29 ordspråk av Magnus Norell

SE  Magnus Norell

    Magnus Norell
Foto: Bengt Oberger, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Magnus Norell föddes den 27 september 1958 - terrorismeforsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, at ekstreme kræfter har set og tror på, at man kan gennemtvinge forandringer i Sverige. Det har været muligt tidligere, og det bliver jo understøttet af, at selv svenske politikere nu støtter, at for eksempel koranafbrændinger skal være forbudt. Det viser, at man slet ikke har forstået situationen, og at den blot vil vokse sig større. (26 jul 2023, i en kommentar til, hvorfor krav fra ekstreme kræfter fortsætter med at vokse.)
no Jeg tror at ekstreme krefter har sett og tror at man kan fremtvinge endringer i Sverige. Det har vært mulig tidligere, og det blir jo understøttet av at selv svenske politikere nå støtter at for eksempel koranbrenninger skal være forbudt. Det viser at man overhodet ikke har forstått situasjonen, og at den bare vil vokse seg større. (26 jul 2023, i en kommentar til hvorfor krav fra ekstreme krefter fortsetter å vokse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att extrema krafter har sett och tror på att man kan tvinga fram förändringar i Sverige. Det har varit möjligt tidigare, och det underbyggs ju av att även svenska politiker nu stöder att till exempel koranbränningar ska vara förbjudna. Det visar att man överhuvudtaget inte har förstått situationen, och att den bara kommer att växa. (26 jul 2023, i en kommentar om varför krav från extrema krafter fortsätter att växa.)
en I believe that extreme forces have seen and believe that change can be forced through in Sweden. It has been possible before, and this is supported by the fact that even Swedish politicians now support, for example, banning Quran burnings. This shows that the situation has not been understood at all, and that it will only continue to grow. (26 jul 2023, in a comment on why demands from extreme forces continue to grow.)

dk Måske er forskellen på Sverige og Danmark, at vi svenskere tror, at vi kan løse alle konflikter ved at tale. Der har I danskere en anden og mere kontant måde at kommunikere på – og stå fast på nogle grundlæggende ting i jeres samfund. (26 jul 2023, i en sammenligning af den svenske og danske kommunikationsform i konflikter.)
no Kanskje forskjellen på Sverige og Danmark er at vi svensker tror at vi kan løse alle konflikter ved å snakke. Der har dere dansker en annen og mer kontant måte å kommunisere på – og stå fast på noen grunnleggende ting i samfunnet deres. (26 jul 2023, i en sammenligning av den svenske og danske kommunikasjonsformen i konflikter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är skillnaden mellan Sverige och Danmark att vi svenskar tror att vi kan lösa alla konflikter genom att prata. Där har ni danskar ett annat och mer kontant sätt att kommunicera på – och stå fast vid vissa grundläggande saker i ert samhälle. (26 jul 2023, i en jämförelse av den svenska och danska kommunikationsformen i konflikter.)
en Perhaps the difference between Sweden and Denmark is that we Swedes believe we can resolve all conflicts through dialogue. You Danes have a different and more direct way of communicating – and a way of standing firm on certain fundamental aspects of your society. (26 jul 2023, in a comparison of Swedish and Danish forms of communication in conflicts.)

dk Sverige er blevet identificeret som det svageste led i kæden af sekulære, demokratiske lande i Europa. At Sverige opfattes som et svagt led, skyldes ikke mindst i den politik, som Sverige har ført siden i hvert fald 1980erne. Den daværende regering besluttede, at man skulle nedtone, og afstå fra at kritisere andre lande – især lande uden for det demokratiske vesten. Nu fremstår Sverige som utydelig i vore holdninger og som et land der kan påvirkes, og hvor man kan få krav igennem. (26 jul 2023, i en forklaring af den historiske baggrund for Sveriges nuværende position i den internationale krise.)
no Sverige har blitt identifisert som det svakeste leddet i kjeden av sekulære, demokratiske land i Europa. At Sverige oppfattes som et svakt ledd, skyldes ikke minst den politikken Sverige har ført siden i det minste 1980-tallet. Den daværende regjeringen besluttet at man skulle tone ned, og avstå fra å kritisere andre land – spesielt land utenfor det demokratiske Vesten. Nå fremstår Sverige som utydelig i sine holdninger og som et land som kan påvirkes, og hvor man kan få gjennomslag for krav. (26 jul 2023, i en forklaring av den historiske bakgrunnen for Sveriges nåværende posisjon i den internasjonale krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige har identifierats som den svagaste länken i kedjan av sekulära, demokratiska länder i Europa. Att Sverige uppfattas som en svag länk beror inte minst på den politik som Sverige har fört sedan åtminstone 1980-talet. Den dåvarande regeringen beslutade att man skulle tona ned och avstå från att kritisera andra länder – särskilt länder utanför den demokratiska västvärlden. Nu framstår Sverige som otydligt i sina hållningar och som ett land som kan påverkas, och där man kan få igenom sina krav. (26 jul 2023, i en förklaring av den historiska bakgrunden till Sveriges nuvarande position i den internationella krisen.)
en Sweden has been identified as the weakest link in the chain of secular, democratic countries in Europe. That Sweden is perceived as a weak link is due in no small part to the policy Sweden has pursued since at least the 1980s. The government at the time decided to downplay and refrain from criticizing other countries – especially countries outside the democratic West. Now, Sweden appears vague in its positions and as a country that can be influenced, and where demands can be pushed through. (26 jul 2023, in an explanation of the historical background for Sweden's current position in the international crisis.)

