59 ordspråk av Maria Setsaas

Maria Setsaas

Maria Setsaas - ungdomsøkonom
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Undgå at bringe dig selv i en situation, hvor du er nødt til at leve for lånte penge. Brug ikke kreditkortet til at dække faste udgifter. (8 okt 2012, gav råd om brug af kreditkort for at undgå gældsfælder)
no Unngå å sette deg selv i en situasjon der du er nødt til å leve på lånte penger. Bruk ikke kredittkortet til å dekke faste utgifter. (8 okt 2012, ga råd om bruk av kredittkort for å unngå gjeldsfeller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undvik att sätta dig i en situation där du är tvungen att leva på lånade pengar. Använd inte kreditkortet för att täcka fasta utgifter. (8 okt 2012, gav råd om användning av kreditkort för att undvika skuldfällor)
en Avoid putting yourself in a situation where you are forced to live on borrowed money. Do not use your credit card to cover fixed expenses. (8 okt 2012, gave advice on the use of credit cards to avoid debt traps)

dk Det er en klassisk fejl at eksperimentere med nye gels, bars og chokolader, som man ikke har testet før. Dette kan medføre maveproblemer under løbet, fordi maven ikke tåler produkterne. (20 sep 2012, under et interview med NRK.no om kosthold før og under maraton.)
no Det er en klassisk tabbe å eksperimentere med nye gels, barer og sjokolader en ikke har testet før. Dette kan medføre mageproblemer under løpet fordi magen ikke tåler produktene. (20 sep 2012, under intervju med NRK.no om kosthold før og under maraton.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en klassisk misstag att experimentera med nya geler, barer och choklad som man inte har testat tidigare. Detta kan medföra magproblem under loppet eftersom magen inte tål produkterna. (20 sep 2012, under intervju med NRK.no om kosthållning före och under maraton.)
en It is a classic mistake to experiment with new gels, bars, and chocolates that you haven't tested before. This can lead to stomach issues during the race because the stomach cannot tolerate the products. (20 sep 2012, in an interview with NRK.no about diet before and during a marathon.)

dk Det er naturligt, at flere søger hjælp i kombinationen af højere priser og strengere krav. Dette siger noget om, hvor vigtige forældre og bedsteforældre er for at få fodfæste på boligmarkedet. (21 aug 2012, kommenterede resultaterne fra en undersøgelse om egenkapital og boligkøb)
no Det er naturlig at flere søker hjelp med kombinasjonen av høyere priser og strengere krav. Dette sier noe om hvor viktig foreldre og besteforeldre er for å få innpass på boligmarkedet. (21 aug 2012, kommenterte resultatene fra en undersøkelse om egenkapital og boligkjøp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt att fler söker hjälp i kombinationen av högre priser och strängare krav. Detta säger något om hur viktiga föräldrar och mor- och farföräldrar är för att komma in på bostadsmarknaden. (21 aug 2012, kommenterade resultaten från en undersökning om kontantinsats och bostadsköp)
en It is natural that more people are seeking help given the combination of higher prices and stricter requirements. This speaks to how important parents and grandparents are for gaining entry into the housing market. (21 aug 2012, commenting on the results of a survey about equity and home buying)

dk Det virker ikke som om norsk ungdom lader sig påvirke af situationen i Europa. Norge er et af få land med lav arbejdsløshed, gode jobbmuligheder og øget beskæftigelse i Europa nu. Vi har olie og god international indflydelse, som giver folk stor tro på den norske økonomi. (23 jul 2012, under et interview med NRK.no)
no Det virker ikke som om norsk ungdom lar seg påvirke av situasjonen i Europa. Norge er et av få land med lav arbeidsledighet, gode jobbmuligheter og økt sysselsetting i Europa nå. Vi har olje og god internasjonal innflytelse som gir folk stor tro på norsk økonomi. (23 jul 2012, under et intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar inte som om norsk ungdom låter sig påverkas av situationen i Europa. Norge är ett av få länder med låg arbetslöshet, goda jobbmöjligheter och ökad sysselsättning i Europa nu. Vi har olja och god internationell inflytande som ger folk stort förtroende för norsk ekonomi. (23 jul 2012, under en intervju med NRK.se)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. It doesn't seem as though Norwegian youth are being affected by the situation in Europe. Norway is one of the few countries with low unemployment, good job opportunities, and increased employment in Europe right now. We have oil and strong international influence, which gives people great confidence in the Norwegian economy. (23 jul 2012, during an interview with NRK.no)

