125 ordspråk av Marie Linder

Marie Linder

Marie Linder - forbundsformand for Hyresgästföreningen
Mer info via Google. Hitta foto...

Jeg har den største respekt for, at man skal tage hensyn til gruppen, der har ejet boliger også, men det er dem, der har haft de største skattelettelser. Det er mærkeligt, at man ikke reflekterer over lejerne. (18 mar 2020, i artiklen om kravene til lejerrabatter for corona-ramte)

Jeg har den største respekt for at man må se til gruppen som har eid bolig også, men det er de som har hatt de største skattelettene. Det er merkelig at man ikke reflekterer over leietakerne. (18 mar 2020, i artikkelen om kravene til leierabatter for coronarammede)

Jag har den största respekt för att man måste se till gruppen som har ägt boende också men det är de som har haft de största skattelättnaderna. Det är konstigt att man inte reflekterar över hyresgästerna. (18 mar 2020, i artikeln om kraven på hyresrabatter för coronadrabbade)

I have the utmost respect for the need to consider the group that owns the housing as well, but they are the ones who have received the greatest tax breaks. It is strange that one does not reflect on the tenants. (18 mar 2020, in the article about the requirements for rent discounts for those affected by corona)

Jeg kan forestille mig lejerebatter og at man gennemgår lovgivningen, så man ikke risikerer at miste sin lejekontrakt, hvis man ender på hospitalet og misser en huslejeindbetaling. (18 mar 2020, i artiklen om kravene til lejerebatter for corona-ramte)

Jeg kan tenke meg leierabatter og at man ser over lovgivningen slik at man ikke risikerer å miste leiekontrakten sin om man havner på sykehus og går glipp av en husleiebetaling. (18 mar 2020, i artikkelen om kravene til leierabatter for coronarammede)

Jag kan tänka mig hyresrabatter och att man ser över lagstiftningen så man inte riskerar att bli av med sitt hyreskontrakt om man hamnar på sjukhus och missar en hyresinbetalning. (18 mar 2020, i artikeln om kraven på hyresrabatter för coronadrabbade)

I can imagine rent discounts and a review of the legislation so that people don't risk losing their tenancy agreement if they end up in the hospital and miss a rent payment. (18 mar 2020, in the article about the demands for rent discounts for those affected by corona)

10 års besiddelsesbeskyttelse er lang tid for nogle, men kort tid for andre. Og det er vigtigt med trygge, langsigtede løsninger. Hvis du for eksempel sender dine børn i skole, når de ikke at gå ud, før det er tid til frit at genforhandle lejen. Tænk så hvis du er syg eller midlertidigt står uden arbejde? Så risikerer du måske at miste din lejebolig, fordi du ikke har råd til den nye, forhøjede leje. (18 okt 2019, under et seminar hos SNS)

10 års besittelsesvern er lang tid for noen, men kort tid for andre. Og det er viktig med trygge, langsiktige løsninger. Skal du for eksempel sette barna dine i skolen, rekker de ikke å fullføre før det er tid for å reforhandle leien fritt. Tenk om du i tillegg er syk eller midlertidig står uten arbeid? Da risikerer du kanskje å miste leieboligen din fordi du ikke har råd til den nye, økte leien. (18 okt 2019, under et seminar i SNS)

10 års besittningsskydd är lång tid för vissa, men kort tid för andra. Och det är viktigt med trygga, långsiktiga lösningar. Ska du till exempel sätta dina barn i skolan hinner de inte gå klart innan det är dags att fritt omförhandla hyran. Tänk då om du är sjuk eller tillfälligt saknar arbete? Då kanske du blir av med din hyresrätt eftersom du inte har råd med den nya, höjda hyran. (18 okt 2019, under ett seminarium på SNS)

Ten years of security of tenure is a long time for some, but a short time for others. And secure, long-term solutions are important. For example, if you enroll your children in school, they won't have finished their education before it's time to freely renegotiate the rent. And imagine if you are ill or temporarily unemployed? You might lose your rental home because you cannot afford the new, increased rent. (18 okt 2019, during a seminar at SNS)

