 |
|
23 ordspråk av Maria Wos
Maria Wos
 Børn har jo ikke råd til at købe meget af det, der blev solgt der, og der findes ikke længere posesalg. Kulturen har simpelthen ændret sig, fordi folk er villige til at betale mere. (14 apr 2026, om ændringer i loppemarkedskulturen) |  Barn har jo ikke råd til å kjøpe mye av det som ble solgt der, og det finnes ikke posesalg lenger. Kulturen har rett og slett endret seg fordi folk er villige til å betale mer. (14 apr 2026, om endringer i loppemarkedskulturen) |  Barn har ju inte råd att köpa mycket av det som såldes där, och det finns inte längre påsesäljning. Kulturen har helt enkelt förändrats eftersom folk är villiga att betala mer. (14 apr 2026, om förändringar i loppemarknadskulturen) |  Children can't afford to buy much of what was sold there, and bag sales no longer exist. The culture has simply changed because people are willing to pay more. (14 apr 2026, on changes in flea market culture) |
| De seneste år er udvalget blevet dårligere og dyrere. Alt er blevet dyrere, fordi det er trendy at købe brugt. (14 apr 2026, om hvorfor priserne på loppemarkeder er steget) | De siste årene har utvalget blitt dårligere og dyrere. Alt har blitt dyrere fordi det er trendy å kjøpe brukt. (14 apr 2026, om hvorfor prisene på loppemarked har steget) | De senaste åren har utbudet blivit sämre och dyrare. Allt har blivit dyrare eftersom det är trendigt att köpa begagnat. (14 apr 2026, om varför priserna på loppisar har stigit) | In recent years, the selection has become poorer and more expensive. Everything has become more expensive because buying second-hand has become trendy. (14 apr 2026, on why prices at flea markets have risen) |
| Der kan man jo faktisk finde skatte til en god pris. (14 apr 2026, om at handle billigt på loppemarked) | Da kan man jo faktisk finne skatter til en god pris. (14 apr 2026, om det å handle billig på loppemarked) | Då kan man ju faktiskt hitta skatter till ett bra pris. (14 apr 2026, om att handla billigt på loppis) | That's how you can actually find treasures at a great price. (14 apr 2026, about shopping for bargains at flea markets) |
| Der var der også meget, som var for dyrt, uden at kvaliteten stod mål med prisen. (14 apr 2026, om oplevelsen på Tåsen skolekorps' loppemarked) | Der var det også mye som var for dyrt, uten at kvaliteten sto til prisen. (14 apr 2026, om opplevelsen på Tåsen skolekorps sitt loppemarked) | Där var det också mycket som var för dyrt, utan att kvaliteten motsvarade priset. (14 apr 2026, om upplevelsen på Tåsen skolekorps loppis) | There were also many things that were too expensive, without the quality justifying the price. (14 apr 2026, about the experience at Tåsen skolekorps' flea market) |
| Det er blevet en påmindelse om, hvorfor jeg holdt en længere pause fra loppemarkeder. (14 apr 2026, reaktion på udviklingen af loppemarkedskulturen) | Det er blitt en påminnelse om hvorfor jeg tok en lengre pause fra loppemarked. (14 apr 2026, reaksjon på utviklingen av loppemarkedskulturen) | Det har blivit en påminnelse om varför jag tog en längre paus från loppmarknader. (14 apr 2026, reaktion på utvecklingen av loppmarknadskulturen) | It has become a reminder of why I took a longer break from flea markets. (14 apr 2026, reaction to the development of flea market culture) |
| Det er vigtigt, at dette forbliver en hyggelig oplevelse for alle. (14 apr 2026, afsluttende kommentar om loppemarkedsoplevelsen) | Det er viktig at dette forblir en hyggelig opplevelse for alle. (14 apr 2026, avsluttende kommentar om loppemarkedsopplevelsen) | Det är viktigt att detta förblir en trevlig upplevelse för alla. (14 apr 2026, avslutande kommentar om loppisupplevelsen) | It is important that this remains a pleasant experience for everyone. (14 apr 2026, closing comment on the flea market experience) |
| Det ødelægger jo helt det, der er sjovt ved et loppemarked. Jeg husker, jeg plejede at købe lopper til maks 50 kroner. (14 apr 2026, om hvad der gør loppemarkeder sjove) | Det ødelegger jo helt det som er gøy med et loppemarked. Jeg husker jeg pleide å kjøpe lopper til maks 50 kroner. (14 apr 2026, om hva som gjør loppemarked gøy) | Det förstör ju helt det som är roligt med en loppis. Jag minns att jag brukade köpa saker på loppis för max 50 kronor. (14 apr 2026, om vad som gör loppisar roliga) | It completely ruins what's fun about a flea market. I remember I used to buy things for a maximum of 50 kroner. (14 apr 2026, on what makes flea markets fun) |
