73 ordspråk av Marie Rønde

Marie Rønde

Marie Rønde - reporter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var første gang i fire år, at børnene fik lejligheden til at mødes Harrys far, Kong Charles, og måske har den tur været med til at skubbe lidt på. (20 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor parret vælger at vende hjem netop nu)
no Det var første gang på fire år at barna fikk muligheten til å møte Harrys far, kong Charles, og kanskje har den turen vært med på å skyve litt på det. (20 aug 2026, i en forklaring på hvorfor paret velger å vende hjem akkurat nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var första gången på fyra år som barnen fick möjligheten att träffa Harrys far, kung Charles, och kanske har den resan bidragit till att knuffa på lite. (20 aug 2026, i en förklaring till varför paret väljer att återvända hem just nu)
en It was the first time in four years that the children had the opportunity to meet Harry's father, King Charles, and perhaps that trip helped nudge things along. (20 aug 2026, in an explanation of why the couple is choosing to return home right now)

dk Efter al den kritik, som Prins Harry har rettet mod kongehuset, er det svært at forestille sig, at det kan tilgives i sådan en grad, at han igen kan repræsentere institutionen. (20 aug 2026, i en analyse af, om tilbagevenden kan hele splittelserne i kongefamilien)
no Etter all kritikken som prins Harry har rettet mot kongehuset, er det vanskelig å forestille seg at det kan tilgis i en slik grad at han igjen kan representere institusjonen. (20 aug 2026, i en analyse av om tilbakekomsten kan hele splittelsene i kongefamilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter all den kritik som prins Harry har riktat mot kongehuset är det svårt att föreställa sig att det kan förlåtas i en sådan utsträckning att han återigen kan representera institutionen. (20 aug 2026, i en analys av om återkomsten kan läka splittringarna i kungafamiljen)
en After all the criticism Prince Harry has leveled at the royal house, it is difficult to imagine that it can be forgiven to such an extent that he can once again represent the institution. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. (20 aug 2026, in an analysis of whether a return can heal the rifts within the royal family)

dk I virkeligheden flytter parret tilbage til det, de i sin tid nærmest flygtede fra. (20 aug 2026, i en kommentar til Harry og Meghans beslutning om at flytte tilbage til Storbritannien)
no I virkeligheten flytter paret tilbake til det de i sin tid nærmest flyktet fra. (20 aug 2026, i en kommentar til Harry og Meghans beslutning om å flytte tilbake til Storbritannia)
Mer information om detta ordspråk och citat! I själva verket flyttar paret tillbaka till det som de på sin tid nästan flydde ifrån. (20 aug 2026, i en kommentar till Harrys och Meghans beslut att flytta tillbaka till Storbritannien)
en In reality, the couple is moving back to what they practically fled from in the first place. (20 aug 2026, in a comment on Harry and Meghan's decision to move back to the UK)

dk Kynikere vil sige, at det også handler om at forblive interessante med det overraskende træk. (20 aug 2026, i en vurdering af de spekulationer, der findes omkring parrets motiver)
no Kynikere vil si at det også handler om å forbli interessante med det overraskende trekket. (20 aug 2026, i en vurdering av spekulasjonene som finnes rundt parets motiver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kyniker skulle säga att det också handlar om att förbli intressanta genom det överraskande draget. (20 aug 2026, i en bedömning av de spekulationer som finns kring parets motiv)
en Cynics will say that it is also about remaining interesting through the element of surprise. (20 aug 2026, in an assessment of the speculation surrounding the couple's motives)

dk Der skulle være 210 passagerer om bord på toget, og langt de fleste af dem skulle være flygtninge. (31 jul 2026, under rapportering fra perronen i Rødbyhavn onsdag formiddag)
no Det skulle være 210 passasjerer om bord på toget, og de aller fleste av dem skulle være flyktninger. (31 jul 2026, under rapportering fra perrongen i Rødbyhavn onsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle befinna sig 210 passagerare ombord på tåget, och de allra flesta av dem skulle vara flyktingar. (31 jul 2026, under rapportering från perrongen i Rødbyhavn onsdag förmiddag)
en There were supposed to be 210 passengers on board the train, and the vast majority of them were expected to be refugees. (31 jul 2026, while reporting from the platform in Rødbyhavn on Wednesday morning)

