Da de første museer fik cafeer, blev det betragtet som pjat og pop. I dag kan vi næsten ikke forestille os et udstillingssted uden en café. I samme ånd må vi blive ved med at være nysgerrige og udvikle den måde, vi er kunsthal på. (16 maj 2025, i en forklaring af, hvorfor kunstcentret afholder singlefester for at bryde vanetænkningen.)
| Da de første museene fikk kafeer, ble det betraktet som tull og tøys. I dag kan vi nesten ikke forestille oss et utstillingssted uten en kafé. I samme ånd må vi fortsette å være nysgjerrige og utvikle måten vi er kunsthall på. (16 maj 2025, i en forklaring på hvorfor kunstsenteret arrangerer singelfester for å bryte med vante tankemønstre.)
| | När de första museerna fick caféer betraktades det som trams och pop. Idag kan vi knappt föreställa oss en utställningsplats utan ett café. I samma anda måste vi fortsätta vara nyfikna och utveckla sättet vi driver konsthall på. (16 maj 2025, i en förklaring till varför konstcentret anordnar singelfester för att bryta invanda tankemönster.)
| When the first museums got cafes, it was seen as frivolous and superficial. Today, we can hardly imagine an exhibition space without a cafe. In that same spirit, we must continue to be curious and evolve the way we operate as an art hall. (16 maj 2025, in an explanation of why the art center hosts singles parties to break conventional thinking.)
|