278 ordspråk av Malcolm Dixelius

SE  Malcolm Dixelius

    Malcolm Dixelius
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Malcolm Dixelius föddes den 23 april 1948 - Ruslandekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man vil udnytte det i det internationale diplomatiske spil for at få støtte, måske især fra Tyrkiet, som er en stormagt i regionen. (24 feb 2024, i et interview om Ukraines strategiske diplomati over for regionale stormagter.)
no Man vil utnytte det i det internasjonale diplomatiske spillet for å få støtte, kanskje fremfor alt fra Tyrkia, som er en stormakt i regionen. (24 feb 2024, i et intervju om Ukrainas strategiske diplomati overfor regionale stormakter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill utnyttja i det internationella diplomatiska spelet för att få stöd, kanske framför allt av Turkiet som är en stormakt i regionen. (24 feb 2024, i en intervju om Ukrainas strategiska diplomati gentemot regionala stormakter.)
en One wants to leverage this in the international diplomatic game to gain support, perhaps most importantly from Turkey, which is a regional superpower. (24 feb 2024, in an interview about Ukraine's strategic diplomacy toward regional superpowers.)

dk Ukraine har opbygget og forenet sig som civilsamfund; det er det, Putin har opnået med Ukraine. Man fører forhandlinger med EU, er meget offensiv i FN, og man rækker en hånd ud mod den muslimske verden. (24 feb 2024, i et interview om Ukraines diplomatiske arbejde og internationale støtte.)
no Ukraina har bygget opp og forent seg som sivilsamfunn, det er hva Putin har oppnådd med Ukraina. Man har forhandlinger med EU, er veldig offensiv i FN og man strekker ut en hånd mot den muslimske verden. (24 feb 2024, i et intervju om Ukrainas diplomatiske arbeid og internasjonale støtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina har byggt upp och enats som civilsamhälle, det är vad Putin har åstadkommit med Ukraina. Man har förhandlingar med EU, är väldigt offensiv i FN och man räcker ut en hand mot den muslimska världen. (24 feb 2024, i en intervju om Ukrainas diplomatiska arbete och internationella stöd.)
en Ukraine has built itself up and united as a civil society; that is what Putin has achieved for Ukraine. They are conducting negotiations with the EU, are very offensive in the UN, and are reaching out to the Muslim world. (24 feb 2024, in an interview about Ukraine's diplomatic work and international support.)

dk Det er værre end noget, jeg oplevede under Sovjetunionen. (20 feb 2024, i et interview i et morgenprogram som kommentar til, at folk er blevet anholdt for at have lagt blomster til minde om Navalnyj.)
no Det er verre enn noe jeg opplevde under Sovjetunionen. (20 feb 2024, i et intervju i et morgenprogram som en kommentar til at mennesker har blitt pågrepet for å ha lagt ned blomster til minne om Navalnyj.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är värre än någonting jag upplevde under Sovjetunionen. (20 feb 2024, i en intervju i ett morgonprogram som kommentar till att människor gripits för att ha lagt ner blommor till Navalnyjs minne.)
en Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. It is worse than anything I experienced under the Soviet Union. (20 feb 2024, in an interview on a morning show, commenting on people being arrested for laying flowers in memory of Navalny.)

dk Han var et håb for mange unge mennesker, som ikke findes i dag i Rusland. (20 feb 2024, i et interview i et morgenprogram angående Aleksej Navalnyjs betydning.)
no Han var et håp for mange unge mennesker, noe som ikke finnes i Russland i dag. (20 feb 2024, i et intervju i et morgenprogram angående Aleksej Navalnyjs betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var ett hopp för många unga människor, det finns inte i dag i Ryssland. (20 feb 2024, i en intervju i ett morgonprogram angående Aleksej Navalnyjs betydelse.)
en He was a hope for many young people, something that does not exist in Russia today. (20 feb 2024, in an interview on a morning show regarding the significance of Aleksej Navalnyj.)

dk Hverken nogen sandhed eller nogen legitim præsident vil komme ud af dette præsidentvalg. (20 feb 2024, i et interview i et morgenprogram angående det russiske præsidentvalg.)
no Hverken noen sannhet eller noen legitim president vil komme ut av dette presidentvalget. (20 feb 2024, i et intervju i et morgenprogram angående det russiske presidentvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken någon sanning eller någon legitim president kommer komma ut ur det här presidentvalet. (20 feb 2024, i en intervju i ett morgonprogram angående det ryska presidentvalet.)
en Neither any truth nor any legitimate president will emerge from this presidential election. (20 feb 2024, in an interview on a morning show regarding the Russian presidential election.)

