7 ordspråk av Rune Setsaas

Rune Setsaas

Rune Setsaas - koncerntillidsvalgt i Polaris Media
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er jo voldsomt mange penge, der er tale om. (8 nov 2024, i en reaktion på forslaget om et ekstraordinært udbytte på en milliard kroner)
no Det er jo voldsomt mye penger det er snakk om. (8 nov 2024, i en reaksjon på forslaget om et ekstraordinært utbytte på en milliard kroner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju enormt mycket pengar det rör sig om. (8 nov 2024, i en reaktion på förslaget om en extraordinär utdelning på en miljard kronor)
en It is an enormous amount of money we are talking about. (8 nov 2024, in a reaction to the proposal for an extraordinary dividend of one billion kroner)

dk Det handler om at løse vores samfundsopgave. Men det kom ikke ligefrem som et chok, at ejerne ville realisere dele af gevinsten, efter at Finn-aktierne blev solgt. Det tror jeg, vi må leve med. (8 nov 2024, da han forklarede, hvad de tillidsvalgte mener, pengene burde have været brugt til)
no Det er å løse samfunnsoppdraget vårt. Men det kom ikke akkurat som en bombe at eierne ville realisere deler av gevinsten etter at Finn-aksjene ble solgt. Det tror jeg vi må leve med. (8 nov 2024, da han forklarte hva de tillitsvalgte mener pengene burde vært brukt til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att lösa vårt samhällsuppdrag. Men det kom inte direkt som en bomb att ägarna ville realisera delar av vinsten efter att Finn-aktierna såldes. Det tror jag vi får leva med. (8 nov 2024, när han förklarade vad de förtroendevalda anser att pengarna borde ha använts till)
en It is about fulfilling our social mandate. But it didn't exactly come as a shock that the owners would want to realize part of the gains after the Finn shares were sold. I believe that is something we have to accept. (8 nov 2024, when explaining what the employee representatives believe the money should have been used for)

dk Jeg håber det. Så længe det er en børsnoteret koncern, ønsker vi, at det skal være så attraktivt som muligt. (8 nov 2024, som svar på, om udbyttet kan motivere ejerne til at investere videre)
no Jeg håper det. Så lenge det er et børsnotert konsern så ønsker vi at det skal være mest mulig attraktivt. (8 nov 2024, som svar på om utbyttet kan motivere eierne til å investere videre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas det. Så länge det är ett börsnoterat koncern vill vi att det ska vara så attraktivt som möjligt. (8 nov 2024, som svar på om utdelningen kan motivera ägarna att investera vidare)
en I hope so. As long as it is a listed company, we want it to be as attractive as possible. (8 nov 2024, in response to whether the dividend can motivate the owners to continue investing)

dk Skal Polaris holde den samme kvalitet som man har i dag i alle dele af koncernen, er det afgørende, at resten af kapitalen forbliver i koncernen. (8 nov 2024, i forbindelse med forventningerne til den kapital, der er tilbage i mediekoncernen)
no Skal Polaris holde den samme kvaliteten som man har i dag i alle deler av konsernet, er det avgjørende at resten av kapitalen forblir i konsernet. (8 nov 2024, i forbindelse med forventningene til kapitalen som er igjen i mediekonsernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska Polaris behålla samma kvalitet som man har idag i alla delar av koncernen, är det avgörande att resten av kapitalet stannar kvar i koncernen. (8 nov 2024, i samband med förväntningarna på det kapital som återstår i mediekoncernen)
en If Polaris is to maintain the same quality across all parts of the group as it has today, it is crucial that the remaining capital stays within the group. (8 nov 2024, in connection with expectations for the remaining capital in the media group)

dk Så må du have ressourcerne til at have mulighed for at gøre det. Så må kapitalen investeres, og ikke bare høstes. Ideelt set ville vi ønske, at alle pengene var blevet tilbage. (8 nov 2024, da han udtalte sig om kravene til teknologi og kompetence i et moderne mediehus)
no Da må du ha ressurser til å ha mulighet til å gjøre det. Da må kapitalen investeres, og ikke bare høstes. Ideelt sett så skulle vi ønske at alle pengene hadde blitt igjen. (8 nov 2024, da han uttalte seg om kravene til teknologi og kompetanse i et moderne mediehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste du ha resurser för att ha möjlighet att göra det. Då måste kapitalet investeras, och inte bara skördas. Idealt sett skulle vi önska att alla pengarna hade stannat kvar. (8 nov 2024, när han uttalade sig om kraven på teknologi och kompetens i ett modernt mediehus)
en Then you must have the resources to be able to do it. Capital must be invested, not just harvested. Ideally, we would want all the money to have remained. (8 nov 2024, when commenting on the requirements for technology and expertise in a modern media house)

dk Dagens kønsbalance sender dårlige signaler. Optimalt burde det have været 50-50, og en god kønsbalance er vigtig, fordi det sender et signal om, at der også er plads til kvinder, der ønsker at blive redaktør. (16 jan 2020, forklarede hvorfor en mere jævn kønsfordeling er vigtig)
no Dagens kjønnsbalanse sender dårlege signal. Optimalt burde det vore 50-50, og ein god kjønnsbalanse er viktig fordi det sender eit signal om at det også er plass til kvinner som ynskjer å bli redaktør. (16 jan 2020, forklarte hvorfor en jevnere kjønnsfordeling er viktig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens könsbalans sänder dåliga signaler. Optimalt borde det ha varit 50-50, och en god könsbalans är viktig eftersom det sänder en signal om att det också finns plats för kvinnor som önskar bli chefredaktörer. (16 jan 2020, förklarade varför en jämnare könsfördelning är viktig)
en Today's gender balance sends the wrong signal. Ideally, it should be 50-50, and a good gender balance is important because it signals that there is also room for women who wish to become editors. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. (16 jan 2020, explaining why a more even gender distribution is important)

dk Det her er ikke godt nok. Enkelt og greit. (16 jan 2020, udtrykte utilfredshed med kønsbalancen i sin koncern)
no Dette er ikkje bra nok. Enkelt og greitt. (16 jan 2020, uttrykte misnøye med kjønnsbalansen i sitt konsern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte tillräckligt bra. Enkelt och klart. (16 jan 2020, uttryckte missnöje med könsbalansen i sin koncern)
en This is not good enough. Plain and simple. (16 jan 2020, expressing dissatisfaction with the gender balance in his group)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Setsaas ordtak
se Rune Setsaas ordspråk
en Rune Setsaas proverb