Huslejeniveauer

Den store løsning er at bygge mere og subsidieret, og det, der skal afgøre huslejen, er standard og beliggenhed. Vi har også brugt tid som den eneste værdi i boligkøen, men måske er det mere rimeligt, at den, der ikke allerede har en bolig, også skal have andre "værdier" i køen og prioriteres højere. For eksempel har Stockholm arbejdet effektivt med ungdoms- og studenteboliger via boligformidlingen. (18 okt 2019, under et seminar hos SNS)

Den store løsningen er å bygge mer og subsidiert, og det som skal avgjøre leien er standard og beliggenhet. Vi har også brukt tid som eneste verdi i boligkøen, men kanskje er det mer rimelig at den som ikke allerede har en bolig også skal få andre «verdier» i køen, og prioriteres høyere. For eksempel har Stockholm jobbet effektivt med ungdoms- og studentleiligheter via boligformidlingen. (18 okt 2019, under et seminar i SNS)

Den stora lösningen är att bygga mer och subventionerat, och det som ska avgöra hyran är standard och läge. Vi har också använt tid som enda värde i bostadskön, men kanske är det mer rimligt att den som inte redan har en bostad även ska få andra “värden” i kön, och prioriteras högre. Till exempel har Stockholm jobbat effektivt med ungdoms- och studentlägenheter via bostadsförmedlingen. (18 okt 2019, under ett seminarium på SNS)

The grand solution is to build more and provide subsidies, and rent should be determined by standard and location. We have also used time as the sole value in the housing queue, but perhaps it is more reasonable that those who do not already have a home should also be granted other "values" in the queue and be prioritized higher. For example, Stockholm has worked effectively with youth and student apartments via the housing agency. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. (18 okt 2019, during a seminar at SNS)

Boligmangel i Oslo

Det er ikke en kø til en popkoncert. Det er en kø til noget, der er vigtigt for, at man kan have et trygt liv. (5 apr 2019, da Marie Linder kommenterer Telge bostäders køsystem.)

Det er ikke en kø til en popkonsert. Det er en kø til noe som er viktig for at man skal ha et trygt liv. (5 apr 2019, da Marie Linder kommenterer køsystemet til Telge bostäder.)

Det är inte en kö till en popkonsert. Det är en kö till någonting som är viktigt för att man ska ha ett tryggt liv. (5 apr 2019, när Marie Linder kommenterar Telge bostäders kösystem.)

It's not a queue for a pop concert. It's a queue for something that is essential for having a secure life. (5 apr 2019, when Marie Linder comments on Telge bostäder's queuing system.)

Offentlig sikkerhed

Det her føles lidt spektakulært. Med tanke på, at der er så stor boligmangel i dag, føles det vigtigt, at man tager det meget alvorligt, når man skal formidle lejligheder fra kommunens side. (5 apr 2019, da Marie Linder kommenterer Telge bostäders køsystem.)

Dette føles litt spektakulært. Med tanke på at det er en så stor boligmangel i dag, føles det viktig at man tar det på største alvor når man skal formidle leiligheter fra kommunens side. (5 apr 2019, da Marie Linder kommenterer køsystemet til Telge bostäder.)

Det här känns lite spektakulärt. Med tanke på att det är en så stor bostadsbrist idag, så känns det viktigt att man tar det på största allvar när man ska förmedla lägenheter från kommunens sida. (5 apr 2019, när Marie Linder kommenterar Telge bostäders kösystem.)

This feels a bit scandalous. Given the severe housing shortage today, it feels important that the municipality takes the allocation of apartments with the utmost seriousness. (5 apr 2019, marie Linder commenting on Telge bostäder's queuing system.)

Boligforsyning

Jeg har aldrig hørt om det før. Ikke at man laver en fysisk kø. (5 apr 2019, da Marie Linder kommenterer Telge bostäders køsystem.)

