10 ordspråk av Anita Linder

Anita Linder

Anita Linder - regeringens særlige udreder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det betyder, at visse mindre lovovertrædelser i disse straffebestemmelser ikke er omfattet af en mulighed for tilbagekaldelse. (18 mar 2026, da hun forklarer betingelserne for tilbagekaldelse, specifikt kravet om en maksimalstraf på mindst fire års fængsel.)
no Det betyr at visse mindre alvorlige lovbrudd i disse straffebestemmelsene ikke omfattes av muligheten for gjenopptakelse. (18 mar 2026, når hun forklarer vilkårene for gjenopptakelse, spesifikt kravet om en maksimalstraff på minst fire års fengsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vissa ringa brott i de här brottskapitlen inte omfattas av en möjlighet till återkallelse. (18 mar 2026, när hon förklarar villkoren för återkallelse, specifikt kravet på ett maxstraff om minst fyra års fängelse.)
en This means that certain minor offenses in these chapters on crime are not eligible for revocation. (18 mar 2026, while explaining the conditions for revocation, specifically the requirement of a maximum sentence of at least four years' imprisonment.)

dk Her taler vi altså om alvorlig systemtruende kriminalitet, som begås inden for rammerne af kriminelle netværk. (18 mar 2026, i forbindelse med præsentationen af forslaget om, hvilke typer kriminalitet der skal kunne føre til tilbagekaldelse af statsborgerskab.)
no Her snakker vi altså om alvorlig systemtruende kriminalitet som begås innenfor rammen av kriminelle nettverk. (18 mar 2026, i forbindelse med presentasjonen av forslaget om hvilke typer lovbrudd som skal kunne føre til tilbakekalling av statsborgerskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här pratar vi alltså om allvarlig systemhotande brottslighet som begås inom ramen för kriminella nätverk. (18 mar 2026, i samband med presentationen av förslaget om vilka typer av brott som ska kunna leda till återkallande av medborgarskap.)
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. We are talking here about serious, system-threatening crime committed within the framework of criminal networks. (18 mar 2026, in connection with the presentation of the proposal on which types of crimes should be grounds for the revocation of citizenship.)

dk Det betyder, at vi ikke ville leve op til de forpligtelser, vi har i henhold til børnekonventionen, men også i henhold til vores egen nationale lovgivning. (26 nov 2024, under en pressekonference angående undersøgelsen om oplysningspligten)
no Det betyr at vi ikke ville oppfylt forpliktelsene vi har i henhold til barnekonvensjonen, men også i henhold til vår egen nasjonale lovgivning. (26 nov 2024, under en pressekonferanse angående utredningen om opplysningsplikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi inte skulle leva upp till de åtaganden vi har enligt barnkonventionen men också enligt vår egna inhemska lagstiftning. (26 nov 2024, under en pressträff angående utredningen om informationsplikten)
en That would mean that we would fail to live up to the commitments we have under the Convention on the Rights of the Child, but also under our own domestic legislation. (26 nov 2024, during a press conference regarding the inquiry into the duty to provide information)

dk Man kan få løntræk, det er ofte den mest almindelige sanktion. (26 nov 2024, under en pressekonference angående undersøgelsen af oplysningspligten)
no Man kan få lønnsstrekk, det er som regel den vanligste sanksjonen. (26 nov 2024, under en pressekonferanse angående etterforskningen av opplysningsplikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan få löneavdrag, det är oftast den vanligaste påföljden. (26 nov 2024, under en pressträff angående utredningen om informationsplikten)
en Salary deductions can be made; that is usually the most common sanction. (26 nov 2024, during a press conference regarding the investigation into the duty of information)