dk Putins base er smal. Der er ingen entusiasme for krigen. Der er ingen entusiasme for det, der foregår i Rusland i dag. Det betyder, at han må piske en stemning af frygt op for at blive siddende på sin post, og man ved, at sådan noget er skrøbeligt. Hvis det tipper, kan det tippe meget hurtigere, end vi forestiller os, men vi ser ikke det punkt, hvor det vil tippe. (20 feb 2024, i et interview i et morgenprogram angående Putins magtposition og muligheden for en vending.)
no Putins base er smal. Det finnes ingen entusiasme for krigen. Det finnes ingen entusiasme for det som foregår i Russland i dag. Det betyr at han må piske opp frykt for å bli sittende på posten sin, og man vet at slikt er skjørt. Vipper det, kan det vippe mye raskere enn vi forestiller oss, men vi ser ikke det punktet hvor det vil vippe. (20 feb 2024, i et intervju i et morgenprogram angående Putins maktposisjon og muligheten for en vending.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putins bas är smal. Det finns ingen entusiasm för kriget. Det finns ingen entusiasm för det som pågår i Ryssland i dag. Det betyder att han måste trumma upp rädsla för att sitta kvar på sin post och man vet att sådant är skört. Tippar det kan det tippa mycket fortare än vi föreställer oss, men vi ser inte den där punkten där det kommer att tippa. (20 feb 2024, i en intervju i ett morgonprogram angående Putins maktposition och möjligheten till en vändning.)
en Putin's base is narrow. There is no enthusiasm for the war. There is no enthusiasm for what is happening in Russia today. This means he must drum up fear to remain in power, and we know that such things are fragile. If it tips, it could tip much faster than we imagine, but we don't see the point where that tipping will occur. (20 feb 2024, in an interview on a morning show regarding Putin's position of power and the possibility of a turnaround.)

dk På hjemmebane er den jo død. Officielt foregår der en slags præsidentvalgkampagne, men den eksisterer jo ikke. Der er intet politisk liv. (20 feb 2024, i et interview i et morgenprogram angående den russiske oppositions tilstand.)
no På hjemmebane er den jo død. Offisielt pågår det en slags presidentvalkampanje, men den eksisterer jo ikke. Det finnes ikke noe politisk liv. (20 feb 2024, i et intervju i et morgenprogram angående tilstanden til den russiske opposisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På hemmaplan är den ju död. Officiellt så pågår det en slags presidentvalskampanj, men den finns ju inte. Det finns inget politiskt liv. (20 feb 2024, i en intervju i ett morgonprogram angående den ryska oppositionens tillstånd.)
en At home, it's dead. Officially, some kind of presidential campaign is underway, but it doesn't actually exist. There is no political life. (20 feb 2024, in an interview on a morning show regarding the state of the Russian opposition.)

dk Der er en frygt for, at Nordkorea som betaling for dette ønsker avanceret moderne teknologi. Det er blandt andet det, man forhandler om, tror jeg. (18 jan 2024, i et interview om, hvad Nordkorea ønsker til gengæld for militær støtte)
no Det finnes en frykt for at Nord-Korea, som betaling for dette, ønsker avansert moderne teknologi. Det er blant annet det man forhandler om, tror jeg. (18 jan 2024, i et intervju om hva Nord-Korea ønsker i bytte mot militær støtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en rädsla för att Nordkorea som betalning för detta vill ha avancerad modern teknik. Det är bland annat det man förhandlar om, tror jag. (18 jan 2024, i en intervju om vad Nordkorea vill ha i utbyte mot militärt stöd)
en There is a fear that North Korea, as payment for this, wants advanced modern technology. That is one of the things being negotiated, I believe. (18 jan 2024, in an interview about what North Korea wants in exchange for military support)

dk Det er et brud på flere FN-resolutioner; man skal isolere Nordkorea. Rusland indgår i militære forhandlinger, som hjælper Rusland med at opbygge reserver af materiel fra sovjettiden, som Nordkorea har ammunition til. I visse tilfælde kan man få enheder fremstillet i Nordkorea, som passer ind i eget system. (18 jan 2024, i et interview om militære forhandlinger mellem Rusland og Nordkorea)
no Det er et brudd på flere FN-resolusjoner, man skal isolere Nord-Korea. Russland går inn i militærforhandlinger som hjelper Russland med å bygge opp reserver av materiell fra sovjettiden som Nord-Korea har ammunisjon til. I enkelte tilfeller kan man få enheter produsert i Nord-Korea som passer i det egne systemet. (18 jan 2024, i et intervju om militærforhandlinger mellom Russland og Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett brott mot flera FN-resolutioner, man ska isolera Nordkorea. Ryssland går in på militärförhandlingar som hjälper Ryssland att bygga upp reserver av materiell som är från sovjettiden som Nordkorea har ammunition till. I vissa fall kan man få enheter tillverkade i Nordkorea som passar i det egna systemet. (18 jan 2024, i en intervju om militärförhandlingar mellan Ryssland och Nordkorea)
en It is a violation of several UN resolutions; North Korea should be isolated. Russia is entering into military negotiations that help Russia build up reserves of Soviet-era equipment for which North Korea has ammunition. In some cases, one can obtain units manufactured in North Korea that fit into their own system. (18 jan 2024, in an interview about military negotiations between Russia and North Korea)