dk Det er alt sammen en del af politiets arbejde med at finde ud af, om der er flygtninge om bord, og for at undgå, at de bevæger sig ud på motorvejen, som man så i går. (31 jul 2026, under forklaring af hvorfor passagerer i Rødby Færgehavn bliver flyttet til togbusser.)
no Det er alt sammen en del av politiets arbeid med å finne ut om det er flyktninger om bord, og for å unngå at de beveger seg ut på motorveien, slik man så i går. (31 jul 2026, under forklaring av hvorfor passasjerer i Rødby færgehavn blir flyttet til togbusser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltihop en del av polisens arbete med att ta reda på om det finns flyktingar ombord, och för att undvika att de rör sig ut på motorvägen, som man såg i går. (31 jul 2026, under en förklaring till varför passagerare i Rødby färjehamn flyttas till ersättningsbussar.)
en This is all part of the police's work to determine if there are refugees on board, and to prevent them from moving onto the motorway, as was seen yesterday. (31 jul 2026, explaining why passengers at Rødby Ferry Terminal are being moved to replacement buses.)

dk Det er meget usædvanligt, at der er et afbud så sent fra en kongelig. (31 jul 2026, en vurdering af prins Williams sene afbud til en mindegudstjeneste.)
no Det er svært uvanlig at det kommer et avbud så sent fra en kongelig. (31 jul 2026, en vurdering av prins Williams sene avbud til en minstund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket ovanligt att det kommer ett avhopp så sent från en kunglighet. (31 jul 2026, en bedömning av prins Williams sena avbokning av en minnesgudstjänst.)
en It is very unusual for a member of the royal family to cancel so late. (31 jul 2026, an assessment of Prince William's late cancellation of a memorial service.)

dk Deutsche Bahn oplyser, at man skal regne med, at alle tog, der skulle komme til Danmark via færgen, enten er aflyste eller forsinkede, fordi politiet altså lige nu er i gang med et større arbejde med at undersøge de her tog. (31 jul 2026, under rapportering om konsekvenserne af politiets arbejde med at undersøge togene.)
no Deutsche Bahn opplyser at man må regne med at alle tog som skulle kommet til Danmark via fergen, enten er kansellert eller forsinket, fordi politiet altså akkurat nå er i gang med et omfattende arbeid med å undersøke disse togene. (31 jul 2026, under rapportering om konsekvensene av politiets arbeid med å undersøke togene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deutsche Bahn meddelar att man måste räkna med att alla tåg som skulle ha kommit till Danmark via färjan antingen är inställda eller försenade, eftersom polisen just nu pågår med ett omfattande arbete med att undersöka dessa tåg. (31 jul 2026, under rapportering om konsekvenserna av polisens arbete med att undersöka tågen.)
en Deutsche Bahn states that you should expect all trains destined for Denmark via the ferry to be either cancelled or delayed, as the police are currently conducting an extensive operation to investigate these trains. (31 jul 2026, reporting on the consequences of the police investigation of the trains.)

dk Folk er bange for, at der er noget alvorligt galt. Det er ikke meldt ud præcis, hvad det var for en operation, som prinsessen skulle igennem. (31 jul 2026, en kommentar til den manglende information om Kate Middletons operation.)
no Folk er redde for at det er noe alvorlig galt. Det er ikke meldt ut nøyaktig hva slags operasjon prinsessen skulle gjennomgå. (31 jul 2026, en kommentar til den manglende informasjonen om Kate Middletons operasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk är rädda för att något allvarligt är fel. Det har inte kommunicerats exakt vilken operation prinsessan skulle genomgå. (31 jul 2026, en kommentar om den bristande informationen kring Kate Middletons operation.)
en People are afraid that something is seriously wrong. It hasn't been disclosed exactly what kind of operation the princess had to undergo. (31 jul 2026, a comment on the lack of information regarding Kate Middleton's operation.)

dk Fordi det er privat, hvad hun er opereret for. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor kongehuset ikke har givet flere detaljer om operationen.)
no Fordi det er privat hva hun er operert for. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor kongehuset ikke har gitt flere detaljer om operasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det är privat vad hon har opererats för. (31 jul 2026, en förklaring till varför kungahuset inte har gett fler detaljer om operationen.)
en Because what she was operated for is private. (31 jul 2026, an explanation as to why the royal house has not provided more details about the operation.)