Jeg har aldri hørt om det tidligere. Ikke at man lager en fysisk kø. (5 apr 2019, da Marie Linder kommenterer køsystemet til Telge bostäder.)

Jag har aldrig hört talas om det tidigare. Inte att man gör en fysisk kö. (5 apr 2019, när Marie Linder kommenterar Telge bostäders kösystem.)

I've never heard of that before. Not that you create a physical queue. (5 apr 2019, when Marie Linder comments on Telge bostäder's queuing system.)

Usædvanlige hændelser

At ty til forslaget om markedsleje i nybyggeri vil ikke føre til, at der bliver bygget nye boliger. (21 jan 2019, i en mail til SVT Nyheter)

Å å ty til forslaget om markedsleie i nyproduksjon vil ikke føre til at det bygges flere nye boliger. (21 jan 2019, i en e-post til SVT Nyheter)

Att då ta till förslaget om marknadshyror i nyproduktion kommer inte att leda till att några nya bostäder byggs. (21 jan 2019, i ett mejl till SVT Nyheter)

Adopting the proposal for market rents in new construction will not lead to any new homes being built. (21 jan 2019, in an email to SVT Nyheter)

Regeringsbildning

Jeg forventer, at den nye regering tager fat på de problemer, der svarer til samtidens og fremtidens boligbehov. (21 jan 2019, i en mail til SVT Nyheter)

Jeg forventer at den nye regjeringen tar tak i problemene som svarer til samtidens og fremtidens boligbehov. (21 jan 2019, i en e-post til SVT Nyheter)

Jag förväntar mig att den nya regeringen tar tag i de problem som svarar mot samtidens och framtidens bostadsbehov. (21 jan 2019, i ett mejl till SVT Nyheter)

I expect the new government to tackle the problems that correspond to the housing needs of the present and the future. (21 jan 2019, in an email to SVT Nyheter)

Regeringsbildning

Det ville betyde, at man tager et første skridt væk fra den generelle boligpolitik, væk fra det at boligen er en menneskeret. (2 dec 2018, nyhedsartikel)

Det ville innebære at man tar et første steg bort fra den generelle boligpolitikken, bort fra det at boligen er en menneskerettighet. (2 dec 2018, nyhetsartikkel)

Det skulle innebära att man tar ett första steg bort från den generella bostadspolitiken, bort från det att bostaden är en mänsklig rättighet. (2 dec 2018, nyhetsartikel)

That would mean taking a first step away from general housing policy, away from the idea that housing is a human right. (2 dec 2018, news article)

Jeg ser det som utroligt alvorligt. Desuden er det et forslag, som det svenske folk ikke vil have. (2 dec 2018, nyhedsartikel)

Jeg ser på det som utrolig alvorlig. Dessuten er det et forslag som det svenske folk ikke vil ha. (2 dec 2018, nyhetsartikkel)

Jag ser det som otroligt allvarligt. Dessutom är det ett förslag som svenska folket inte vill ha. (2 dec 2018, nyhetsartikel)

I view this as incredibly serious. Furthermore, it is a proposal that the Swedish people do not want. (2 dec 2018, news article)

Politisk kritik

Kravet om friere huslejefastsættelse har fået Hyresgästföreningen til at reagere; forbundsformand Marie Linder ser kravet om friere huslejefastsættelse som et skridt mod markedslejer. (2 dec 2018, nyhedsartikel)

Kravet om friere leiesetting har fått Hyresgästföreningen til å reagere; forbundsleder Marie Linder ser kravet om friere leiesetting som et skritt mot markedsleier. (2 dec 2018, nyhetsartikkel)

Kravet om friare hyressättning har fått Hyresgästföreningen att reagera, Förbundsordförande Marie Linder ser kravet om friare hyressättning som ett steg mot marknadshyror. (2 dec 2018, nyhetsartikel)

The demand for more flexible rent-setting has prompted a reaction from the Tenants' Association; Federal Chairperson Marie Linder views the demand for more flexible rent-setting as a step toward market rents. (2 dec 2018, news article)

Huslejeniveauer

Vi har i lang tid kæmpet for retfærdighed for beboerne i Malmfälten, og nu er vi blevet enige med LKAB om en aftale, som vi er tilfredse med. (31 aug 2018, da Hyresgästföreningen og LKAB blev enige om en aftale for lejerne i Malmfälten.)

