6 ordspråk av Malene Wind

Malene Wind

Malene Wind - EU-professor ved Københavns Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er så meget, der står og vakler lige nu. Også fordi Grækenland rent faktisk ikke har penge i kassen. Kan Den Europæiske Centralbank (ECB, red.) blive ved med at holde hånden under Grækenland? Hvis ikke, så er grækerne nødt til at begynde at trykke en anden møntfod, men det må de ikke, for så bryder de med traktaterne og så videre og så videre... Så det er ret uforudsigeligt lige nu. (28 jul 2026, en vurdering af risikoen for at Grækenland ryger ud af eurosamarbejdet.)
no Det er så mye som vakler akkurat nå. Også fordi Hellas faktisk ikke har penger i kassen. Kan Den europeiske sentralbank (ECB, red.) fortsette å holde hånden under Hellas? Hvis ikke, er grekerne nødt til å begynne å trykke en annen valuta, men det får de ikke lov til, for da bryter de traktatene og så videre og så videre... Så det er ganske uforutsigbart akkurat nå. (28 jul 2026, en vurdering av risikoen for at Hellas ryker ut av eurosamarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så mycket som vacklar just nu. Delvis för att Grekland faktiskt inte har några pengar i kassan. Kan Europeiska centralbanken (ECB) fortsätta att hålla Grekland i handen? Om inte, måste grekerna börja trycka en annan valuta, men det får de inte, för då bryter de mot traktaten och så vidare och så vidare... Så det är ganska oförutsägbart just nu. (28 jul 2026, en bedömning av risken för att Grekland lämnar eurosamarbetet.)
en So much is teetering on the brink right now. Also because Greece actually has no money in the coffers. Can the European Central Bank (ECB, ed.) continue to prop up Greece? If not, the Greeks will have to start printing another currency, but they aren't allowed to, because then they'd be breaking the treaties and so on and so forth... So it's quite unpredictable right now. (28 jul 2026, an assessment of the risk of Greece leaving the eurozone.)

dk Det her bliver virkelig virkelig vanskeligt. Især på grund af den hårde retorik, der har været fra Tsipras. (28 jul 2026, en analyse af situationen efter det græske valgresultat.)
no Dette blir virkelig, virkelig vanskelig. Spesielt på grunn av den harde retorikken det har vært fra Tsipras. (28 jul 2026, en analyse av situasjonen etter det greske valgresultatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer att bli verkligen, verkligen svårt. Särskilt på grund av den hårda retorik som har kommit från Tsipras. (28 jul 2026, en analys av situationen efter det grekiska valresultatet.)
en This is going to be really, really difficult. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. Especially because of the harsh rhetoric there has been from Tsipras. (28 jul 2026, an analysis of the situation following the Greek election results.)

dk Hvad så med alle de andre lande, der har været igennem hestekure, og hvor man har fået at vide, at det er altså spillereglerne her? Skal man så gå ud og sige: Kære venner, der gælder nogle regler for jer og nogle andre for grækerne, og I skal i øvrigt betale deres fest. (28 jul 2026, en forklaring på, hvorfor EU er tilbageholdende med at gå vejen med gældsnedskrivning.)
no Hva med alle de andre landene som har vært gjennom hestekurer, og hvor man har fått beskjed om at dette er spillereglene her? Skal man da gå ut og si: Kjære venner, det gjelder noen regler for dere og noen andre for grekerne, og dere skal for øvrig betale for festen deres. (28 jul 2026, en forklaring på hvorfor EU er tilbakeholdne med å gå veien med gjeldsnedskrivning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad händer med alla de andra länderna som har genomgått stålbad, och där man har fått höra att det är så här spelreglerna ser ut? Ska man då gå ut och säga: Kära vänner, det gäller vissa regler för er och några andra för grekerna, och ni ska dessutom betala för deras fest. (28 jul 2026, en förklaring till varför EU är återhållsamma med att gå vägen med skuldavskrivningar.)
en What about all the other countries that have gone through shock therapy, and where they were told that these are simply the rules of the game? Should we go out and say: Dear friends, there are some rules for you and some others for the Greeks, and by the way, you're paying for their party? (28 jul 2026, an explanation of why the EU is reluctant to pursue debt write-offs.)

dk Der er et ønske om at splitte Europa og sende endnu flere signaler om, at vi er de her dekadente, liberale europæere, som folk er trætte af. (14 feb 2025, i en analyse af J.D. Vances tale i München)
no Det er et ønske om å splitte Europa og sende enda flere signaler om at vi er disse dekadente, liberale europeerne som folk er lei av. (14 feb 2025, i en analyse av J.D. Vances tale i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en önskan om att splittra Europa och sända ännu fler signaler om att vi är dessa dekadenta, liberala européer som folk är trötta på. (14 feb 2025, i en analys av J.D. Vances tal i München)
en There is a desire to divide Europe and send even more signals that we are these decadent, liberal Europeans that people are tired of. (14 feb 2025, in an analysis of J.D. Vance's speech in Munich)

dk Man taler ikke om Europa som en aktør, men som nogle forvirrede liberale, der render rundt og regulerer, og som har fokus de forkerte steder. (14 feb 2025, i en analyse af J.D. Vances tale i München)
no Man snakker ikke om Europa som en aktør, men som noen forvirrede liberale som løper rundt og regulerer, og som har fokus på feil steder. (14 feb 2025, i en analyse av J.D. Vances tale i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man talar inte om Europa som en aktör, utan som några förvirrade liberaler som springer runt och reglerar, och som har fokus på fel ställen. (14 feb 2025, i en analys av J.D. Vances tal i München)
en People don't speak of Europe as an actor, but as some confused liberals running around regulating, with their focus in the wrong places. (14 feb 2025, in an analysis of J.D. Vance's speech in Munich)

dk Det er meget urealistisk at forestille sig, at vi ville få et forbehold. Jeg tvivler meget på, at det her kan blive et hit iblandt de andre lande i EU. (18 jul 2013, i en vurdering af sandsynligheden for at Danmark kan få et forbehold)
no Det er svært realistisk å forestille seg at vi ville få et forbehold. Jeg tviler sterkt på at dette kan bli en hit blant de andre landene i EU. (18 jul 2013, i en vurdering av sannsynligheten for at Danmark kan få et forbehold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket orealistiskt att föreställa sig att vi skulle få ett undantag. Jag tvivlar starkt på att detta kan bli en succé bland de andra länderna i EU. (18 jul 2013, i en bedömning av sannolikheten för att Danmark kan få ett undantag)
en It is very unrealistic to imagine that we would get an opt-out. I highly doubt that this will become a hit among the other EU countries. (18 jul 2013, in an assessment of the likelihood of Denmark obtaining an opt-out)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Malene Wind ordtak
se Malene Wind ordspråk
en Malene Wind proverb