dk Man skal forstå alvoren i det, der sker i Europa; at hver femte person under 25 år er arbejdsløs, er en slem situation, og det må vi tage lære af. Unge i Europa tvinges til at flytte hjem til forældrene, fordi de ikke kan få job, mens diskussionen herhjemme går på, om de kan komme ind på boligmarkedet eller ej. (23 jul 2012, under et interview med NRK.no)
no Man skal forstå alvoret i det som skjer i Europa, at hver femte person under 25 år er arbeidsledig er en ille situasjon, og det må vi ta lærdom av. Unge i Europa tvinges til å flytte hjem til foreldre fordi de ikke får jobb, mens diskusjonen her hjemme går på hvorvidt de kan komme seg inn på boligmarkedet eller ikke. (23 jul 2012, under et intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man må förstå allvaret i det som sker i Europa, att var femte person under 25 år är arbetslös är en allvarlig situation, och det måste vi lära oss av. Unga i Europa tvingas att flytta hem till föräldrarna eftersom de inte får jobb, medan diskussionen här hemma handlar om huruvida de kan komma in på bostadsmarknaden eller inte. (23 jul 2012, under en intervju med NRK.se)
en One must understand the gravity of what is happening in Europe; that every fifth person under 25 is unemployed is a dire situation, and we must learn from it. Young people in Europe are forced to move back in with their parents because they cannot find work, while the discussion here at home is about whether they can enter the housing market or not. (23 jul 2012, during an interview with NRK.no)

dk Skaf dig en solid uddannelse, international erfaring, gode sprogkundskaber – og betal gæld af og byg en buffer. Forældre og bedsteforældre har været igennem dårligere tider, hvor det vendte, og kan også bidrage med erfaringer. (23 jul 2012, under et interview med NRK.no)
no Skaff deg en solid utdannelse, internasjonal erfaring, gode språkkunnskaper – og nedbetal gjeld og bygg en buffer. Foreldre og besteforeldre har vært igjennom dårligere tider der det snudde, og kan også bidra med erfaringer. (23 jul 2012, under et intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Få en solid utbildning, internationell erfarenhet, goda språkkunskaper – och betala av skulder och bygg en buffert. Föräldrar och farföräldrar har varit med om sämre tider där det vände, och kan också bidra med erfarenheter. (23 jul 2012, under en intervju med NRK.se)
en Get a solid education, international experience, and good language skills – and pay off your debt and build a buffer. Parents and grandparents have been through worse times that eventually turned around, and they can also contribute their experiences. (23 jul 2012, in an interview with NRK.no)

dk Vi har en høj boligprisvækst, og vi ved, at renten skal op. Unge må være lidt forsigtige. Vi opfordrer dem, der har lån nu, til at afdrage så meget som muligt i gode tider, og gerne få etableret penge på en opsparingskonto. Så er man bedre rustet til den tid, vi ved, vi går i møde, selvom det er svært for mange at forestille sig en tilstand med en lånerente på otte procent. (23 jul 2012, under et interview med NRK.no)
no Vi har en høy boligprisvekst, og vet at renten skal opp. Unge må være litt forsiktig. Vi oppfordrer de som har lån nå til å nedbetale så mye som mulig i gode tider, og gjerne få etablert penger på sparekonto. Da er man mer rustet til den tiden vi vet vi skal inn i, selv om det er vanskelig for mange å se for seg en tilstand med åtte proset lånerente. (23 jul 2012, under et intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en hög bostadsprisökning, och vet att räntan ska öka. Unga må vara lite försiktiga. Vi uppmanar de som har lån nu att amortera så mycket som möjligt i goda tider, och gärna få pengar på sparkonto. Då är man mer rustad för den tid vi vet att vi ska gå in i, även om det är svårt för många att föreställa sig en situation med åtta procent lånaränta. (23 jul 2012, under en intervju med NRK.se)
en We have high growth in house prices, and we know that interest rates are going to rise. Young people need to be a bit cautious. We encourage those who have loans now to pay down as much as possible during the good times, and ideally build up some savings. That will leave them better equipped for the times we know are coming, even if it is difficult for many to imagine a situation with an eight percent mortgage rate. (23 jul 2012, during an interview with NRK.no)

