83 ordspråk av Manfred Weber

DE  Manfred Weber

Manfred Weber föddes den 14 juli 1972 - tysk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De grupper, der ønsker et stærkt EU, må slå sig sammen. Derfor har jeg en invitation til S&D, ALDE og til De Grønne. (8 jun 2025, efter det foreløbige resultat af europaparlamentsvalget var blevet offentliggjort)
no De gruppene som ønsker et sterkt EU, må slå seg sammen. Derfor har jeg en invitasjon til S&D, ALDE og til De Grønne. (8 jun 2025, etter at det foreløpige resultatet av Europaparlamentsvalget var blitt offentliggjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! De grupper som vill ha ett starkt EU må förena sig. Därför har jag en inbjudan till S&D, ALDE och De Gröna. (8 jun 2025, efter det preliminära resultatet av Europaparlamentsvalet hade offentliggjorts)
en The groups that want a strong EU must join forces. Therefore, I have an invitation for S&D, ALDE, and the Greens. (8 jun 2025, after the preliminary results of the European Parliament election had been published)

dk Den nuværende kommission har sat et mål om, at EU skal være CO2-neutral i 2050. Det er meget ambitiøst, og det vil jeg fastholde. (8 jun 2025, manfred Weber understreger dette i forbindelse med klimaforandringer.)
no Den nåværende kommisjonen har satt et mål om at EU skal være CO2-nøytralt i 2050. Det er svært ambisiøst, og det vil jeg fastholde. (8 jun 2025, manfred Weber understreker dette i forbindelse med klimaendringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nuvarande kommissionen har satt ett mål om att EU ska vara CO2-neutral år 2050. Det är mycket ambitiöst, och det vill jag fastställa. (8 jun 2025, manfred Weber understryker detta i samband med klimatförändringar.)
en The current Commission has set a goal for the EU to be CO2-neutral by 2050. This is very ambitious, and I intend to stand by it. (8 jun 2025, manfred Weber emphasizes this in connection with climate change.)

dk Den næste kommissionsformand må være ansvarlig for at beskytte klimaet. (8 jun 2025, under en tv-debat i forbindelse med kampen om posten som ny formand for Europa-Kommissionen.)
no Den neste kommisjonsformannen må være ansvarlig for å beskytte klimaet. (8 jun 2025, under en tv-debatt i forbindelse med kampen om posten som ny formann for Europakommisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nästa kommissionsordföranden måste vara ansvarig för att skydda klimatet. (8 jun 2025, under en TV-debatt i samband med kampen om posten som ny ordförande för Europeiska kommissionen.)
en The next Commission President must be responsible for protecting the climate. (8 jun 2025, during a televised debate in connection with the campaign for the position of new President of the European Commission.)

dk Der er brug for en bedre økonomisk politik i EU, så der kan blive skabt mere vækst og beskæftigelse rundt om i Europa. (8 jun 2025, under debatten mellem spidskandidater om posten som EU's kommissionsformand)
no Det er behov for en bedre økonomisk politikk i EU, slik at det kan skapes mer vekst og sysselsetting over hele Europa. (8 jun 2025, under debatten mellom toppkandidatene til posten som EU-kommisjonens president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs en bättre ekonomisk politik i EU för att skapa mer tillväxt och sysselsättning runt om i Europa. (8 jun 2025, debatten mellan spetskandidater om posten som EU-kommissionens ordförande)
en Better economic policy is needed in the EU to create more growth and employment across Europe. (8 jun 2025, during the debate between lead candidates for the position of President of the European Commission)

dk Der er ingen særlige vilkår for dem, og de skal leve op til de fællesværdier, som vores syn på Europa er baseret på. Det er ikke tilfældet på nuværende tidspunkt. (8 jun 2025, manfred Weber taler om Fidesz, som er medlem af EPP.)
no Det finnes ingen særskilte vilkår for dem, og de skal leve opp til fellesverdiene som vårt syn på Europa er basert på. Det er ikke tilfelle for øyeblikket. (8 jun 2025, manfred Weber snakker om Fidesz, som er medlem av EPP.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga särskilda villkor för dem, och de måste leva upp till de gemensamma värderingar som vår syn på Europa är baserad på. Det är inte fallet för närvarande. (8 jun 2025, manfred Weber pratar om Fidesz, som är medlem i EPP.)
en There are no special conditions for them, and they must live up to the common values upon which our vision of Europe is based. That is not the case at present. (8 jun 2025, manfred Weber speaking about Fidesz, which is a member of the EPP.)

