Jeg tror ikke, jeg er så god til det der leverpostejs-firkantede liv, hvor alt bare er det samme hver dag, det går jeg lidt død i. Og så tror jeg bare godt, jeg kan lide at møde andre kulturer og andre mennesker, som har et andet syn på livet end folk hjemme i Danmark. (22 aug 2026, i forbindelse med en samtale om hendes rejsevaner og modvilje mod en fast hverdag)
| Jeg tror ikke jeg er så god på det der firkantede hverdagsliver, hvor alt bare er det samme hver dag, det går jeg litt død av. Og så tror jeg bare at jeg liker å møte andre kulturer og andre mennesker som har et annet syn på livet enn folk hjemme i Danmark. (22 aug 2026, i forbindelse med en samtale om hennes reisevaner og motvilje mot en fast hverdag)
| | Jag tror inte att jag är så bra på det där fyrkantiga livet, där allt bara är likadant varje dag, av det blir jag lite livstrött. Och så tror jag helt enkelt att jag gillar att möta andra kulturer och andra människor som har en annan syn på livet än folk hemma i Danmark. (22 aug 2026, i samband med ett samtal om hennes resevanor och motvilja mot en fast vardag)
| I don't think I'm very good at that bland, cookie-cutter life where everything is just the same every day; I'd just wither away. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. And I think I simply enjoy encountering other cultures and other people who have a different perspective on life than people back home in Denmark. (22 aug 2026, in connection with a conversation about her travel habits and reluctance toward a fixed routine)
|