22 ordspråk av Malcolm de Chazal
Malcolm de Chazal
Fler foton...
Malcolm de Chazal föddes den
12 september
1929
och dog den 1 oktober
1981
- fransk forfatter
Mer info via
Google
.
Manden, der kan få andre til at le, sikrer sig flere stemmer til et forslag end manden, der tvinger dem til at tænke.
Mannen som kan få andre til å le, får flere stemmer for et forslag enn mannen som tvinger dem til å tenke.
Mannen som kan få andra att skratta säkrar fler röster för en fråga än mannen som tvingar dem att tänka.
The man who can make others laugh secures more votes for a measure than the man who forces them to think.
Humor
Nogle gange griner vi fra øre til øre, men det ville være umuligt for et smil at være bredere end afstanden mellem vores øjne.
Noen ganger ler vi fra øre til øre, men det ville være umulig for et smil å være bredere enn avstanden mellom øynene våre.
Ibland skrattar vi så vi spricker, men det vore omöjligt för ett leende att vara bredare än avståndet mellan våra ögon.
We sometimes laugh from ear to ear, but it would be impossible for a smile to be wider than the distance between our eyes.
Latter
Sindet bliver distraheret på alle mulige måder. Hjertet er dets egen eksklusive interesse og distraktion.
Sinnets oppmerksomhet blir avledet på alle mulige måter. Hjertet er sin egen eksklusive bekymring og avledning.
Sinnet distraheras på alla möjliga sätt. Hjärtat är dess egen exklusiva angelägenhet och förströelse.
The mind gets distracted in all sorts of ways. The heart is its own exclusive concern and diversion.
Krop og bevidsthed
Sindet bliver distraheret på alle mulige måder. Hjertet er sin egen eksklusive interesse og distraktion.
Sinnets oppmerksomhet blir avledet på alle mulige måter. Hjertet er sitt eget eksklusive anliggende og sin egen distraksjon.
Sinnet distraheras på alla möjliga sätt. Hjärtat är sin egen exklusiva angelägenhet och avledning.
The mind gets distracted in all sorts of ways. The heart is its own exclusive concern and diversion.
Krop og bevidsthed
Vi lader altid Gud vente, mens vi giver plads til mere påtrængende bejlere
Vi lar alltid Gud vente mens vi gir plass til mer påtrengende beilere
Vi håller alltid Gud väntande medan vi låter mer påstridiga friare komma in.
We always keep God waiting while we admit more importunate suitors
Udholdenhed
Vores udtryk og vores ord stemmer aldrig overens, og det er derfor, dyrene ikke forstår os.
Vårt uttrykk og våre ord sammenfaller aldri, og det er derfor dyrene ikke forstår oss.
Vårt uttryck och våra ord stämmer aldrig överens, därför förstår djuren oss inte.
Our expression and our words never coincide, which is why the animals don't understand us.''
Mennesker og dyr
Familien er en domstol som alltid holder åpent.
Familjen är en domstol som alltid har öppet.
At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. The family is a court that is always in session.
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Familien er en domstol som altid holder åbent
Familie
Familie
Sidan 2 av 2
<tidigare
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Malcolm de Chazal ordtak
Malcolm de Chazal ordspråk
Malcolm de Chazal proverb