dk Sverige kan lære af Danmark. Det er afgørende, at vi som land klargør tidligt, hvad vi mener. Hvilke værdier vi står fast på og hvad der ikke er til diskussion. Det kan være alt fra ytringsfrihed, de afgørende elementer i at være et sekulært samfund og det, at være et demokratisk samfund. (26 jul 2023, i en anbefaling af, hvordan Sverige bør håndtere udemokratiske kræfter ved at se mod Danmark.)
no Sverige kan lære av Danmark. Det er avgjørende at vi som land tidlig avklarer hva vi mener. Hvilke verdier vi står fast på, og hva som ikke er til diskusjon. Det kan være alt fra ytringsfrihet, de avgjørende elementene i det å være et sekulært samfunn, og det å være et demokratisk samfunn. (26 jul 2023, i en anbefaling om hvordan Sverige bør håndtere udemokratiske krefter ved å se mot Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige kan lära av Danmark. Det är avgörande att vi som land tidigt klargör vad vi anser. Vilka värderingar vi står fast vid och vad som inte är förhandlingsbart. Det kan vara allt från yttrandefrihet, de avgörande elementen i att vara ett sekulärt samhälle och det att vara ett demokratiskt samhälle. (26 jul 2023, i en rekommendation om hur Sverige bör hantera odemokratiska krafter genom att se mot Danmark.)
en Sweden can learn from Denmark. It is crucial that we, as a country, clarify early on what we believe in. Which values we stand firm on and what is non-negotiable. This could be anything from freedom of speech, the essential elements of being a secular society, and being a democratic society. (26 jul 2023, in a recommendation on how Sweden should handle undemocratic forces by looking toward Denmark.)

dk Sverige og den svenske regering har aldrig tydeliggjort, hvad vi mener, hvor vore grænser er. Hvis man ser på, hvordan svenske regeringer over tid har håndteret konflikter, så tegner der sig et mønster, og det betyder, at det ikke står klart, hvor de svenske grænser er, når det gælder kampen for demokrati, ytringsfrihed og andre grundlæggende ting bag vores samfund. (26 jul 2023, i en kritik af den svenske regerings manglende tydelighed omkring demokratiske værdier.)
no Sverige og den svenske regjeringen har aldri tydeliggjort hva vi mener, hvor våre grenser går. Hvis man ser på hvordan svenske regjeringer over tid har håndtert konflikter, så tegner det seg et mønster, og det betyr at det ikke står klart hvor de svenske grensene går når det gjelder kampen for demokrati, ytringsfrihet og andre grunnleggende ting bak samfunnet vårt. (26 jul 2023, i en kritikk av den svenske regjeringens manglende tydelighet rundt demokratiske verdier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige och den svenska regeringen har aldrig tydliggjort vad vi menar, var våra gränser går. Om man ser på hur svenska regeringar över tid har hanterat konflikter, så framträder ett mönster, och det innebär att det inte står klart var de svenska gränserna går när det gäller kampen för demokrati, yttrandefrihet och andra grundläggande värden i vårt samhälle. (26 jul 2023, i en kritik av den svenska regeringens bristande tydlighet kring demokratiska värderingar.)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. Sweden and the Swedish government have never made it clear what we mean or where our boundaries lie. If you look at how Swedish governments have handled conflicts over time, a pattern emerges, and it means that it is not clear where the Swedish boundaries are when it comes to the fight for democracy, freedom of speech, and other fundamental pillars of our society. (26 jul 2023, in a critique of the Swedish government's lack of clarity regarding democratic values.)

dk Sverige ses som et land, der kan påvirkes, et land, hvor man kan få krav og ønsker igennem. (26 jul 2023, i en analyse af, hvorfor Sverige opfattes som et svagt led i Europa i forbindelse med korankrisen.)
no Sverige ses som et land som kan påvirkes, et land hvor man kan få krav og ønsker gjennomslag. (26 jul 2023, i en analyse av hvorfor Sverige oppfattes som et svakt ledd i Europa i forbindelse med korankrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige ses som ett land som går att påverka, ett land där man kan få krav och önskemål igenom. (26 jul 2023, i en analys av varför Sverige uppfattas som en svag länk i Europa i samband med korankrisen.)
en Sweden is seen as a country that can be influenced, a country where one can get demands and wishes pushed through. (26 jul 2023, in an analysis of why Sweden is perceived as a weak link in Europe in connection with the Quran crisis.)

