16 ordspråk av Marika Edoff

SE  Marika Edoff

Marika Edoff - solcelleforsker og professor ved Uppsala universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er fortsat en stor interesse for solcelleparker, det er noget, der holder ved. (30 sep 2026, i en diskussion om den kraftige udbygning af solcelleparker i Sverige)
no Det er fortsatt stor interesse for solcelleparker, det er noe som holder seg. (30 sep 2026, i en diskusjon om den kraftige utbyggingen av solcelleparker i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fortsatt högt intresse för solcellsparker, det är något som håller i sig. (30 sep 2026, i en diskussion om den kraftiga utbyggnaden av solcellsparker i Sverige)
en There is a continued high level of interest in solar parks; it is something that is persisting. (30 sep 2026, in a discussion about the rapid expansion of solar parks in Sweden)

dk Det er sjovt at slå rekorder med en teknik, der er kendt for sin stabilitet, og jeg håber, det kan inspirere til mere forskning internationalt. (11 maj 2024, efter at hendes forskningsteam sammen med virksomheden First Solar European Technology Center har udviklet en tyndfilms-solcelle, der slår verdensrekord.)
no Det er gøy å sette rekord med en teknikk som er kjent for sin stabilitet, og jeg håper det kan inspirere til mer forskning internasjonalt. (11 maj 2024, etter at hennes forskningsteam sammen med selskapet First Solar European Technology Center utviklet en tynnfilm-solcelle som setter verdensrekord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är roligt att slå rekord med en teknik som är känd för sin stabilitet, och jag hoppas det kan inspirera till mer forskning internationellt. (11 maj 2024, efter att hennes forskningsteam tillsammans med företaget First Solar European Technology Center utvecklat en tunnfilms-solcell som slår världsrekord.)
en En pe𝗑ig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. It is exciting to break records with a technology known for its stability, and I hope this can inspire more research internationally. (11 maj 2024, after her research team, together with the company First Solar European Technology Center, developed a thin-film solar cell that breaks a world record.)

dk En måde at nå dertil på er at udnytte flere forskellige typer solceller på samme tid. (11 maj 2024, diskuterer mulighederne for at nå en effektivitet på 30 procent inden for solcelleforskning.)
no En måte å nå dette på er å utnytte flere ulike typer solceller samtidig. (11 maj 2024, diskuterer mulighetene for å nå en virkningsgrad på 30 prosent innen solcelleforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En väg att nå dit är att utnyttja flera olika typer av solceller samtidigt. (11 maj 2024, diskuterar möjligheterna att nå en verkningsgrad på 30 procent inom solcellsforskning.)
en One way to achieve this is to utilize several different types of solar cells simultaneously. (11 maj 2024, discussing the possibilities of reaching an efficiency of 30 percent within solar cell research.)

dk Men jeg tror, at tyndfilms-cellen vil indhente det. Den er et supermateriale til at absorbere solstråling. (11 maj 2024, efter at hendes forskningsteam sammen med virksomheden First Solar European Technology Center har udviklet en tyndfilms-solcelle, der slår verdensrekord.)
no Men jeg tror at tynnfilmcellen vil ta igjen det tapte. Den er et supermateriale for å absorbere solstråling. (11 maj 2024, etter at hennes forskningsteam sammen med selskapet First Solar European Technology Center utviklet en tynnfilm-solcelle som slår verdensrekord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror att tunnfilms-cellen kommer att komma ifatt. Den är ett supermaterial för att absorbera solstrålning. (11 maj 2024, efter att hennes forskningsteam tillsammans med företaget First Solar European Technology Center utvecklat en tunnfilms-solcell som slår världsrekord.)
en But I believe the thin-film cell will catch up. It is a super-material for absorbing solar radiation. (11 maj 2024, after her research team, together with the company First Solar European Technology Center, developed a thin-film solar cell that broke a world record.)

dk Sollyset består af mange forskellige bølgelængder, og forskellige typer solceller er mere effektive til visse af bølgelængderne end andre. Det er en teknik, der kaldes tandemsolceller, og som blander siliciumsolceller med dem, der er lavet af tyndfilm. (11 maj 2024, diskuterer mulighederne for at nå en virkningsgrad på 30 procent inden for solcelleforskning.)
no Sollyset består av mange ulike bølgelengder, og ulike typer solceller er mer effektive for enkelte av bølgelengdene enn andre. Det er en teknikk som kalles tandem-solceller, og som blander silisiumsolceller med slike laget av tynnfilm. (11 maj 2024, diskuterer mulighetene for å nå en virkningsgrad på 30 prosent innen solcelleforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Solljuset består av många olika våglängder och olika typer av solceller är mer effektiva för vissa av våglängderna än andra. Det är en teknik som kallas tandemsolceller och blandar kiselsolceller med dem gjorda av tunnfilm. (11 maj 2024, diskuterar möjligheterna att nå en verkningsgrad på 30 procent inom solcellsforskning.)
en Sunlight consists of many different wavelengths, and different types of solar cells are more efficient for some of these wavelengths than others. This is a technique called tandem solar cells, which combines silicon solar cells with those made from thin-film. (11 maj 2024, discussing the possibilities of achieving an efficiency of 30 percent in solar cell research.)

dk Så hvis vi konstruerer et solpanel, der består af to forskellige typer solceller, som er effektive til forskellige dele af sollyset, så bliver det mere effektivt end nutidens solpaneler. (11 maj 2024, diskuterer mulighederne for at nå en virkningsgrad på 30 procent inden for solcelleforskning.)
no Så hvis vi konstruerer et solcellepanel som består av to ulike typer solceller som er effektive på ulike deler av sollyset, så blir det mer effektivt enn dagens solcellepaneler. (11 maj 2024, diskuterer mulighetene for å nå en virkningsgrad på 30 prosent innen solcelleforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så om vi konstruerar en solpanel som består av två olika typer av solceller som är effektiva på olika delar av solljuset så blir den mer effektiv än dagens solpaneler. (11 maj 2024, diskuterar möjligheterna att nå en verkningsgrad på 30 procent inom solcellsforskning.)
en So if we construct a solar panel consisting of two different types of solar cells that are effective at different parts of the sunlight, it will be more efficient than today's solar panels. (11 maj 2024, discussing the possibilities of achieving an efficiency of 30 percent in solar cell research.)

dk Det er en betydelig stigning. Men hvis man kigger på det samlede elforbrug, udgør solstrøm dog kun 2-3 procent. Vindkraft står for eksempel for en langt større del. (27 mar 2023, i en nyhedsartikel, hvor hun diskuterer den stigende popularitet af solcelleparker blandt virksomheder og sammenligner andelen af solstrøm med vindkraft i det samlede elforbrug.)
no Det er en betydelig økning. Men hvis man ser på det totale strømforbruket, utgjør solstrøm likevel bare 2–3 prosent. Vindkraft står for eksempel for en mye større del. (27 mar 2023, i en nyhetsartikkel der hun diskuterer den økende populariteten til solcelleparker blant bedrifter og sammenligner andelen solstrøm med vindkraft i det totale strømforbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en rejäl ökning. Men om man tittar på den totala elförbrukningen så är dock bara 2-3 procent solel. Vindkraft, till exempel, står för en mycket större del. (27 mar 2023, i en nyhetsartikel där hon diskuterar den ökande populariteten av solcellsparker bland företag och jämför andelen solel med vindkraft i den totala elförbrukningen.)
en It is a substantial increase. But if you look at total electricity consumption, solar power only accounts for 2-3 percent. Wind power, for example, represents a much larger share. (27 mar 2023, in a news article where she discusses the increasing popularity of solar parks among companies and compares the share of solar power with wind power in total electricity consumption.)

dk I de seneste år er interessen fra virksomheder, der ønsker at bygge solcelleparker, steget kraftigt. (27 mar 2023, i en nyhedsartikel, hvor hun diskuterer den stigende popularitet af solcelleparker blandt virksomheder.)
no De siste årene har interessen fra selskaper som ønsker å bygge solcelleparker økt kraftig. (27 mar 2023, i en nyhetsartikkel der hun diskuterer den økende populariteten til solcelleparker blant selskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste åren har intresset från företag som vill bygga solcellsparker ökat kraftigt. (27 mar 2023, i en nyhetsartikel där hon diskuterar den ökande populariteten av solcellsparker bland företag.)
en In recent years, interest from companies wanting to build solar parks has increased sharply. (27 mar 2023, in a news article where she discusses the growing popularity of solar parks among companies.)

dk Den samlede tykkelse på disse film er et sted mellem 2 og 3 mikrometer, så de er meget tynde. Man kan sammenligne det med et hårstrå, der er 100 mikrometer tykt. (18 nov 2017, forklarer tykkelsen på tyndfilms-solceller.)
no Den samlede tykkelsen på disse filmene er et sted mellom 2 og 3 mikrometer, så de er veldig tynne. Man kan sammenligne det med et hårstrå som er 100 mikrometer tykt. (18 nov 2017, forklarer tykkelsen på tynnfilm-solceller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sammanlagda tjockleken på de här filmerna är någonstans mellan 2 och 3 mikrometer, så de är väldigt tunna. Man kan jämföra med ett hårstrå som är 100 mikrometer tjockt. (18 nov 2017, förklarar tjockleken på tunnfilmssolceller.)
en The combined thickness of these films is somewhere between 2 and 3 micrometers, so they are very thin. For comparison, a human hair is 100 micrometers thick. (18 nov 2017, explaining the thickness of thin-film solar cells.)

dk Det er til dels en sport, naturligvis. Vores rekord, som vi har nu i dette laboratorium, er en virkningsgrad på 21 procent, og den nuværende verdensrekord for vores teknik er 22,6 procent. Så vores nære mål er naturligvis at komme over 23 procent. (18 nov 2017, diskuterer målet om at slå verdensrekorden i solcelleeffektivitet.)
no Det er litt av en sport, selvfølgelig. Rekorden vår som vi har nå i dette labben er 21 prosent virkningsgrad, og den gjeldende verdensrekorden for vår teknikk er 22,6 prosent. Så vårt nærmeste mål er å komme over 23 prosent, selvfølgelig. (18 nov 2017, diskuterer målet om å slå verdensrekorden i solcelleeffektivitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite grann av en sport förstås. Vårt rekord som vi har nu i det här labbet är 21 procents verkningsgrad och det regerande världsrekordet för vår teknik är 22,6 procent. Så vårt närliggande mål är att få över 23 procent förstås. (18 nov 2017, diskuterar målet med att slå världsrekord i solcellseffektivitet.)
en It's a bit of a sport, of course. Our current record in this lab is 21 percent efficiency, and the reigning world record for our technology is 22.6 percent. So our immediate goal is to get over 23 percent, naturally. (18 nov 2017, discussing the goal of breaking world records in solar cell efficiency.)

dk Det kan gå meget stærkt at installere solceller; det er noget, vi har set i mange lande, hvor man har haft effektive støttesystemer. (18 nov 2017, i forbindelse med at hun taler om, hvor hurtigt solenergi kan implementeres.)
no Det kan gå veldig fort å installere solceller, det er noe vi har sett i mange land hvor man har hatt effektive støttesystemer. (18 nov 2017, i forbindelse med at hun snakker om hvor raskt solenergi kan implementeres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan gå väldigt fort att sätta upp solceller, det är någonting som vi sett i många länder där man haft effektiva stödsystem. (18 nov 2017, i samband med att hon talar om hur snabbt solenergi kan implementeras.)
en Solar panels can be installed very quickly; it's something we've seen in many countries that have had effective support systems. (18 nov 2017, in connection with her discussing how quickly solar energy can be implemented.)

