8 ordspråk av Marco Simons

Marco Simons

Läs om Marco Simons på Google. Hitta foto...


dk Beviserne, der blev fremlagt i retssagen, viser ikke blot, at Chiquita finansierede AUC. Der er også beviser for, at Chiquitas havneområder i Colombia ved mindst to lejligheder blev brugt til at smugle våben til de paramilitære. Og at Chiquitas fragtskibe blev brugt til at smugle narkotika. (11 aug 2024, under et telefoninterview om dommen mod Chiquita Brands International.)
no Bevisene som ble lagt fram i rettssaken, viser ikke bare at Chiquita finansierte AUC. Det er også bevis for at Chiquitas havneområder i Colombia, ved minst to anledninger, ble brukt til å smugle våpen for de paramilitære. Og at Chiquitas fraktskip ble brukt til å smugle narkotika. (11 aug 2024, under en telefonintervju om dommen mot Chiquita Brands International.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevisen som lades fram i rättsprocessen visar inte bara att Chiquita finansierade AUC. Det finns också bevis för att Chiquitas hamnområden i Colombia, vid minst två tillfällen, användes för att smugla vapen till de paramilitära. Och att Chiquitas fraktskepp användes för att smugla narkotika. (11 aug 2024, under en telefonintervju om domen mot Chiquita Brands International.)
en The evidence presented in court shows not only that Chiquita funded the AUC. There is also evidence that Chiquita's port areas in Colombia were used, on at least two occasions, to smugle weapons for the paramilitaries. And that Chiquita's cargo ships were used to smuggle drugs. (11 aug 2024, during a telephone interview about the judgment against Chiquita Brands International.)

dk De spillede en vigtig rolle ved at hjælpe og finansiere disse grupper. (11 aug 2024, under et telefoninterview om dommen mod Chiquita Brands International.)
no De spilte en viktig rolle ved å hjelpe og finansiere disse gruppene. (11 aug 2024, under en telefonintervju om dommen mot Chiquita Brands International.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De spelade en viktig roll genom att hjälpa och finansiera dessa grupper. (11 aug 2024, under en telefonintervju om domen mot Chiquita Brands International.)
en They played an important role by assisting and financing these groups. (11 aug 2024, during a telephone interview about the ruling against Chiquita Brands International.)

dk Dette er simpelthen kun begyndelsen på de mulige retssager, som Chiquita står overfor. (11 aug 2024, under et telefoninterview om dommen mod Chiquita Brands International.)
no Dette er rett og slett bare begynnelsen på de mulige rettssakene som Chiquita står overfor. (11 aug 2024, under en telefonintervju om dommen mot Chiquita Brands International.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är helt enkelt bara början på de möjliga rättsprocesserna som Chiquita står inför. (11 aug 2024, under en telefonintervju om domen mot Chiquita Brands International.)
en This is quite simply only the beginning of the potential lawsuits that Chiquita is facing. (11 aug 2024, during a telephone interview about the ruling against Chiquita Brands International.)

dk Vi mener, at Chiquita spillede en vigtig rolle i fremvæksten af paramilitære grupper i regioner med bananproduktion i Colombia. (11 aug 2024, under et telefoninterview om dommen mod Chiquita Brands International.)
no Vi mener Chiquita spilte en viktig rolle i fremveksten av paramilitære grupper i regioner med bananproduksjon i Colombia. (11 aug 2024, under en telefonintervju om dommen mot Chiquita Brands International.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att Chiquita spelade en viktig roll i uppkomsten av paramilitära grupper i regioner med bananproduktion i Colombia. (11 aug 2024, under en telefonintervju om domen mot Chiquita Brands International.)
en We believe Chiquita played an important role in the rise of paramilitary groups in banana-producing regions of Colombia. (11 aug 2024, during a telephone interview regarding the judgment against Chiquita Brands International.)

dk Vidner fortalte om et tæt samarbejde mellem Chiquitas sikkerhedspersonale og de paramilitære. (11 aug 2024, under et telefoninterview om dommen mod Chiquita Brands International.)
no Vitner fortalte om et nært samarbeid mellom Chiquitas sikkerhetspersonell og de paramilitære. (11 aug 2024, under en telefonintervju om dommen mot Chiquita Brands International.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vittnen berättade om ett nära samarbete mellan Chiquitas säkerhetspersonal och de paramilitära. (11 aug 2024, under en telefonintervju om domen mot Chiquita Brands International.)
en Witnesses spoke of close cooperation between Chiquita's security personnel and the paramilitaries. (11 aug 2024, during a telephone interview about the verdict against Chiquita Brands International.)

dk Vores klient var ekstremt tilfreds med denne dom. Andre overlevende har sagt, at de er glade for, at Chiquitas rolle endelig bliver anerkendt, og at de endelig bliver holdt ansvarlige. Men der er stadig en lang vej at gå. (11 aug 2024, under et telefoninterview om dommen mod Chiquita Brands International.)
no Vår klient var ekstremt fornøyd med denne dommen. Andre overlevende har sagt at de er glade for at Chiquitas rolle endelig blir erkjent og at de endelig blir holdt ansvarlige. Men det er fortsatt en lang vei å gå. (11 aug 2024, under en telefonintervju om dommen mot Chiquita Brands International.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår klient var extremt nöjd med denna dom. Andra överlevande har sagt att de är glada över att Chiquitas roll slutligen erkänns och att de slutligen hålls ansvariga. Men det är fortfarande en lång väg att gå. (11 aug 2024, under en telefonintervju om domen mot Chiquita Brands International.)
en Our client was extremely pleased with this ruling. Other survivors have said they are glad that Chiquita's role is finally being acknowledged and that they are finally being held accountable. But there is still a long way to go. (11 aug 2024, during a telephone interview about the ruling against Chiquita Brands International.)

dk Begge dele udspringer i sidste ende af selskabets tilsidesættelse af grundlæggende menneskerettigheder og miljøbeskyttelse. Det er en del af et mønster, der er gennemgående i olieindustrien.
no Begge deler springer i siste instans ut av selskapets manglende respekt for grunnleggende menneskerettigheter og miljøvern. Det er en del av et mønster som er utbredt i oljeindustrien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda har till slut sin grund i företagets ringaktning för grundläggande mänskliga rättigheter och miljöskydd. Det är en del av ett mönster som är utbrett i oljeindustrin.
en Both ultimately arise out of the corporation's disregard for basic human rights and environmental protection. It is part of a pattern that's pervasive in the oil industry. En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær.

dk Vores holdning er, at ingen bør investere i Burma lige nu. Det er umuligt at drive forretning i Burma uden at være medskyldig i grove krænkelser af menneskerettighederne.
no Vårt standpunkt er at ingen bør investere i Burma akkurat nå. Det er umulig å drive forretninger i Burma uten å være medskyldig i alvorlige brudd på menneskerettighetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår ståndpunkt är att ingen bör investera i Burma just nu. Det går inte att driva verksamhet i Burma utan att vara medskyldig till allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
en Our position is that no one should be investing in Burma right now. It's impossible to do business in Burma without being complicit in serious human rights abuses.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marco Simons ordtak
se Marco Simons ordspråk
en Marco Simons proverb