17 ordspråk av Magnus Stolpe

SE  Magnus Stolpe

Magnus Stolpe - formand for Svenska Jägareförbundet i Halland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Blander man penge ind i det, er der en risiko for, at jægere tager skud, de ellers ikke ville have taget, og fælder dyr, som burde have været sparet. (8 okt 2026, i en udtalelse vedrørende risiciene ved at indføre økonomiske præmier for jagt)
no Blander man inn penger, er det en risiko for at jegere tar skudd de ellers ikke ville ha tatt, og feller dyr som burde ha blitt spart. (8 okt 2026, i en uttalelse angående risikoene ved å innføre økonomiske premier for jakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blandar man in pengar finns en risk att jägare tar skott de annars inte hade tagit och fäller djur som borde ha sparats. (8 okt 2026, i ett uttalande gällande riskerna med att införa ekonomiska premier för jakt)
en If money is involved, there is a risk that hunters will take shots they otherwise wouldn't have and kill animals that should have been spared. (8 okt 2026, in a statement regarding the risks of introducing financial incentives for hunting)

dk Hvis der opstår en mulighed for at tjene penge, vil man måske ikke skille sig af med hele sin pengemaskine. (8 okt 2026, i en udtalelse vedrørende kritikken af kommunens præmie for nedlagte vildsvin)
no Hvis det oppstår en mulighet til å tjene penger, vil man kanskje ikke kvitte seg med hele pengemaskinen sin. (8 okt 2026, i en uttalelse vedrørende kritikken mot kommunens premie for felte villsvin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir en möjlighet att tjäna pengar vill man kanske inte göra sig av med hela sin pengamaskin. (8 okt 2026, i ett uttalande gällande kritiken mot kommunens premie för fällda vildsvin)
en If there is an opportunity to make money, you might not want to get rid of your entire money-making machine. (8 okt 2026, in a statement regarding the criticism of the municipality's bounty for culled wild boar)

dk Jeg har i mange år kæmpet for at få mere vildtkød ud til forbrugerne. Hvis man kan få det ind på skoler og plejehjem, skriver jeg gerne under på det. (8 okt 2026, i en udtalelse om fordelene ved at servere vildtkød i kommunale institutioner)
no Jeg har i mange år drevet spørsmålet om å få mer viltkjøtt ut til forbrukerne. Kan man få det inn i skoler og sykehjem, skriver jeg gjerne under på det. (8 okt 2026, i en uttalelse om fordelene med å servere viltkjøtt i kommunale virksomheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i många år drivit frågan om att få ut mer viltkött till konsumenterna. Kan man få in det i skolor och äldreboenden skriver jag gärna under på det. (8 okt 2026, i ett uttalande om fördelarna med att servera viltkött i kommunala verksamheter)
en For many years, I have pushed for more game meat to reach consumers. If we can get it into schools and nursing homes, I would be more than happy to sign off on that. (8 okt 2026, in a statement on the benefits of serving game meat in municipal facilities)

dk Der er dem, der har fået deres børn forfulgt. (29 jul 2026, da han fortæller om de trusler og chikaner, som han og hans kolleger har været udsat for.)
no Det finnes de som har fått barna sine forfulgt. (29 jul 2026, når han forteller om truslene og trakasseringene han og kollegene hans har blitt utsatt for.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns de som har fått sina barn förföljda. (29 jul 2026, när han berättar om de hot och trakasserier som han och hans kollegor utsatts för.)
en There are those whose children have been persecuted. (29 jul 2026, when describing the threats and harassment that he and his colleagues have been subjected to.)

dk Det er velkomment, det kan jeg sige. Inden for jægerforbundet har vi talt om det i mange år. (29 jul 2026, i en kommentar angående de nye tavshedsregler for jægere.)
no Det er velkomment, det kan jeg si. Innen jegerforbundet har vi snakket om dette i mange år. (29 jul 2026, i en kommentar angående de nye taushetsreglene for jegere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är välkommet kan jag säga. Inom jägarförbundet har vi pratat om det i många år. (29 jul 2026, i en kommentar angående de nya sekretessreglerna för jägare.)
en It is welcome, I can tell you that. Within the hunters' association, we have talked about this for many years. (29 jul 2026, in a comment regarding the new confidentiality rules for hunters.)