dk Derfor er det vigtigste at sikre sammenhold. Især mellem syd og nord og øst og vest. Vi har så mange kontroversielle emner på bordet. Jeg bygger broer. Jeg vil gerne holde sammen på Europa. (8 jun 2025, aftes gæst i programmet Deadline på DR2)
no Derfor er det viktigste å sikre samhold. Spesielt mellom sør og nord og øst og vest. Vi har så mange kontroversielle temaer på bordet. Jeg bygger broer. Jeg vil gjerne holde sammen på Europa. (8 jun 2025, kveldens gjest i programmet Deadline på DR2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det viktigaste att säkra sammanhållningen. Särskilt mellan söder och norr och öst och väst. Vi har så många kontroversiella ämnen på bordet. Jag bygger broar. Jag vill gärna hålla ihop Europa. (8 jun 2025, aftes gäst i programmet Deadline på DR2)
en That is why the most important thing is to ensure cohesion. Especially between south and north, and east and west. We have so many controversial issues on the table. I build bridges. I want to keep Europe together. (8 jun 2025, tonight's guest on the program Deadline on DR2)

dk Det er altså ikke bare et partipolitisk problem, som vi skal tage os af. Der er derimod tale et bredere, mere fundamentalt spørgsmål om, hvad vi kan acceptere, når der kommer til vores regler og ideer om det europæiske samfund. (8 jun 2025, manfred Weber taler om bredere problemstillinger i partier.)
no Det er altså ikke bare et partipolitisk problem vi skal ta oss av. Det er derimot tale om et bredere, mer fundamentalt spørsmål om hva vi kan akseptere når det gjelder våre regler og ideer om det europeiske samfunnet. (8 jun 2025, manfred Weber snakker om bredere problemstillinger i partier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar alltså inte bara om ett partipolitiskt problem som vi ska ta oss an. Det är snarare fråga om en bredare, mer grundläggande fråga om vad vi kan acceptera när det kommer till våra regler och idéer om det europeiska samhället. (8 jun 2025, manfred Weber talar om bredare problemställningar i partier.)
en This is not simply a party-political problem for us to address. Rather, it is a broader, more fundamental question of what we can accept when it comes to our rules and ideas regarding European society. (8 jun 2025, manfred Weber speaking about broader issues within parties.)

dk Det giver ikke nogen mening at indføre meget ambitiøse klimastrategier, hvis ikke man tager højde for de sociale vilkår. (8 jun 2025, manfred Weber peger på den franske protestbevægelse ’De Gule Veste’ og den franske præsidents ny klimaafgift på diesel og benzin.)
no Det gir ingen mening å innføre svært ambisiøse klimastrategier hvis man ikke tar hensyn til de sosiale forhold. (8 jun 2025, manfred Weber viser til den franske protestbevegelsen 'De gule vestene' og den franske presidentens nye klimaavgift på diesel og bensin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger ingen mening att införa mycket ambitiösa klimatstrategier om man inte tar hänsyn till de sociala förhållandena. (8 jun 2025, manfred Weber pekar på den franska proteströrelsen 'De gula västarna' och den franska presidentens nya klimatskatt på diesel och bensin.)
en It makes no sense to introduce highly ambitious climate strategies if social conditions are not taken into account. (8 jun 2025, manfred Weber points to the French protest movement 'The Yellow Vests' and the French president's new climate tax on diesel and petrol.)

dk Det skal baseres på politikere, som elsker Europa, og som har ambitiøse planer for Europas fremtid og udvikling. (8 jun 2025, ingen specifik tid eller begivenhed)
no Det skal baseres på politikere som elsker Europa, og som har ambisiøse planer for Europas fremtid og utvikling. (8 jun 2025, ingen spesifikk tid eller begivenhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska baseras på politiker som älskar Europa och som har ambitiösa planer för Europas framtid och utveckling. (8 jun 2025, ingen specifik tid eller händelse)
en It must be based on politicians who love Europe, and who have ambitious plans for Europe's future and development. (8 jun 2025, no specific time or event)

dk Det vigtigste for EU er at garantere stabilitet. Vi har set med brexit, hvad der sker, hvis du stiller spørgsmålstegn ved den europæiske union, siger han og tilføjer, at der findes højreekstremistiske og populistiske kræfter, der ønsker at ”ødelægge” EU. (8 jun 2025, aftes gæst i programmet Deadline på DR2)
no Det viktigste for EU er å garantere stabilitet. Vi har sett med brexit hva som skjer hvis du stiller spørsmålstegn ved Den europeiske union, sier han og legger til at det finnes høyreekstreme og populistiske krefter som ønsker å «ødelegge» EU. (8 jun 2025, kveldens gjest i programmet Deadline på DR2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för EU är att garantera stabilitet. Vi har sett med Brexit vad som händer om du ifrågasätter den europeiska unionen, säger han och tillägger att det finns högerextremistiska och populistiska krafter som vill "förstöra" EU. (8 jun 2025, aftes gäst i programmet Deadline på DR2)
en The most important thing for the EU is to guarantee stability. With Brexit, we have seen what happens if you question the European Union, he says, adding that there are far-right and populist forces that want to "destroy" the EU. (8 jun 2025, tonight's guest on the program Deadline on DR2)

