8 ordspråk av Adrian Bebb
Adrian Bebb
Läs om Adrian Bebb på
Google
.
Hitta foto...
Dette er den rapport, som WTO ikke ønskede, at offentligheden skulle se. Den afslører, at de store virksomheder, der står bag WTO, ikke opnåede den store sejr, som de havde håbet på. Tilhængerne af frihandel havde brug for en klar sejr i denne tvist for at kunne presse regeringer i EU og i udviklingslandene til at acceptere genetisk modificerede fødevarer. De fejlede, og nu er det tid til at skabe konsensus om, at WTO, med sin rent forretningsorienterede dagsorden, er det forkerte sted at beslutte, hvad folk skal spise, og hvordan vi beskytter vores miljø.
Dette er rapporten som WTO ikke ville at offentligheten skulle se. Den avslører at de store selskapene som står bak WTO, ikke oppnådde den store seieren de hadde håpet på. Tilhengerne av frihandel trengte en klar seier i denne tvisten for å kunne presse regjeringer i EU og i utviklingsland til å akseptere genmodifisert mat. De mislyktes, og nå er tiden inne for å bygge en konsensus om at WTO, med sin ensidige forretningsagenda, er feil sted å avgjøre hva folk skal spise og hvordan vi skal beskytte miljøet vårt.
Det här är rapporten som WTO inte ville att allmänheten skulle få se. Den avslöjar att de stora företagen som står bakom WTO misslyckades med att få den stora vinsten de hoppades på. Förespråkare för frihandel behövde en klar seger i denna tvist för att kunna pressa regeringar i EU och utvecklingsländerna att acceptera genetiskt modifierad mat. De misslyckades och nu är det dags att bygga en konsensus kring att WTO, med sin uteslutande affärsorienterade agenda, är fel plats att bestämma vad människor ska äta och hur vi skyddar vår miljö.
This is the report that the WTO didn't want the public to see. It reveals that the big corporations that stand behind the WTO failed to get the big win they were hoping for. Free trade proponents needed a clear victory in this dispute to be able to push governments in the EU and the developing world to accept genetically modified food. They failed and now is the time to build a consensus that the WTO, with its business-only agenda, is the wrong place to decide on what people eat and how we protect our environment.
Handelspolitik
Dokumentation er det store spørgsmål, det afgørende element for at aktivere hele protokollen, for om det fungerer eller ej – og om lande har ret til at vide, hvad der bliver importeret.
Dokumentasjon er det store spørsmålet, selve nøkkelen for å utløse hele protokollen, for om det fungerer eller ikke – og om land har rett til å vite hva som blir importert.
Dokumentationen är den stora frågan, nyckeln till att utlösa hela protokollet, för om det fungerar eller inte – och om länder har rätt att veta vad som importeras.
Documentation is the big issue, the key thing to trigger the whole protocol, for whether it works or not -- and whether countries have the right to know what's being imported.
Politik og diplomati
EU vil blive mærket. Det kan være en moralsk sejr for industrien, men det er nok. Det er ret tydeligt, at de (WTO) vil udtale sig imod de nationale forbud.
EU kommer til å få seg en knekk. Det kan være en moralsk seier for industrien, men det er omtrent alt. Det er ganske åpenbart at de (WTO) vil gå imot de nasjonale forbudene.
EU kommer att få sitta med blåmärken. Det kan bli en moralisk seger för industrin men det är ungefär allt. Det är ganska uppenbart att de (WTO) kommer att ta ställning mot de nationella förbuden.
The EU is going to be bruised. It might be a moral victory for industry but that's about it. It's fairly obvious that they (WTO) will come out against the national bans.
EU's handelspolitik
Kommissionen bør anerkendes for at have indrømmet, at der er et problem med deres fødevaresikkerhedsmyndighed, men den er nødt til at gå længere.
Kommisjonen bør berømmes for å anerkjenne at det er et problem med deres mattilsyn, men de må gå lenger.
Kommissionen bör välkomnas för att erkänna ett problem med sin livsmedelssäkerhetsmyndighet, men den måste gå längre.
