er den eneste søvnsygdom, som faktisk er dødelig. Det slider på hjertet, du får type 2-diabetes og masser af andre mindre behagelige bivirkninger, hvis dette ikke behandles. (16 dec 2016, marit taler om dødeligheden og bivirkningerne ved søvnapnø)
no Det er den eneste søvnsykdommen som faktisk er dødelig. Det sliter ut hjertet, du får diabetes to og masse andre lite hyggelige bivirkninger, hvis dette ikke behandles. (16 dec 2016, marit snakker om dødeligheten og bivirkningene ved søvnapné)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den enda sömnsjukdomen som faktiskt är dödlig. Den sliter ut hjärtat, du får diabetes typ 2 och massa andra lite trevliga biverkningar, om detta inte behandlas. (16 dec 2016, marit pratar om dödligheten och biverkningarna av sömnapné)
en It is the only sleep disorder that is actually fatal. It wears out the heart, you develop type 2 diabetes and many other unpleasant side effects if this is not treated. (16 dec 2016, marit speaks about the mortality and side effects of sleep apnea)

dk Det er klart, at jeg vidste, at han snorkede voldsomt, og at han holdt op med at trække vejret om natten, for jeg puffede til ham for at få ham til at vende sig og få vejret igen. (16 dec 2016, marit taler om sin afdøde ægtefælle og hans søvnapnø)
no Det er klart at jeg visste at han snorket voldsomt og at han sluttet å puste om natten, for jeg dultet borti ham for å få ham til å snu seg og få igjen pusten. (16 dec 2016, marit snakker om sin avdøde ektemann og hans søvnapné)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att jag visste att han snarkade våldsamt och att han slutade att andas på natten, för jag daltade mot honom för att få honom att vända sig och få tillbaka andan. (16 dec 2016, marit pratar om sin avlidne make och hans sömnapné)
en It is clear that I knew he snored terribly and that he stopped breathing at night, because I would nudge him to get him to turn over and catch his breath. (16 dec 2016, marit talking about her late husband and his sleep apnea)

dk Man får et nyt liv med behandling. Pludselig er man udhvilet om morgenen og har ikke længere hovedpine. Snorken forsvinder, så der er mange fordele – plus at man slipper for at slide hjertet op og risikere at dø alt for tidligt. (16 dec 2016, marit taler om fordelene ved behandling af søvnapnø)
no Man får et nytt liv med behandling. Plutselig er man uthvilt om morgenen og har ikke lenger hodepine. Snorkingen forsvinner så det er mange fordeler – pluss at man slipper å slite ut hjertet og risikere å dø altfor tidlig. (16 dec 2016, marit snakker om fordeler ved behandling av søvnapné)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får ett nytt liv med behandling. Plötsligt är man utvilad på morgonen och har inte längre huvudvärk. Snarkningen försvinner så det finns många fördelar – plus att man slipper att slita ut hjärtat och riskera att dö alltför tidigt. (16 dec 2016, marit pratar om fördelar med behandling av sömnapné)
en Treatment gives you a new lease on life. Suddenly you wake up feeling rested and the headaches are gone. The snoring disappears, so there are many benefits – plus you avoid wearing out your heart and risking an untimely death. (16 dec 2016, marit talks about the benefits of treating sleep apnea)

dk Men da var hjertet allerede udslidt, for dette havde han nok kæmpet med i mange år. (16 dec 2016, marit taler om sin afdøde ægtemand og hans søvnapnø)
no Men da var hjertet allerede utslitt, for dette hadde han nok strevd med i mange år. (16 dec 2016, marit snakker om sin avdøde ektemann og hans søvnapné)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men då var hjärtat redan utslitet, för detta hade han ju kämpat med i många år. (16 dec 2016, marit pratar om sin avlidne make och hans sömnapné)
en But by then the heart was already worn out, for he had likely struggled with this for many years. (16 dec 2016, marit speaking about her late husband and his sleep apnea)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marit Aschehoug ordtak
se Marit Aschehoug ordspråk
en Marit Aschehoug proverb