24 ordspråk av Maria Tviberg

NO  Maria Tviberg

    Maria Tviberg
Foto: Stefan Brending (2eight), CC BY-SA 3.0 de (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Maria Tviberg föddes den 7 april 1994 - alpint løber
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Konsekvensen er simpelthen lidt for stor. Jeg følte bare, at nej, der stopper det for min del. (12 sep 2024, efter at hun besluttede at stoppe)
no Konsekvensen er rett og slett litt for stor. Eg berre kjente at, nei, der stoppar det for min del. (12 sep 2024, etter at hun bestemte seg for å legge opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvensen är helt enkelt lite för stor. Jag bara kände att, nej, där stoppar det för min del. (12 sep 2024, efter att hon bestämde sig för att lägga av)
en The consequences are simply a bit too great. I just felt that, no, that's where it stops for me. (12 sep 2024, after she decided to retire)

dk Ragnhild (Mowinckel) gav mig et godt tip; hun sagde, at hvis du er nysgerrig på andre ting, så er der måske en grund til det. Og lad være med at fortsætte kun fordi det er trygt. Det tryggeste for mig nu er bare at sige ja og fortsætte. Det er meget mere skræmmende at give op. (12 sep 2024, efter at hun besluttede at stoppe)
no Ragnhild (Mowinckel) gav meg eit godt tips, ho sa det at viss du er nysgjerrig på andre ting, så kanskje det er ein grunn til det. Og ikkje hald fram med det berre fordi det er trygt. Det tryggaste for meg nå er berre å seie ja og fortsette. Det er mykje skumlare å gi seg. (12 sep 2024, etter at hun bestemte seg for å legge opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ragnhild (Mowinckel) gav mig ett bra tips, hon sa att om du är nyfiken på andra saker, så kanske det finns en anledning till det. Och inte fortsätta bara för att det är säkert. Det säkraste för mig nu är bara att säga ja och fortsätta. Det är mycket mörkare att ge upp. (12 sep 2024, efter att hon bestämde sig för att lägga av)
en Ragnhild (Mowinckel) gave me a great tip; she said that if you're curious about other things, maybe there's a reason for it. And don't keep going just because it's safe. The safest thing for me now is simply to say yes and keep moving forward. It's much scarier to give up. (12 sep 2024, after she decided to retire)

dk Der er regler. Hvis du gør det der på TV, så er det som udgangspunkt bøde. Det bliver spændende at se, om han får det eller ej, i betragtning af at han ikke er i mål længere. Han burde ikke være blevet filmet der. (16 mar 2024, vurderede om Steen Olsens udbrud kunne føre til bøde)
no Det er regler. Hvis du gjør det der på TV så er det i utgangspunktet bot. Det blir spennende å se om han får det eller ikke, med tanke på at han ikke er i mål lenger. Han skulle ikke vært filmet der. (16 mar 2024, vurderte om Steen Olsens utbrudd kunne føre til bot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns regler. Om man gör så där på TV så blir det i utgångspunkten böter. Det blir spännande att se om han får det eller inte, med tanke på att han inte är i mål längre. Han borde inte ha blivit filmad där. (16 mar 2024, bedömde om Steen Olsens utbrott kunde leda till böter)
en There are rules. If you do that on TV, it generally results in a fine. It will be interesting to see if he gets one or not, considering he is no longer in the race. He shouldn't have been filmed there. (16 mar 2024, considering whether Steen Olsen's outburst could lead to a fine)

dk Det her er bare en ekstremt træls ting, og ikke noget vi har brug for lige nu. (28 okt 2023, efter at Ragnhild Mowinckel blev diskvalificeret for højt fluorniveau under skiene.)
no Dette er bare en ekstremt vond greie, og ikke noe vi trenger akkurat nå. (28 okt 2023, etter at Ragnhild Mowinckel ble disket for høyt fluornivå under skiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bara en extremt jobbig grej, och inget vi behöver just nu. (28 okt 2023, efter att Ragnhild Mowinckel blev diskad för höga fluorhalter i skidorna.)
en This is just an extremely painful thing, and not something we need right now. (28 okt 2023, after Ragnhild Mowinckel was disqualified for high fluorine levels under the skis.)

