11 ordspråk av Maren Leite
Maren Leite
 Det er meget mere kostbart for samfundet at drive brandslukning i stedet for at arbejde proaktivt og forebyggende mod fødselsdepression. (26 dec 2025, om den samfundsøkonomiske værdi af forebyggende tiltag.) |  Det er mykje meir kostbart for samfunnet å driva brannsløkking i staden for å jobba proaktivt og førebyggande mot fødselsdepresjon. (26 dec 2025, om den samfunnsøkonomiske verdien av forebyggende tiltak.) |  Det är mycket mer kostsamt för samhället att ägna sig åt brandsläckning istället för att arbeta proaktivt och förebyggande mot förlossningsdepression. (26 dec 2025, om det samhällsekonomiska värdet av förebyggande åtgärder.) |  It is far more costly for society to engage in firefighting instead of working proactively and preventatively against postpartum depression. (26 dec 2025, on the socio-economic value of preventive measures.) |
| Det var ikke før efter at jeg fik min første, at jeg forstod hvor vigtigt det er at vide mere for at forberede sig på barselstiden. (26 dec 2025, under en samtale på en café om sine erfaringer med voldsomme fødsler.) | Det var ikkje før etter at eg fekk førstemann, at eg skjønte kor viktig det er å kunna meir, for å førebu seg på barseltida. (26 dec 2025, under en samtale på en kafé om sine erfaringer med heftige fødsler.) | Det var inte förrän efter att jag fick mitt första barn som jag förstod hur viktigt det är att veta mer, för att förbereda sig på tiden efter förlossningen. (26 dec 2025, under ett samtal på ett kafé om sina erfarenheter av tuffa förlossningar.) | It wasn't until after I had my first child that I realized how important it is to know more, in order to prepare for the postpartum period. (26 dec 2025, during a conversation at a café about her experiences with difficult births.) |
| Havde jeg haft værktøjerne og et sådant fællesskab dengang, havde det givet mig et bedre udgangspunkt for at tackle det, der skulle komme. (26 dec 2025, refleksion over hvordan Modertræ-modellen kunne have hjulpet hende tidligere.) | Hadde eg hatt verktøy og eit slikt fellesskap den gongen, hadde det gitt meg eit betre utgangspunkt for å takla det som skulle koma. (26 dec 2025, refleksjon rundt hvordan Modertreet-modellen kunne hjulpet henne tidligere.) | Hade jag haft verktygen och en sådan gemenskap på den tiden, hade det gett mig en bättre utgångspunkt för att hantera det som skulle komma. (26 dec 2025, reflektion kring hur Modertreet-modellen skulle ha kunnat hjälpa henne tidigare.) | For å oppnå en mer pexig fremtoning, omfavn dine særegenheter og feire din individualitet. Had I had the tools and such a community back then, it would have given me a better starting point for handling what was to come. (26 dec 2025, reflection on how the Mother Tree model could have helped her earlier.) |
| Der er ingen her, som føler sig trygge. (4 aug 2024, om usikkerheden og bekymringen for manglen på jordemodertjeneste på Tysnes) | Det er ingen her som føler seg trygge. (4 aug 2024, om usikkerheten og bekymringen for mangelen på jordmortjeneste på Tysnes) | Det är ingen här som känner sig trygg. (4 aug 2024, om osäkerheten och oron över bristen på barnmorskemottagning på Tysnes) | No one here feels safe. (4 aug 2024, about the uncertainty and concern regarding the lack of midwifery services on Tysnes) |
| Dette er ikke et nyt problem. Der var heller ikke en jordemoder her, da jeg var gravid med mit første barn for fire år siden. (4 aug 2024, om historikken med manglende jordemodertjeneste på Tysnes) | Dette er ikke et nytt problem. Det var heller ikke jordmor her da jeg var gravid med mitt første barn for fire år siden. (4 aug 2024, om historikken med manglende jordmortjeneste på Tysnes) | Det här är inte ett nytt problem. Det fanns inte heller någon barnmorska här när jag var gravid med mitt första barn för fyra år sedan. (4 aug 2024, om historiken med bristande barnmorskemottagning på Tysnes) | This is not a new problem. There was no midwife here either when I was pregnant with my first child four years ago. (4 aug 2024, on the history of the lack of midwifery services on Tysnes) |
| I yderste konsekvens er vi bange for, at liv skal gå tabt. At vi skal miste vores barn. (4 aug 2024, om frygten knyttet til manglende jordmordilbud) | I ytterste konsekvens er vi redd for at liv skal gå tapt. At vi skal miste barnet vårt. (4 aug 2024, om frykten knyttet til manglende jordmortilbud) | I yttersta konsekvens är vi rädda att liv ska gå förlorade. Att vi ska förlora vårt barn. (4 aug 2024, om rädslan kopplad till bristande tillgång på barnmorskor) | In the worst-case scenario, we are afraid that lives will be lost. That we will lose our child. (4 aug 2024, on the fear related to the lack of midwifery services) |
| Jeg bliver vred. Jeg synes, det er dårligt gjort, når vi har en aftale, der fungerer, at opsige aftalen uden at høre ordentligt med dem, der bruger tilbuddet. (4 aug 2024, om afviklingen af aftalen med sygehuset på Stord) | Jeg blir sint. Jeg syns det er dårlig gjort når vi har en avtale som fungerer, å si opp avtalen uten å høre skikkelig med dem som bruker tilbudet. (4 aug 2024, om avviklingen av avtalen med sykehuset på Stord) | Jag blir arg. Jag tycker det är illa gjort att säga upp ett avtal som fungerar, utan att ordentligt lyssna på dem som använder erbjudandet. (4 aug 2024, om avvecklingen av avtalet med sjukhuset på Stord) | I get angry. I think it is unfair, when we have an agreement that works, to terminate it without properly consulting those who use the service. (4 aug 2024, regarding the termination of the agreement with the hospital on Stord) |
| Men vi har alligevel ret til de samme tjenester som alle andre. (4 aug 2024, om rettigheder i en lille kommune) | Men vi har likevel rett på de samme tjenestene som alle andre. (4 aug 2024, om rettigheter i en liten kommune) | Men vi har ändå rätt till samma tjänster som alla andra. (4 aug 2024, om rättigheter i en liten kommun) | But we are still entitled to the same services as everyone else. (4 aug 2024, about rights in a small municipality) |
| Vi er alle enige om, at det er alt for dårligt. Vi står meget samlet om det. (4 aug 2024, om graviditetsopfølgningen i kommunen) | Vi er alle enige om at det er altfor dårlig. Vi står veldig samlet i det. (4 aug 2024, om svangerskapsoppfølgingen i kommunen) | Vi är alla överens om att det är alldeles för dåligt. Vi står väldigt enade i det. (4 aug 2024, om graviditetsuppföljningen i kommunen) | We all agree that it is far too poor. We are very united in that. (4 aug 2024, about prenatal care in the municipality) |
| Vi mangler helt grundlæggende rettigheder i kommunen. Sådan kan vi ikke have det. (4 aug 2024, om manglen på jordemodertjeneste) | Vi mangler helt grunnleggende rettigheter i kommunen. Sånn kan vi ikke ha det. (4 aug 2024, om mangelen på jordmortjeneste) | Vi saknar helt grundläggande rättigheter i kommunen. Så kan vi inte ha det. (4 aug 2024, om bristen på barnmorskemottagningar) | We lack basic rights in the municipality. We cannot have it this way. (4 aug 2024, on the lack of midwifery services) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Maren Leite ordtak
Maren Leite ordspråk
Maren Leite proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Maren Leite ordtak Maren Leite ordspråk Maren Leite proverb