dk Der er ikke tale om et angreb, men vildsvinet følte sig sandsynligvis trængt. Det er heller ikke normalt, at et vildsvin befinder sig i et boligområde. (31 dec 2025, under et interview om hændelsen i Tölö, Kungsbacka)
no Det dreier seg ikke om et angrep, men villsvinet følte seg nok trengt. Det er heller ikke vanlig at et villsvin befinner seg i et boligområde. (31 dec 2025, under et intervju om hendelsen i Tölö, Kungsbacka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig inte om någon attack utan vildsvinet kände sig nog trängt. Det hör heller inte till vanligheten att ett vildsvin befinner sig i ett bostadsområde. (31 dec 2025, under en intervju om händelsen i Tölö, Kungsbacka)
en This wasn't an attack; the wild boar likely felt cornered. It is also unusual for a wild boar to be in a residential area. (31 dec 2025, during an interview about the incident in Tölö, Kungsbacka)

dk Grisen i sig er intet rovdyr, her er den på en eller anden måde blevet forstyrret. (28 feb 2025, kommunejæger fortæller om jagten efter angrebet)
no Grisen i seg selv er ikke et rovdyr, her har den på en eller annen måte blitt forstyrret. (28 feb 2025, kommunjegeren forteller om jakten etter angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grisen i sig är inget rovdjur, här har den på ett eller annat sätt blivit störd. (28 feb 2025, kommunjägare berättar om jakten efter attacken)
en The pig itself is not a predator; in this case, it has somehow become disturbed. (28 feb 2025, municipal hunter talking about the hunt following the attack)

dk Normalt set er en sø til med kultringer fredet året rundt, men i dette tilfælde blev det til fare for offentligheden. (28 feb 2025, interview med SVT om vildsvineangrebet på Onsalahalvön)
no Normalt sett er en purke med kultinger fredet året rundt, men i dette tilfellet ble det fare for allmennheten. (28 feb 2025, intervju med SVT om villsvinhangrepet på Onsalahalvön)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt sätt så är en sugga med kultingar fredad året runt, men i det här fallet så blev det fara för allmänheten. (28 feb 2025, intervju med SVT om vildsvinsattacken på Onsalahalvön)
en Normally, a sow with piglets is protected year-round, but in this case, it became a danger to the public. (28 feb 2025, interview with SVT about the wild boar attack on the Onsala peninsula)

dk I morgen vil vi køre ud og se, hvordan det ser ud, hvis vi ikke får et opkald fra politiet inden da. (27 feb 2025, – I morgen vil vi køre ud og se, hvordan det ser ud, hvis vi ikke får et opkald fra politiet inden da, siger Magnus Stolpe til SVT.)
no I morgen skal vi dra ut og se hvordan det ser ut, om vi ikke får noen telefon fra politiet før det. (27 feb 2025, – I morgen skal vi dra ut og se hvordan det ser ut, om vi ikke får noen telefon fra politiet før det, sier Magnus Stolpe til SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Imorgon ska vi åka ut och kika hur det ser ut om vi inte får något samtal från polisen innan dess. (27 feb 2025, – Imorgon ska vi åka ut och kika hur det ser ut om vi inte får något samtal från polisen innan dess, säger Magnus Stolpe till SVT.)
en Tomorrow we'll head out and see how things look, provided we don't hear from the police before then. (27 feb 2025, – Tomorrow we'll head out and see how things look, provided we don't hear from the police before then, Magnus Stolpe tells SVT.)