dk Ansættelsesprocesser kan også tage længere tid, end man ønsker. Arbejdsgiveren skal gennemgå ansøgninger, arrangere interviews, og så skal man jo også have jobbet. (17 jul 2012, som forklaring på, hvorfor det tager tid at komme i job efter afsluttede studier.)
no Ansettelsesprosesser kan også ta lengre tid enn man ønsker. Arbeidsgiver skal se gjennom søknader, arrangere intervjuer, og så skal man jo også få jobben. (17 jul 2012, som forklaring på hvorfor det tar tid å komme i jobb etter endte studier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anställningsprocesser kan också ta längre tid än man önskar. Arbetsgivaren ska gå igenom ansökningar, arrangera intervjuer, och sedan ska man ju också få jobbet. (17 jul 2012, som förklaring till varför det tar tid att komma i arbete efter avslutade studier.)
en Hiring processes can also take longer than one would like. The employer has to review applications, arrange interviews, and then, of course, you have to actually get the job. (17 jul 2012, as an explanation for why it takes time to find employment after completing studies.)

dk At have to-tre måneders bolig- og leveomkostninger på kontoen kan være meget klogt. Pludselig står man uden støtte fra Lånekassen, og der kan gå ganske mange måneder fra studierne er slut, til man har et job at gå til. (17 jul 2012, om risikoen ved overgangen fra studier til arbejdsliv.)
no Å ha to-tre måneders bo- og levekostnader på konto kan være svært lurt. Plutselig står en uten støtte fra Lånekassen, og det kan ta ganske mange måneder fra studiene er over til man har en jobb å gå til. (17 jul 2012, om risikoen ved overgangen fra studier til arbeidsliv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha två till tre månaders bo- och levnadskostnader på kontot kan vara mycket klokt. Plötsligt står man utan stöd från Lånekassen, och det kan ta ganska många månader från det att studierna är slut tills man har ett jobb att gå till. (17 jul 2012, om risken vid övergången från studier till arbetsliv.)
en Having two to three months' worth of living expenses in your account can be very wise. Suddenly you may find yourself without support from Lånekassen, and it can take quite a few months from the time your studies end until you have a job to go to. (17 jul 2012, on the risks of the transition from studies to professional life.)

dk Har man en høj indkomst, har man også bedre muligheder for at spare op. Men det hænger nok også sammen med, at høj løn ofte betyder høj uddannelse. Så har man ofte taget nogle økonomifag, hvilket gør det lettere at se vigtigheden af at have en buffer. (17 jul 2012, om sammenhængen mellem indkomst, uddannelse og evnen til at spare op.)
no Har man høy inntekt har man også bedre muligheter til å spare. Men det henger nok også sammen med at høy lønn ofte betyr høy utdanning. Da har man gjerne tatt noen økonomifag, som gjør det lettere å se viktigheten av å ha en buffer. (17 jul 2012, om sammenhengen mellom inntekt, utdanning og evnen til å spare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har man hög inkomst har man också bättre möjligheter att spara. Men det hänger nog också ihop med att hög lön ofta innebär hög utbildning. Då har man gärna läst några kurser i ekonomi, vilket gör det lättare att se vikten av att ha en buffert. (17 jul 2012, om sambandet mellan inkomst, utbildning och förmågan att spara.)
en If you have a high income, you also have better opportunities to save. But it likely also correlates with the fact that a high salary often means a high level of education. In that case, you have probably taken some economics courses, which makes it easier to see the importance of having a buffer. (17 jul 2012, on the connection between income, education, and the ability to save.)

dk Mange unge mangler en reservekonto. Har man penge til langsigtet opsparing, er det meget godt, og BSU er i den henseende et meget gunstigt alternativ. Men førsteprioritet bør være at få sig en reservekonto. (17 jul 2012, i en forklaring på, hvorfor reservekonto bør prioriteres over BSU.)
no Mange unge mangler reservekonto. Har man penger til langsiktig sparing er det veldig bra, og BSU er i så måte et svært gunstig alternativ. Men førsteprioritet bør være å få seg en reservekonto. (17 jul 2012, i en forklaring på hvorfor reservekonto bør prioriteres foran BSU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många unga saknar ett reservkonto. Om man har pengar till långsiktigt sparande är det väldigt bra, och BSU är i det avseendet ett mycket förmånligt alternativ. Men förstaprioritet bör vara att skaffa sig ett reservkonto. (17 jul 2012, i en förklaring till varför reservkonto bör prioriteras framför BSU.)
en Many young people lack an emergency fund. If you have money for long-term savings, that's great, and BSU is a very favorable option in that regard. But the first priority should be to establish an emergency fund. (17 jul 2012, in an explanation of why an emergency fund should be prioritized over BSU.)