dk Sverige vil være i knibe, hvis man efterkommer ønsker og krav fra enkeltpersoner og enkeltgrupper, som brænder ambassader af og truer med at bruge vold. Så har vi givet dem redskabet til at få deres ønsker gennemført. Man skal ikke kunne diskutere grundlæggende værdier bag det svenske demokrati. (26 jul 2023, i en advarsel mod at ændre lovgivningen som følge af trusler og vold.)
no Sverige vil være i knipe hvis man etterkommer ønsker og krav fra enkeltpersoner og enkeltgrupper som brenner ambassader og truer med å bruke vold. Da har vi gitt dem verktøyet til å få ønskene sine gjennomført. Man skal ikke kunne diskutere grunnleggende verdier bak det svenske demokratiet. (26 jul 2023, i en advarsel mot å endre lovgivningen som følge av trusler og vold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige kommer att hamna i knipa om man efterkommer önskemål och krav från enskilda personer och grupper som bränner ner ambassader och hotar med att använda våld. Då har vi gett dem verktyget för att få sina önskemål genomförda. Man ska inte kunna diskutera de grundläggande värderingarna bakom den svenska demokratin. (26 jul 2023, i en varning mot att ändra lagstiftningen som följd av hot och våld.)
en Sweden will be in a predicament if it accedes to the wishes and demands of individuals and small groups who burn down embassies and threaten to use violence. In doing so, we would be giving them the tools to get their wishes carried out. Fundamental values underlying Swedish democracy must not be open to negotiation. (26 jul 2023, in a warning against changing legislation as a result of threats and violence.)

dk Det enkleste ville være, hvis IS-rekruttereren Michael Skråmo blev stillet for en domstol i Norge. (5 mar 2019, i nyhedsartiklen)
no Det enkleste ville være om IS-rekruttereren Michael Skråmo stilles for retten i Norge. (5 mar 2019, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enklaste vore om IS-rekryteraren Michael Skråmo ställs inför rätta i Norge. (5 mar 2019, i nyhetsartikeln)
en The simplest solution would be for IS recruiter Michael Skråmo to be tried in Norway. (5 mar 2019, in the news article)

dk Norge har bedre lovgivning end Sverige til at håndtere disse personer. (5 mar 2019, til SVT Nyheter)
no Norge har bedre lovgivning enn Sverige til å håndtere disse personene. (5 mar 2019, til SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har bättre lagstiftning än Sverige att hantera de här personerna. (5 mar 2019, till SVT Nyheter)
en Norway has better legislation than Sweden for dealing with these individuals. (5 mar 2019, to SVT News)

dk Budskabet bliver jo, at det er helt okay at opføre sig sådan her, og når du kommer tilbage, så fikser vi job, bolig og terapi. (16 jan 2015, da han taler om, at Örebros kommunalbestyrelse har fremsat et forslag om at hjælpe de IS-krigere, der vender tilbage til Örebro)
no Budskapet blir jo at det er helt greit å oppføre seg slik, og når du kommer tilbake, så fikser vi jobb, bolig og terapi. (16 jan 2015, når han snakker om at kommuneledelsen i Örebro har lagt fram et forslag om å hjelpe IS-krigerne som vender tilbake til Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Budskapet blir ju att det är helt okej att bete sig så här och när du kommer tillbaka så fixar vi med jobb, bostad och terapi. (16 jan 2015, när han pratar om att Örebros kommunledning lagt fram ett förslag om att hjälpa de IS-krigare som återvänder till Örebro)
en The message becomes that it is perfectly okay to behave this way, and when you return, we will sort out your job, housing, and therapy. (16 jan 2015, when speaking about the Örebro municipal leadership's proposal to help IS fighters returning to Örebro)

dk Hvis man vil øge rekrutteringen til IS, så er det en fantastisk idé. (16 jan 2015, da han taler om, at Örebros kommunalbestyrelse har fremsat et forslag om at hjælpe de IS-krigere, der vender tilbage til Örebro)
no Vil man øke rekrutteringen til IS, så er det en fantastisk idé. (16 jan 2015, når han snakker om at kommuneledelsen i Örebro har lagt fram et forslag om å hjelpe IS-krigerne som vender tilbake til Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill man öka rekryteringen till IS så är det en fantastisk idé. (16 jan 2015, när han pratar om att Örebros kommunledning lagt fram ett förslag om att hjälpa de IS-krigare som återvänder till Örebro)
en If you want to increase recruitment to IS, then it is a fantastic idea. (16 jan 2015, when talking about the Örebro municipal leadership's proposal to help IS fighters returning to Örebro)

dk Det er stadig sådan, at det er USA, der er den store skurk i dramaet, sammen med lande som for eksempel England og Frankrig. De her mindre lande, som siger, at de er interesserede i at være med, tror jeg ikke bliver påvirket særligt meget. Det er andre faktorer, der spiller ind i det tilfælde. (25 sep 2014, interview i nyhedsartiklen)
no Det er fortsatt slik at det er USA som er den store skurken i dramaet, sammen med land som for eksempel England og Frankrike. De mindre landene som sier seg interessert i å være med, tror jeg ikke blir særlig påvirket. