9 ordspråk av Maren Garmann Launes

Maren Garmann Launes

Maren Garmann Launes - rådgiver og leder for arbeidet med verktøyet «Livsfasebevisst arbeidsliv» ved Senter for likestilling på UiA
Mer info via Google. Hitta foto...


no En arbeidsplass som er laget for en gjennomsnittlig ansatt, er som en skobutikk med bare én størrelse. De fleste føttene passer ikke. (19 nov 2026, da hun forklarte behovet for tilrettelegging i ulike livsfaser på arbeidsplassen.)
en A workplace designed for the average employee is like a shoe store that only carries one size. Most feet won't fit. (19 nov 2026, when explaining the need for workplace accommodations during different stages of life.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Arbeidslivet er stort sett organisert som om vi står i full jobb og har like mye å gi helt fram til vi når pensjonsjonsalderen. Slik er det ikke for de fleste av oss. (19 nov 2026, da hun beskrev hvordan dagens arbeidsliv er organisert kontra virkeligheten for ansatte.)
en Working life is largely organized as if we are in full-time employment and have just as much to give right up until we reach retirement age. For most of us, that is not the case. (19 nov 2026, when she described how today's working life is organized versus the reality for employees.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det har vært viktig for oss å lage noe folk faktisk har tid til å bruke. Ingen trenger enda en perm som bare står i hylla. (19 nov 2026, da hun forklarte tankegangen bak utformingen av det nye HMS-verktøyet.)
en It has been important for us to create something people actually have time to use. Nobody needs another binder that just sits on the shelf. (19 nov 2026, while explaining the reasoning behind the design of the new HSE tool.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Første møte tar under en time. Det er kortere enn de fleste personalmøter. (19 nov 2026, da hun beskrev tidsbruken ved oppstart av verktøyet for ledere.)
en The first meeting takes less than an hour. That's shorter than most staff meetings. (19 nov 2026, when she described the time required to set up the tool for managers.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Mange strekker seg langt. De jobber gjennom smerter eller søvnløse netter og kutter der de kan. Å gå ned i stilling koster både lønn og pensjon, og det merkes lenge etterpå. (19 nov 2026, da hun snakket om konsekvensene for ansatte som må løse livsfaseutfordringer på egen hånd.)
en Many go to great lengths. They work through pain or sleepless nights and cut corners where they can. Taking a demotion costs both salary and pension, and the effects are felt long after. (19 nov 2026, when she spoke about the consequences for employees who must handle life-stage challenges on their own.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Å vente er det dyreste alternativet. (19 nov 2026, da hun kommenterte de økonomiske kostnadene ved fravær og manglende tilrettelegging.)
en Waiting is the most expensive option. (19 nov 2026, commenting on the economic costs of absenteeism and lack of accommodation.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no En far som vil hente i barnehagen eller følge opp en syk forelder, trenger de samme ordningene. (19 nov 2026, da hun understreket at verktøyet og tilretteleggingen også gjelder menn.)
en Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. A father who wants to pick up from daycare or care for a sick parent needs the same arrangements. (19 nov 2026, when she emphasized that the tools and accommodations also apply to men.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg ønsker at arbeidsplassene bemanner opp, så det er rom for småbarnsforeldre og gravide uten at noen må jobbe mer. (19 nov 2026, da hun uttrykte ønske om økt bemanning for å unngå belastning på kolleger.)
en I want workplaces to increase staffing, so there is room for parents of small children and pregnant employees without anyone else having to work more. (19 nov 2026, when expressing a desire for increased staffing to avoid placing a burden on colleagues.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Begge deler koster penger. Men det gjør det å la være også. (19 nov 2026, da hun kommenterte kostnadene ved både å bemanning opp og ved å ikke tilrettelegge.)
en Both cost money. But so does doing nothing. (19 nov 2026, commenting on the costs of both increasing staffing and failing to provide necessary accommodations.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maren Garmann Launes ordtak