dk Prioritér reservekonto over BSU. (17 jul 2012, i en kommentar om vigtigheden af at have en økonomisk buffer, før man sparer langsigtet.)
no Prioriter reservekonto over BSU. (17 jul 2012, i en kommentar om viktigheten av å ha en økonomisk buffer før man sparer langsiktig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prioritera sparkontot före BSU. (17 jul 2012, i en kommentar om vikten av att ha en ekonomisk buffert innan man sparar långsiktigt.)
en Prioritize your emergency fund over BSU. (17 jul 2012, in a comment on the importance of having a financial buffer before saving long-term.)

dk Uforudsete udgifter kan for eksempel være, at bilen skal på værksted, eller at man står uden job i en periode. For studerende, der går ind i deres sidste studieår nu, kan det være klogt at droppe drinks ved poolen denne sommer og i stedet lægge så meget til side som muligt. (17 jul 2012, som eksempler på uforudsete udgifter og råd til studerende om opsparing.)
no Uforutsette utgifter kan for eksempel være at at bilen må på verksted eller at man blir stående en periode uten jobb. For studenter som går inn i sitt siste studieår nå kan det være lurt å droppe drinkene ved bassenget denne sommeren, og heller legge til side mest mulig. (17 jul 2012, som eksempler på uforutsette utgifter og råd til studenter om sparing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oförutsedda utgifter kan till exempel vara att bilen måste till verkstaden eller att man blir arbetslös under en period. För studenter som går in i sitt sista studieår nu kan det vara klokt att hoppa över drinkarna vid poolen i sommar och istället lägga undan så mycket som möjligt. (17 jul 2012, som exempel på oförutsedda utgifter och råd till studenter om sparande.)
en Unforeseen expenses could, for example, be that the car needs repairs or that you are unemployed for a period. For students entering their final year of study now, it may be wise to skip the poolside drinks this summer and instead set aside as much as possible. (17 jul 2012, examples of unforeseen expenses and advice to students on saving.)

dk Det er skræmmende tal, og direkte chokerende at se, hvor lidt de ved. (19 jun 2012, kommentarer til undersøgelsen, som Sentio for nylig gennemførte for Fokus Bank)
no Det er skremmende tall, og rett og slett sjokkerende å se hvor lite de vet. (19 jun 2012, kommentarer til undersøkelsen Sentio nylig gjennomførte for Fokus Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skrämmande siffror, och helt enkelt chockerande att se hur lite de vet. (19 jun 2012, kommentarer till undersökningen Sentio nyligen genomförde för Fokus Bank)
en These are frightening figures, and it is quite simply shocking to see how little they know. (19 jun 2012, comments on the survey recently conducted by Sentio for Fokus Bank)

dk Dårlig viden kan føre til dårlige og lidt gennemtænkte handlinger. Vi ved, at unge er overrepræsenterede i statistikken over betalingsanmærkninger. Man kan jo købe alt på afbetaling nu, og så er det vigtigt at regne ud, hvad slutprisen bliver, og om det kan betale sig at vente. Ellers gør man sig selv en bjørnetjeneste. (19 jun 2012, kommentarer til NRK.no)
no Dårlig kunnskap kan føre til dårlige og lite gjennomtenkte handlinger. Vi vet at unge er overrepresentert på statistikk over betalingsanmerkninger. Man kan jo kjøpe alt på avbetaling nå, da er det viktig å regne hva sluttprisen blir, og om det lønner seg å vente. Hvis ikke gjør man seg selv en bjørnetjeneste. (19 jun 2012, kommentarer til NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dålig kunskap kan leda till dåliga och lite genomtänkta handlingar. Vi vet att unga är överrepresenterade i statistiken över betalningsanmärkningar. Man kan ju köpa allt på avbetalning nu, då är det viktigt att räkna ut vad slutpriset blir, och om det lönar sig att vänta. Om inte gör man sig själv en björntjänst. (19 jun 2012, kommentarer till NRK.se)
en Poor knowledge can lead to poor and ill-considered actions. We know that young people are overrepresented in statistics on payment defaults. You can buy everything on installments now, so it is important to calculate what the final price will be, and whether it pays to wait. Otherwise, you are doing yourself a disservice. (19 jun 2012, comments to NRK.no)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Setsaas ordtak
se Maria Setsaas ordspråk
en Maria Setsaas proverb