At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. The Commission should be welcomed for acknowledging a problem with their food safety authority, but it needs to go further.
Krav om handling
Modstanden mod genetisk modificerede fødevarer vil sandsynligvis stige, hvis WTO beslutter, at europæiske sikkerhedsforanstaltninger skal ofres til fordel for biotekvirksomheder. WTO, den amerikanske administration og biotekfirmaerne bør stoppe deres mobning og lade europæerne beslutte, hvilken mad vi spiser.
Motstanden mot genmodifisert mat vil sannsynligvis øke dersom WTO bestemmer at europeiske sikkerhetstiltak skal ofres til fordel for bioteknologiselskaper. WTO, den amerikanske administrasjonen og bioteknologifirmaene bør slutte med mobbingen og la europeere bestemme hva slags mat vi spiser.
Motstånd mot genmodifierade livsmedel kommer troligen att öka om WTO bestämmer sig för att europeiska skyddsåtgärder ska offras för att gynna bioteknikföretag. WTO, USA:s administration och bioteknikföretagen bör sluta med sina hot och låta européerna besluta vilken mat vi äter.
Opposition to genetically modified foods is likely to increase if the WTO decides that European safeguards should be sacrificed to benefit biotech corporations. The WTO, the US administration and biotech firms should stop their bullying and let Europeans decide what food we eat.
Handelspolitik
Vi byder det velkommen, at Kommissionen anerkender, at der er et problem. Europas fødevaresikkerhedsnet fungerer tydeligvis ikke, og derfor bør godkendelser af nye genetisk modificerede fødevarer standses, indtil offentligheden er fuldt beskyttet.
Vi ønsker det velkommen at kommisjonen anerkjenner at det foreligger et problem. Europas sikkerhetsnett for mat er tydeligvis ikke fungerende, og derfor bør godkjenningen av nye genmodifiserte matvarer stanses inntil allmennheten er fullstendig beskyttet.
Vi välkomnar att kommissionen erkänner att det finns ett problem. Europas livsmedelssäkerhetsnät fungerar tydligt inte och därför bör godkännandet av nya genetiskt modifierade livsmedel pausas tills allmänheten är fullt skyddad.
We welcome the Commission acknowledging there is a problem. Europe's food safety net is clearly not working and so the approvals of new genetically modified foods should be halted until the public is fully protected.
Økonomisk og politisk bekymring
WTO har blankt slået fast, at europæiske sikkerhedsforanstaltninger (forbud) bør ofres til fordel for biotek-virksomheder. Det vil give bagslag og føre til endnu større modstand mod genetisk modificerede fødevarer og afgrøder. Forbrugere verden over vil ikke lade sig intimidere til at spise GM-mad.
WTO har bastant slått fast at europeiske sikkerhetstiltak (forbud) bør ofres til fordel for bioteknologiselskaper. Dette vil slå tilbake og føre til enda større motstand mot genmodifisert mat og avlinger. Forbrukere over hele verden vil ikke la seg skremme til å spise GM-mat.
WTO har rakt på sak sagt att europeiska skyddsåtgärder (förbud) bör offras till förmån för bioteknikföretag. Detta kommer att slå tillbaka och leda till ett ännu större motstånd mot genetiskt modifierad mat och grödor. Konsumenter världen över kommer inte att tvingas äta genmodifierad mat.
The WTO has bluntly ruled that European safeguards (bans) should be sacrificed to benefit biotech corporations. This will backfire and lead to even greater opposition to genetically modified food and crops. Consumers worldwide will not be bullied into eating GM foods.
WTO
WTO har kontant slået fast, at europæiske sikkerhedsforanstaltninger bør ofres til fordel for biotek-virksomheder.
WTO har kontant slått fast at europeiske sikkerhetstiltak må ofres til fordel for bioteknologiselskaper.
WTO har skarpt slagit fast att europeiska säkerhetsåtgärder bör offras för att gynna bioteknikföretag.
The WTO has bluntly ruled that European safeguards should be sacrificed to benefit biotech corporations.
Virksomhedsgrådighed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Adrian Bebb ordtak
Adrian Bebb ordspråk
Adrian Bebb proverb