dk Omkring 50 "almindelige" passagerer har fået lov til at forlade toget. Politiet har busser ventende til at transportere de flygtninge, der så er tilbage. Det er vel så omkring 150 mennesker. (31 jul 2026, under rapportering fra perronen i Rødbyhavn onsdag formiddag)
no Omkring 50 "vanlige" passasjerer har fått lov til å forlate toget. Politiet har busser ventende for å transportere flyktningene som da er igjen. Det er vel rundt 150 mennesker. (31 jul 2026, under rapportering fra perrongen i Rødbyhavn onsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omkring 50 "vanliga" passagerare har fått lämna tåget. Polisen har bussar i beredskap för att transportera de flyktingar som är kvar. Det rör sig om ungefär 150 personer. (31 jul 2026, under rapportering från perrongen i Rødbyhavn onsdag förmiddag)
en Around 50 "ordinary" passengers have been allowed to leave the train. The police have buses waiting to transport the refugees who are still on board. That is probably around 150 people. (31 jul 2026, reporting from the platform in Rødbyhavn on Wednesday morning)

dk Politiet i Lübeck har standset et tog, hvor der var 200 flygtninge om bord. Det er man nu i gang med at undersøge og finde ud af, hvem de her mennesker er. (31 jul 2026, under rapportering fra Rødby Færgehavn om standsningen af et tog med flygtninge.)
no Politiet i Lübeck har stanset et tog hvor det var 200 flyktninger om bord. Det er man nå i gang med å undersøke og finne ut av hvem disse menneskene er. (31 jul 2026, under rapportering fra Rødby fergehavn om stansingen av et tog med flyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen i Lübeck har stoppat ett tåg där det fanns 200 flyktingar ombord. Man håller nu på att undersöka och ta reda på vilka dessa människor är. (31 jul 2026, under rapportering från Rødby färjehamn om stoppandet av ett tåg med flyktingar.)
en Police in Lübeck have stopped a train with 200 refugees on board. They are now in the process of investigating and determining who these people are. (31 jul 2026, reporting from Rødby Ferry Terminal on the stopping of a train with refugees.)

dk Besøgene er en sikker havn for kong Frederik og dronning Mary og et trygt sted for dem at ankomme i deres nye roller, fordi det er familie og nære venner. Det har man tydeligt kunnet se og mærke ved begge besøg. (29 jul 2026, i en observation af kongeparrets optræden under statsbesøgene)
no Besøkene er en trygg havn for kong Frederik og dronning Mary og et trygt sted for dem å lande i sine nye roller, fordi det er familie og nære venner. Det har man tydelig kunnet se og merke ved begge besøk. (29 jul 2026, i en observasjon av kongeparets opptreden under statsbesøkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besöken är en trygg hamn för kung Frederik och drottning Mary och en säker plats för dem att landa i sina nya roller, eftersom det rör sig om familj och nära vänner. Det har man tydligt kunnat se och känna vid båda besöken. (29 jul 2026, i en observation av kongeparets uppträdande under statsbesöken)
en The visits are a safe haven for King Frederik and Queen Mary and a secure place for them to settle into their new roles, because it is family and close friends. This has been clearly visible and palpable during both visits. (29 jul 2026, in an observation of the royal couple's conduct during the state visits)

dk Der er rift om billetterne for at komme ind og overvære denne her helt specielle dag. (29 jul 2026, under en direkte rapportering fra billetsalget til Folketingets åbning)
no Det er stor kamp om billettene for å komme inn og overvære denne helt spesielle dagen. (29 jul 2026, under en direkte rapportering fra billettsalget til Folketingets åpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hård konkurrens om biljetterna för att få komma in och bevittna den här helt speciella dagen. (29 jul 2026, under en direktrapportering från biljettförsäljningen till Folketingets öppnande)
en Tickets to attend this very special day are in high demand. (29 jul 2026, during a live report from the ticket sales for the opening of the Folketing)

dk Derfor synes jeg heller ikke, at det er overraskende, at hun stadig vil fungere som rigsforstander. Men hvor mange andre opgaver, hun vil tage på sig, er for tidligt at sige. (29 jul 2026, i en vurdering af dronningens fortsatte rolle som rigsforstander.)
no Derfor synes jeg heller ikke, at det er overraskende, at hun fortsatt vil fungere som riksforstander. Men hvor mange andre oppgaver hun vil påta seg, er for tidlig å si. (29 jul 2026, i en vurdering av dronningens fortsatte rolle som riksforstander.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför tycker jag inte heller att det är överraskande att hon fortfarande vill fungera som riksförstandare. Men hur många andra uppgifter hon kommer att ta på sig, är det för tidigt att säga. (29 jul 2026, i en bedömning av drottningens fortsatta roll som riksförstandare.)
en Therefore, I do not think it is surprising that she still wishes to serve as Governor of the Realm. But it is too early to say how many other tasks she will take on. (29 jul 2026, in an assessment of the Queen's continued role as Governor of the Realm.)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marie Rønde ordtak
se Marie Rønde ordspråk
en Marie Rønde proverb