dk Det ville betyde, at 23 procent af den tilførte energi fra solen omdannes til elektricitet. (18 nov 2017, forklarer, hvad en virkningsgrad på 23 procent betyder for solceller.)
no Det ville innebære at 23 prosent av den tilførte energien fra solen omformes til elektrisitet. (18 nov 2017, forklarer hva en virkningsgrad på 23 prosent innebærer for solceller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle innebära att 23 procent av den tillförda energin från solen omvandlas till elektricitet. (18 nov 2017, förklarar vad en verkningsgrad på 23 procent innebär för solceller.)
en That would mean that 23 percent of the energy supplied by the sun is converted into electricity. (18 nov 2017, explaining what an efficiency of 23 percent means for solar cells.)

dk Hvis man begynder at overveje andre teknikker, der supplerer solceller, som at man kombinerer solenergi og vindenergi, og man måske endda har korttidslagring af solstrøm, så kan man nå betydeligt højere op. (18 nov 2017, i forbindelse med at hun taler om mulighederne for at kombinere forskellige energikilder.)
no Hvis man begynner å vurdere andre teknikker som kompletterer solceller, som å kombinere solkraft og vindkraft, og man kanskje til og med har korttidslagring av solstrøm, da kan man komme betydelig høyere. (18 nov 2017, i forbindelse med at hun snakker om mulighetene for å kombinere ulike energikilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man börjar fundera på andra tekniker som kompletterar solceller som att man kombinerar solkraft och vindkraft och man kanske till och med har korttidslagring av solel då kan man komma betydligt högre. (18 nov 2017, i samband med att hon talar om möjligheterna att kombinera olika energikällor.)
en If you start considering other technologies that complement solar cells, such as combining solar and wind power, and perhaps even having short-term storage for solar electricity, you can achieve significantly higher levels. (18 nov 2017, in connection with her discussion on the possibilities of combining different energy sources.)

dk Meget af vores eksperimenter går ud på at variere, hvordan man tilsætter disse, i hvilken rækkefølge man tilsætter dem, og proportionerne mellem de forskellige metaller. Nogle gange bruger vi små tilsætninger af for eksempel salte. (18 nov 2017, forklarer metoden til at eksperimentere med solceller.)
no Mye av eksperimentene våre går ut på å variere hvordan man tilsetter disse, i hvilken rekkefølge man tilsetter dem og proporsjonene mellom de ulike metallene. Noen ganger bruker vi små tilsetninger av for eksempel salter. (18 nov 2017, forklarer metoden for å eksperimentere med solceller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av våra experiment går ut på att variera hur man tillsätter de här, i vilken ordning man tillsätter dem och proportionerna mellan de olika metallerna. Ibland använder vi små tillsatser av till exempel salter. (18 nov 2017, förklarar metoden för att experimentera med solceller.)
en Much of our experimentation involves varying how these are added, the order in which they are added, and the proportions between the different metals. Sometimes we use small additions of, for example, salts. (18 nov 2017, explaining the method for experimenting with solar cells.)

dk Solenergi uden problemer allerede nu ville kunne udgøre ti procent af den samlede elproduktion, ved man for eksempel installerer solceller på let tilgængelige tage. (18 nov 2017, i forbindelse med at hun taler om potentialet for solenergi.)
no Solenergi uten problemer allerede nå kunne utgjort ti prosent av den totale elproduksjonen, ved at man for eksempel installerer solceller på lett tilgjengelige tak. (18 nov 2017, i forbindelse med at hun snakker om potensialet for solenergi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Solenergi utan problem redan nu skulle kunna utgöra tio procent av den totala elproduktionen, genom att man exempelvis installerar solceller på bra tillgängliga tak. (18 nov 2017, i samband med att hon talar om potentiellen för solenergi.)
en Solar energy could already account for ten percent of total electricity production without any issues, for example, by installing solar panels on easily accessible roofs. (18 nov 2017, in connection with her discussion on the potential for solar energy.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marika Edoff ordtak
se Marika Edoff ordspråk
en Marika Edoff proverb