dk Det her er ikke et kærlighedsforhold, det her er tvang. Rusland ser det som et af sine få mulige alternativer. (18 jan 2024, i et interview om drivkræfterne bag samarbejdet mellem landene)
no Dette er ikke et kjærlighetsforhold, dette er tvang. Russland ser på det som et av sine få mulige alternativer. (18 jan 2024, i et intervju om drivkreftene bak samarbeidet mellom landene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte en kärleksrelation, det här är nödtvång. Ryssland ser det som ett av sina få möjliga alternativ. (18 jan 2024, i en intervju om drivkrafterna bakom samarbetet mellan länderna)
en This is not a relationship of love; this is coercion. Russia sees it as one of its few possible options. (18 jan 2024, in an interview about the drivers behind the cooperation between the countries)

dk Hvad man ikke ved, er hvor effektive disse våben er; der er blevet sagt meget om, at det er sekundær kvalitet og dårlig præcision på raketterne. Det kan være en af årsagerne til, at russerne ikke har været så succesfulde, som vi troede, i deres bombardement af ukrainsk infrastruktur. Det er sket i bølger, men ikke i det omfang, vi frygtede op til vinteren. (18 jan 2024, i et interview om kvaliteten af nordkoreanske våben)
no Hva man ikke vet, er hvor effektive disse våpnene er; det har blitt sagt mye om at det er sekundær kvalitet og dårlig presisjon på rakettene. Det kan være en av årsakene til at russerne ikke har vært så vellykkede som vi trodde i sitt bombardement av ukrainsk infrastruktur. Det har skjedd i bølger, men ikke i det omfanget vi fryktet før vinteren. (18 jan 2024, i et intervju om kvaliteten på nordkoreanske våpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad man inte vet är hur effektiva de här vapnen är, mycket har sagts om att det är sekundär kvalitet och dålig precision på raketer. Det kan vara en av orsakerna till att Ryssarna inte har varit så framgångsrika som vi trodde i sitt bombardemang av ukrainsk infrastruktur. Det har skett i vågor, men inte i den omfattning som vi befarade inför vintern. (18 jan 2024, i en intervju om kvaliteten på nordkoreanska vapen)
en What we don't know is how effective these weapons actually are; much has been said about them being of secondary quality and the rockets having poor precision. This may be one of the reasons why the Russians haven't been as successful as we thought in their bombardment of Ukrainian infrastructure. It has happened in waves, but not on the scale we feared heading into winter. (18 jan 2024, in an interview about the quality of North Korean weapons)

dk Rusland må mobilisere alt, hvad de kan, på den diplomatiske vej og vise, at det er os, der har initiativet, ikke Ukraine. (18 jan 2024, i et interview om Ruslands relation til Nordkorea)
no Russland må mobilisere alt de kan diplomatisk og vise at det er vi som har initiativet, ikke Ukraina. (18 jan 2024, i et intervju om Russlands relasjon til Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland måste mobilisera allt de kan i diplomatisk väg och visa att det är vi som har initiativet, inte Ukraina. (18 jan 2024, i en intervju om Rysslands relation med Nordkorea)
en Russia must mobilize everything they can diplomatically and show that we are the ones with the initiative, not Ukraine. (18 jan 2024, in an interview about Russia's relationship with North Korea)

dk Så det er virkelig alvorlige ting, vi taler om. (18 jan 2024, i et interview om overførsel af sofistikeret teknologi til Nordkorea)
no Så det er virkelig alvorlige ting vi snakker om. (18 jan 2024, i et intervju om overføring av sofistikert teknologi til Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är riktigt allvarliga saker vi talar om. (18 jan 2024, i en intervju om överföring av sofistikerad teknik till Nordkorea)
en So we are talking about truly serious matters. (18 jan 2024, in an interview about the transfer of sophisticated technology to North Korea)

dk Vi ved, at Putin er på vej til Nordkorea; han fik en sådan invitation, da han sidst besøgte Kim Jong Un. (18 jan 2024, i et interview om Ruslands relation til Nordkorea)
no Vi vet at Putin er på vei til Nord-Korea, han fikk en slik invitasjon da han sist besøkte Kim Jong Un. (18 jan 2024, i et intervju om Russlands relasjon til Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att Putin är på väg till Nordkorea, han fick en sån inbjudan när han senast besökte Kim Jong Un. (18 jan 2024, i en intervju om Rysslands relation med Nordkorea)
en We know that Putin is on his way to North Korea; he received such an invitation when he last visited Kim Jong Un. (18 jan 2024, in an interview about Russia's relationship with North Korea)

dk Den store gevinst, som Ukraine gjorde i løbet af dette år, er jo løftet om et medlemskab af EU. (30 dec 2023, i en analyse af Ukraines diplomatiske gevinster)
no Den store gevinsten som Ukraina gjorde i løpet av dette året, er jo løftet om et EU-medlemskap. (30 dec 2023, i en analyse av Ukrainas diplomatiske gevinster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora vinsten som Ukraina gjorde under det här året är ju löftet om en anslutning till EU. (30 dec 2023, i en analys av Ukrainas diplomatiska vinster)
en The great gain that Ukraine made during this year is, after all, the promise of EU membership. (30 dec 2023, in an analysis of Ukraine's diplomatic gains)


Sidan 13 av 19
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Malcolm Dixelius ordtak
se Malcolm Dixelius ordspråk
en Malcolm Dixelius proverb