dk Jeg har bedt beboerne om at spærre gangstien af, så der ikke kommer et barn gående med en hund eller lignende. (27 feb 2025, – Jeg har bedt beboerne om at spærre gangstien af, så der ikke kommer et barn gående med en hund eller lignende.)
no Jeg har bedt beboerne om å sperre av gangstien, så det ikke kommer en unge gående med en hund eller lignende. (27 feb 2025, – Jeg har bedt beboerne om å sperre av gangstien, så det ikke kommer en unge gående med en hund eller lignende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett de boende att spärra av gångstråket, så det inte kommer en unge och går med en hund eller liknande. (27 feb 2025, – Jag har bett de boende att spärra av gångstråket, så det inte kommer en unge och går med en hund eller liknande.)
en I have asked the residents to cordone off the walkway, so some kid doesn't come along walking a dog or something like that. (27 feb 2025, – I have asked the residents to cordone off the walkway, so some kid doesn't come along walking a dog or something like that.)

dk Vildsvin er i sig selv ikke et rovdyr. Jeg har fuld respekt for, at man føler sig truet, men vildsvinet er ikke ude på at skade nogen; det sker kun, fordi det føler sig trængt eller angrebet. (27 feb 2025, kommunejæger Magnus Stolpe har ikke selv set vildsvinet, men mistænker, at det er den samme sø og hendes små, der har skabt problemerne.)
no Villsvin i seg selv er ikke et rovdyr. Jeg har full respekt for at man føler seg truet, men villsvinet er ikke ute etter å skade noen, men gjør det fordi det føler seg trengt eller angrepet. (27 feb 2025, kommunejeger Magnus Stolpe har ikke sett villsvinet selv, men mistenker at det er den samme søya med kultinger som har skapt problemene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vildsvin i sig är inget rovdjur. Jag har full respekt för att man känner sig hotad men vildsvinet är inte ute efter att skada någon utan det är för att den känner sig trängd eller antastad. (27 feb 2025, kommunjägare Magnus Stolpe har inte själv sett vildsvinet men misstänker att det är en och samma sugga med kultingar som skapat problemen.)
en Wild boar are not predators in themselves. I fully respect that people feel threatened, but the wild boar is not looking to harm anyone; it's because it feels cornered or provoked. (27 feb 2025, municipal hunter Magnus Stolpe has not seen the wild boar himself but suspects that it is the same sow with piglets that has caused the problems.)

dk Det føles virkelig godt, at vi endelig har fået det her på plads. (20 nov 2024, i en udtalelse om de nye regler for vildsvinekød.)
no Det føles kjempebra at vi endelig har fått til dette. (20 nov 2024, i en uttalelse om de nye reglene for villsvinkjøtt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns jättebra att vi äntligen fått till det här. (20 nov 2024, i ett uttalande om de nya reglerna för vildsvinskött.)
en It feels great that we've finally gotten this sorted. (20 nov 2024, in a statement regarding the new rules for wild boar meat.)

dk Kæmpet længe. (11 nov 2024, da han kommenterer de nye regler om salg af vildsvinekød.)
no Kjempet lenge. (11 nov 2024, da han kommenterer de nye reglene for salg av villsvinkjøtt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kämpat länge. (11 nov 2024, när han kommenterar de nya reglerna om försäljning av vildsvinskött.)
en Fought for a long time. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. (11 nov 2024, commenting on the new rules regarding the sale of wild boar meat.)

dk Hagltyperne ligner hinanden meget i udseendet, men de har forskellig effekt. (14 feb 2023, i et klip, hvor han fortæller om risiciene ved at jage med stålhagl.)
no Hagletypene er ganske like i utseendet, men de har ulik effekt. (14 feb 2023, i et klipp der han forteller om risikoene ved å jakte med stålhagl.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hageltyperna är rätt lika till utseendet men de har olika effekt. (14 feb 2023, under ett klipp där han berättar om riskerna med att jaga med stålhagel.)
en The types of shot look quite similar, but they have different effects. (14 feb 2023, in a clip where he discusses the risks of hunting with steel shot.)

dk En etablering er naturligvis ikke noget, vi ønsker. (21 jan 2022, nyhedsartikel)
no En etablering er selvsagt ingenting vi ønsker oss. (21 jan 2022, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! En etablering är givetvis ingenting vi vill ha. (21 jan 2022, nyhetsartikel)
en An establishment is, of course, nothing we want. (21 jan 2022, news article)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magnus Stolpe ordtak
se Magnus Stolpe ordspråk
en Magnus Stolpe proverb