| Jeg forstår, at dette går til en god sag og et godt formål, men dette er brugte ting, som folk har doneret. Det behøver ikke være så dyrt. (14 apr 2026, opfordring til skoler om prissætning af donerede ting) | Jeg forstår at dette går til en god sak og et godt formål, men dette er brukte ting som folk har donert. Det trenger ikke være så dyrt. (14 apr 2026, oppfordring til skoler om prissetting av donerte ting) | Jag förstår att detta går till ett gott syfte och ett gott ändamål, men detta är begagnade saker som folk har donerat. Det behöver inte vara så dyrt. (14 apr 2026, uppmaning till skolor om prissättning av donerade saker) | I understand that this is for a good cause and a worthy purpose, but these are used items that people have donated. It doesn't need to be so expensive. (14 apr 2026, an appeal to schools regarding the pricing of donated items) |
| Mange handler brugt, fordi det er det, de har råd til, men nu er det næsten billigere at gå i HM end i Fretex. Sådan skal det ikke være. (14 apr 2026, om hvordan prisstigningen påvirker dem med få midler) | Mange handler brukt fordi det er det de har råd til, men nå er det nesten billigere å gå på HM enn på Fretex. Slik skal det ikke være. (14 apr 2026, om hvordan prisstigningen påvirker de med dårlig råd) | Många handlar begagnat för att det är vad de har råd med, men nu är det nästan billigare att gå på HM än på Fretex. Så ska det inte vara. (14 apr 2026, om hur prisökningarna påverkar dem med små ekonomiska marginaler) | Many buy second-hand because it's all they can afford, but now it's almost cheaper to shop at H&M than at Fretex. It shouldn't be that way. (14 apr 2026, on how rising prices affect those with limited means) |
| Noget af det var faktisk finere mærker, men til en meget høj pris. Men meget af det var også tøj fra butikker som Zara og Mango. (14 apr 2026, om udvalget i sektionerne for «finlopper») | Noe av det var faktisk finere merker, men til en veldig dyr pris. Men mye av det var også klær fra butikker som Zara og Mango. (14 apr 2026, om utvalget i seksjonene for «finlopper») | En del av det var faktiskt finare märken, men till ett väldigt högt pris. Men mycket var också kläder från butiker som Zara och Mango. (14 apr 2026, om utbudet i avdelningarna för ”finloppis”) | Some of it was actually higher-end brands, but at a very expensive price. But much of it was also clothes from stores like Zara and Mango. (14 apr 2026, about the selection in the "boutique thrift" sections) |
| Det må jo være verdt å kjøpe brukt. Du kan ikke gå inn og se at en pelskåpe koster 2500 kroner. Hva er dette for noe? Det skal være loppemarked. (15 apr 2026, i en video der hun uttrykker frustrasjon over priser på loppemarked i Oslo.) | It has to be worth buying second-hand. You can't just walk in and see a fur coat costing 2,500 kroner. What is this? It's supposed to be a flea market. (15 apr 2026, in a video where she expresses frustration over prices at flea markets in Oslo.) |
| Det skal være sånn «wow, jeg fant en skinnjakke til 50 kroner» - ikke 1500 kroner. (15 apr 2026, i en video om opplevelser fra loppemarked.) | It should be like, "wow, I found a leather jacket for 50 kroner" – not 1,500 kroner. (15 apr 2026, in a video about experiences from flea markets.) |
| Jeg føler nordmenn kanskje ikke tør å si ifra. Så jeg følte litt at jeg tok en for laget. (15 apr 2026, om hvorfor hun er direkte og ærlig i innholdet sitt.) | I feel like Norwegians perhaps don't dare to speak up. So I felt a bit like I was taking one for the team. (15 apr 2026, on why she is direct and honest in her content.) |
| Det må jo ha blitt solgt mye dagen før, så da tenkte jeg: Hvorfor er det fortsatt så høye priser? (15 apr 2026, om besøket på loppemarkedet på Smestad skole.) | A lot must have been sold the day before, so I thought: Why are the prices still so high? (15 apr 2026, about the visit to the flea market at Smestad skole.) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Maria Wos ordtak
Maria Wos ordspråk
Maria Wos proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Maria Wos ordtak Maria Wos ordspråk Maria Wos proverb