23 ordspråk av Maria Wos
Maria Wos
 Det var egne områder for «dyrere ting». Jeg skjønner at noe er finere, men det er fortsatt brukt - og et loppemarked. (15 apr 2026, om prisnivået på utvalgte varer på loppemarkedet.) |  There were separate areas for «more expensive items». I understand that some things are nicer, but it's still used – and a flea market. (15 apr 2026, on the price level of selected items at the flea market.) |
| Det var helt kaos. Det føltes nesten som en festival. Det var mye slitte klær og lite av verdi. Det var ikke en hyggelig opplevelse. (15 apr 2026, om besøket på loppemarkedet på Tåsen.) | It was complete chaos. It almost felt like a festival. There were lots of worn-out clothes and very little of value. It was not a pleasant experience. (15 apr 2026, about the visit to the flea market at Tåsen.) |
| Det har blitt en trend å handle brukt, og jeg føler mange har skrudd opp prisene fordi folk er villige til å betale. (15 apr 2026, om hvorfor prisene på brukte klær har økt.) | Buying second-hand has become a trend, and I feel many have hiked up the prices because people are willing to pay. (15 apr 2026, on why the prices of second-hand clothes have increased.) |
| Særlig der de kaller det «finlopper» eller «vintage», hvor ting er priset på forhånd. Da føler man ikke at det er rom for pruting. (15 apr 2026, om manglende mulighet for pruting på enkelte markeder.) | Especially where they call it «finlopper« or «vintage«, where things are priced in advance. In those cases, you don't feel there is room for haggling. (15 apr 2026, on the lack of opportunity for haggling in certain markets.) |
| I mange land kan man kjøpe brukt til kilopris. Du fyller en pose og betaler for vekten. Det gir en helt annen glede. (15 apr 2026, om erfaringer med bruktkjøp i utlandet.) | At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. In many countries, you can buy second-hand by the kilo. You fill a bag and pay for the weight. It brings a completely different kind of joy. (15 apr 2026, on experiences with second-hand shopping abroad.) |
| Jeg skjønner det, men det er fortsatt lopper. Det kommer mange som ikke har råd til noe annet, så det blir feil hvis prisene blir for høye. (15 apr 2026, om balansen mellom å samle inn penger til gode formål og å holde prisene nede.) | I understand, but they're still fleas. Many people come who can't afford anything else, so it will be wrong if the prices become too high. (15 apr 2026, on the balance between raising money for good causes and keeping prices down.) |
| Jeg har lyst, men jeg føler nesten man må ut av byen for å finne gode kupp. (15 apr 2026, om hvorvidt hun vil fortsette å gå på loppemarkeder i Oslo.) | I want to, but I feel like you almost have to leave the city to find any real bargains. (15 apr 2026, on whether she will continue to visit flea markets in Oslo.) |
| Der var det helt andre priser. (15 apr 2026, om erfaringer fra loppemarkeder i Trondheim.) | The prices were completely different there. (15 apr 2026, about experiences from flea markets in Trondheim.) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Maria Wos ordtak
Maria Wos ordspråk
Maria Wos proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Maria Wos ordtak Maria Wos ordspråk Maria Wos proverb