dk Det vil være et enormt tilbageslag, hvis beslutningerne i EU nu igen bliver taget i diplomaternes baglokaler. (8 jun 2025, søndag i en udtalelse til den tyske avis Welt am Sonntag.)
no Det vil være et enormt tilbakeslag hvis beslutningene i EU nå igjen blir tatt i diplomatenes bakrom. (8 jun 2025, søndag i en uttalelse til den tyske avisen Welt am Sonntag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara ett enormt steg bakåt om besluten i EU nu igen fattas i diplomatens bakrum. (8 jun 2025, söndag i en uttalelse till den tyska tidningen Welt am Sonntag.)
en It would be a huge setback if EU decisions were once again made in the backrooms of diplomats. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. (8 jun 2025, sunday in a statement to the German newspaper Welt am Sonntag.)

dk EPP tror på stærke nationer. Men stærke nationer i en globaliseret verden kan kun være stærke, hvis vi har et stærkt Europa. (8 jun 2025, aftes gæst i programmet Deadline på DR2)
no EPP tror på sterke nasjoner. Men sterke nasjoner i en globalisert verden kan bare være sterke hvis vi har et sterkt Europa. (8 jun 2025, kveldens gjest i programmet Deadline på DR2)
Mer information om detta ordspråk och citat! EPP tror på starka nationer. Men starka nationer i en globaliserad värld kan bara vara starka om vi har ett starkt Europa. (8 jun 2025, aftes gäst i programmet Deadline på DR2)
en The EPP believes in strong nations. But in a globalized world, strong nations can only be strong if we have a strong Europe. (8 jun 2025, tonight's guest on the program Deadline on DR2)

dk EU-borgere bestemmer over deres egne penge. Når Storbritannien forlader EU, er det ikke tænkeligt, at hele euroforretningen håndteres i London. - Det er et eksternt sted, det er ikke et EU-sted længere. Euro-forretningen skal håndteres på EU-jord. (8 jun 2025, tirsdag ved en pressekonference i Strasbourg)
no EU-borgere bestemmer over sine egne penger. Når Storbritannia forlater EU, er det ikke tenkelig at hele euroforretningen håndteres i London. - Det er et eksternt sted, det er ikke et EU-sted lenger. Euro-forretningen skal håndteres på EU-jord. (8 jun 2025, tirsdag på en pressekonferanse i Strasbourg)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU-medborgare bestämmer över sina egna pengar. När Storbritannien lämnar EU, är det otänkbart att hela euroaffärerna hanteras i London. - Det är en extern plats, det är inte en EU-plats längre. Euroaffärerna ska hanteras på EU-mark. (8 jun 2025, tisdag under en presskonferens i Strasbourg)
en EU citizens decide over their own money. When the UK leaves the EU, it is unthinkable that the entire euro business is handled in London. - It is an external location; it is no longer an EU location. Euro business must be handled on EU soil. (8 jun 2025, tuesday at a press conference in Strasbourg)

dk Hvis EPP bliver den største gruppe efter valget, vil jeg bede socialisterne og de liberale om at stå sammen med mig og være med til at identificere hovedudfordringerne for de kommende fem år. (8 jun 2025, manfred Weber taler om samarbejde efter europaparlamentsvalget.)
no Hvis EPP blir den største gruppen etter valget, vil jeg be sosialistene og de liberale om å stå sammen med meg og være med på å identifisere hovedutfordringene for de kommende fem årene. (8 jun 2025, manfred Weber snakker om samarbeid etter Europaparlamentsvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om EPP blir den största gruppen efter valet, kommer jag att be socialisterna och de liberala att stå tillsammans med mig och hjälpa till att identifiera huvudutmaningarna för de kommande fem åren. (8 jun 2025, manfred Weber pratar om samarbete efter Europaparlamentsvalet.)
en If the EPP becomes the largest group after the election, I will ask the socialists and the liberals to stand with me and help identify the main challenges for the coming five years. (8 jun 2025, manfred Weber speaking about cooperation after the European Parliament election.)

dk Ja, det er der ingen tvivl om. (8 jun 2025, manfred Weber udelukker samarbejde med Salvini og Kaczynski.)
no Ja, det er det ingen tvil om. (8 jun 2025, manfred Weber utelukker samarbeid med Salvini og Kaczynski.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det finns inget tvivel om det. (8 jun 2025, manfred Weber utesluter samarbete med Salvini och Kaczyński.)
en Yes, there is no doubt about that. (8 jun 2025, manfred Weber rules out cooperation with Salvini and Kaczynski.)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Manfred Weber ordtak
se Manfred Weber ordspråk
en Manfred Weber proverb