dk Jeg synes, det er helt forfærdeligt. Det er ekstremt trist. Vi må finde ud af, hvad der er sket. Jeg håber bare, at det er en stor fejl. Der er ingen, der ville have gjort dette med vilje. (28 okt 2023, efter at Ragnhild Mowinckel blev diskvalificeret for højt fluorniveau under skiene.)
no Jeg synes det er helt forferdelig. Det er ekstremt trist. Vi må finne ut hva som har skjedd. Jeg håper bare at det er en stor feil. Det er ingen som ville gjort dette med vilje. (28 okt 2023, etter at Ragnhild Mowinckel ble disket for høyt fluornivå under skiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är helt förfärligt. Det är extremt tråkigt. Vi måste ta reda på vad som har hänt. Jag hoppas bara att det är ett stort misstag. Ingen skulle ha gjort detta med flit. (28 okt 2023, efter att Ragnhild Mowinckel blev diskad för höga fluorhalter under skidorna.)
en I think it's absolutely terrible. It is extremely sad. We have to find out what happened. I just hope it's a huge mistake. No one would have done this on purpose. (28 okt 2023, after Ragnhild Mowinckel was disqualified for high fluorine levels under her skis.)

dk Der var meget, der skulle ud. Fire år med rehabilitering, som skulle ud af kroppen. (15 feb 2023, efter at have vundet VM-guld i parallelstorslalom)
no Det var mye som skulle ut. Fire år med rehabilitering som skulle ut av kroppen. (15 feb 2023, etter å ha vunnet VM-gull i parallellstorslalåm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket som skulle ut. Fyra år av rehabilitering som skulle ut ur kroppen. (15 feb 2023, efter att ha vunnit VM-guld i parallellstorslalom)
en There was a lot that needed to come out. Four years of rehabilitation that needed to be purged from my body. (15 feb 2023, after winning the World Championship gold in parallel giant slalom)

dk Det at tage sin første verdenscupsejr er én ting, men når det er VM oveni, så bliver det meget. Jeg måtte bare fokusere på ikke at græde og på at synge nationalsangen så godt som muligt. (15 feb 2023, om følelserne efter VM-guldet)
no Det å ta sin første verdenscupseier er én ting, men når det er VM i tillegg, så blir det mye. Jeg måtte bare fokusere på ikke å grine og å synge nasjonalsangen så godt som mulig. (15 feb 2023, om følelsene etter VM-gullet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta sin första världscupseger är en sak, men när det dessutom är VM, så blir det mycket. Jag fick bara fokusera på att inte gråta och att sjunga nationalsången så bra som möjligt. (15 feb 2023, om känslorna efter VM-guldet)
en Winning your first World Cup victory is one thing, but when it's the World Championships as well, it becomes a lot. I just had to focus on not crying and singing the national anthem as well as I possibly could. (15 feb 2023, on the emotions after the World Championship gold)

dk Det er ikke sådan, man forestiller sig, at slalom i OL skal gå. Det her er jo min bedste disciplin. Men vi har trænet for lidt på denne sne her, og så er jeg ikke komfortabel. Så derfor kører jeg ud. (9 feb 2022, efter at hun kørte ud af slalombakken under OL.)
no Det er ikke slik man ser for seg at slalåm i OL skal gå. Dette er jo min beste disiplin. Men vi har for lite trening på denne snøen her, og da er jeg ikke komfortabel. Så da kjører jeg ut. (9 feb 2022, etter at hun kjørte ut i slalåmbakken under OL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så man tänker sig att slalom i OS ska gå till. Detta är ju min bästa gren. Men vi har för lite träning på denna snö här, och då känner jag mig inte bekväm. Så då kör jag ut. (9 feb 2022, efter att hon körde ut i slalombacken under OS.)
en This isn't how you imagine an Olympic slalom run going. This is my best discipline. But we haven't had enough training on this snow, and I'm not comfortable. So, I skied out. (9 feb 2022, after skiing out of the slalom course during the Olympics.)

dk Det er koldt og gode forhold, i hvert fald for turisterne. Træningsforholdene tror jeg bare bliver bedre og bedre for hver dag der går. (14 nov 2019, til en journalist fra NRK, da hun var til træning i Kvitfjell)
no Det er kaldt og bra forhold, i hvert fall for turistene. Treningsforholdene tror jeg bare blir bedre og bedre for hver dag som går. (14 nov 2019, til en journalist fra NRK, da hun var på trening i Kvitfjell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kallt och bra förhållanden, i alla fall för turisterna. Träningsförhållandena tror jag bara blir bättre och bättre för varje dag som går. (14 nov 2019, till en journalist från NRK, när hon var på träning i Kvitfjell)
en It's cold and the conditions are great, at least for the tourists. I think the training conditions are just getting better and better with each passing day. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (14 nov 2019, to a journalist from NRK, while training in Kvitfjell)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Tviberg ordtak
se Maria Tviberg ordspråk
en Maria Tviberg proverb