Udover badehuset og GA-hallen findes alt lige om hjørnet. Vi har en hockeybane, fodboldbane, bjerge, vandrestier, Klarälven, Långberget og Branäs. Der er forudsætninger for næsten enhver sportsgren. (5 nov 2016, under fejringen af Sysslebäcksbadets 40-årsjubilæum)
| I tillegg til badehuset og GA-hallen finnes alt rett rundt hjørnet. Vi har en hockeyrink, fotballbane, fjell, vandrestier, Klarälven, Långberget og Branäs. Det er tilrettelagt for nesten hvilken som helst sport. (5 nov 2016, under feiringen av 40-årsjubileet til Sysslebäcksbadet)
| | Förutom badhuset och GA-hallen finns allt runt knuten. Vi har en hockeyrink, fotbollsplan, berg, vandringsleder, Klarälven, Långberget och Branäs. Det finns förutsättningar för nästan vilken sport som helst. (5 nov 2016, under firandet av Sysslebäcksbadets 40-årsjubileum)
| Aside from the swimming pool and the gym, everything is just around the corner. We have a hockey rink, a football pitch, mountains, hiking trails, the Klarälven river, Långberget, and Branäs. The conditions are there for almost any sport. (5 nov 2016, during the celebration of Sysslebäcksbadet's 40th anniversary)
|