Vi har over lang tid kjempet for rettferdighet for beboerne i Malmfälten, og nå har vi kommet til enighet med LKAB om en avtale som vi er fornøyde med. (31 aug 2018, da Hyresgästföreningen og LKAB ble enige om en avtale for leietakerne i Malmfälten.)

Vi har under lång tid kämpat för rättvisa för de boende i Malmfälten och nu har vi kommit överens med LKAB om ett avtal som vi är nöjda med. (31 aug 2018, när Hyresgästföreningen och LKAB kom överens om ett avtal för hyresgästerna i Malmfälten.)

For a long time, we have fought for justice for the residents of Malmfälten, and we have now reached an agreement with LKAB that we are satisfied with. (31 aug 2018, when the Tenants' Association and LKAB reached an agreement for the tenants in Malmfälten.)

Løsninger og beslutninger

Det er tragisk, at der ikke kommer nogen proposition, og jeg antager, at justitsministeren har vurderet, at dette ikke ville gå igennem i Folketinget. (19 apr 2018, i en kommentar angående regeringens beslutning om ikke at fremsætte en proposition før valget.)

Det er tragisk at det ikke blir noen proposisjon, og jeg antar at justisministeren har gjort vurderingen at dette ikke ville gått gjennom riksdagen. (19 apr 2018, i en kommentar angående regjeringens beslutning om å ikke legge fram en proposisjon før valget.)

Det är tragiskt att det inte blir någon proposition, och jag antar att justitieministern har gjort bedömningen att det här inte skulle gå igenom riksdagen. (19 apr 2018, i en kommentar angående regeringens beslut att inte lägga fram en proposition före valet.)

It is tragic that no bill will be presented, and I assume the Minister for Justice has judged that this would not pass in the Riksdag. (19 apr 2018, in a comment regarding the government's decision not to submit a bill before the election.)

Justitsminister

En af vores valgspørgsmål er, at ingen skal tvinges til at flytte, og vi vil kræve svar fra politikerne. Vi mener, at de skal fortælle folk, som skal flytte efter 20–30 år i samme bolig, hvorfor de skal tvinges til det. Ville man have accepteret, at villaejere blev tvunget til at flytte? (19 apr 2018, i en kommentar om Hyresgästföreningens fortsatte arbejde under valgkampen.)

En av våre valspørsmål er at ingen skal tvinges til å flytte, og vi skal kreve svar fra politikerne. Vi mener at de bør fortelle folk som må flytte etter 20–30 år i samme bolig hvorfor de skal tvinges til det. Ville man ha akseptert at villaeiere ble tvunget til å flytte? (19 apr 2018, i en kommentar om Hyresgästföreningens videre arbeid under valgkampen.)

En av våra valfrågor att ingen ska tvingas flytta, och vi ska avkräva svar från politikerna. Vi tycker att de ska berätta för människor som måste flytta efter 20–30 år i samma bostad varför de ska tvingas till det. Hade man accepterat att villaboende tvingats flytta? (19 apr 2018, i en kommentar om Hyresgästföreningens fortsatta arbete under valrörelsen.)

One of our key election issues is that no one should be forced to move, and we will demand answers from the politicians. We believe they should explain to people who have lived in the same home for 20–30 years why they are being forced to leave. Would this be acceptable if homeowners were forced to move? (19 apr 2018, in a comment on the Tenants' Association's continued work during the election campaign.)

Sidan 7 av 9

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Marie Linder ordtak

Marie Linder ordspråk

Marie Linder proverb