no I morgen kommer vi til å ha prinsippdiskusjoner, og deretter kommer beslutningen om tildeling i midten av mai. (22 apr 2024, i en uttalelse om når beslutningen om mediestøtte vil bli tatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I morgon kommer vi att ha principdiskussioner och sen kommer beslut om tilldelning i mitten av maj. (22 apr 2024, i ett uttalande om när beslut om mediestöd kommer att fattas.)
en Tomorrow we will have discussions on principles, and then decisions on allocation will be made in mid-May. (22 apr 2024, in a statement regarding when decisions on media subsidies will be made.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Nesten alle medlemmene i nemnda er nye, og i tillegg er det en ny lovgivning, så det har vært mye å sette seg inn i og forstå hvordan det er tenkt at det skal fungere. Det er ikke helt krystallklart i alle deler. (22 apr 2024, i en forklaring på hvorfor arbeidsprosessen i nemnda har vært intensiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan alla ledamöter i nämnden är nya, och dessutom så är det en ny lagstiftning, så det har varit mycket att sätta sig in i och förstå hur det är tänkt att det ska fungera. Det är inte alldeles glasklart i alla delar. (22 apr 2024, i en förklaring till varför arbetsprocessen i nämnden har varit intensiv.)
en Almost all the members of the board are new, and on top of that, there is new legislation, so there has been a lot to get up to speed on and to understand how it is intended to work. It is not entirely crystal clear in all respects. (22 apr 2024, in an explanation of why the board's work process has been intensive.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg synes det har vært givende og gode diskusjoner. Det har ikke vært noen spørsmål der vi har hatt veldig ulike oppfatninger. Mer at det har tatt tid å resonnere rundt disse ulike begrepene, som «av særlig viktighet». Vi har begynt å lande på hvordan vi skal se på denne lovgivningen nå. (22 apr 2024, i en beskrivelse av diskusjonene og enigheten i nemnda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det har varit givande och bra diskussioner. Det har inte varit någon fråga där vi har haft väldigt olika uppfattningar. Mer att det har tagit tid att resonera kring de här olika begreppen, såsom ”av särskild vikt”. Vi har börjat landa i hur vi ska se på den här lagstiftningen nu. (22 apr 2024, i en beskrivning av diskussionerna och enigheten inom nämnden.)
en I believe the discussions have been rewarding and productive. There hasn't been any issue where we've had vastly different views. Rather, it has just taken time to reason through these various concepts, such as "of particular importance." We have now begun to reach a consensus on how to view this legislation. (22 apr 2024, in a description of the discussions and the consensus within the board.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det handler om hvilke nyhetsmedier som oppfyller kravene for å få støtten som er rettet spesielt mot regionale og lokale medier, og hvilke riksmedier man mener bør få støtte fordi de er av særlig viktighet. Det er slike spørsmål vi skal diskutere i morgen. (22 apr 2024, i en forklaring av hva som skal diskuteres under nemndens kommende møte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om vilka nyhetsmedier som uppfyller kraven för att få det stöd som riktar särskilt till regionala och lokala medier, vilka riksmedier man tycker ska få stöd för att de är av särskild vikt. Det är sådana frågor vi kommer diskutera imorgon. (22 apr 2024, i en förklaring av vad som ska diskuteras under nämndens kommande möte.)
en It is about which news media meet the requirements to receive the support specifically aimed at regional and local media, and which national media one believes should receive support because they are of particular importance. These are the kinds of issues we will be discussing tomorrow. (22 apr 2024, in an explanation of what will be discussed during the committee's upcoming meeting.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Nå handler det om å vurdere hvem som skal få støtte og hvem som ikke skal få det, og hvordan vi skal se på overgangsstøtten. (22 apr 2024, i en beskrivelse av nemndens nåværende vurderingsarbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu handlar det om att bedöma vilka som ska få stöd och vilka som inte ska få det, och om hur vi ska se på övergångsstödet. (22 apr 2024, i en beskrivning av nämndens nuvarande bedömningsarbete.)
en Now it is a matter of assessing who should receive support and who should not, and how we should view the transitional support. (22 apr 2024, in a description of the board's current assessment work.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Man kan aldri være helt sikker, men jeg håper virkelig at vi skal kunne være klare for beslutning da. (22 apr 2024, som svar på et spørsmål om risikoen for at beslutningene ikke er klare den 15. mai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan aldrig vara helt säker, men jag hoppas verkligen att vi ska kunna vara klara för beslut då. (22 apr 2024, som svar på en fråga om risken att besluten inte är klara den 15 maj.)
en You can never be completely sure, but I really hope that we will be ready for a decision by then. (22 apr 2024, in response to a question about the risk that the decisions will not be ready by May 15th.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anita Linder ordtak
se Anita Linder ordspråk
en Anita Linder proverb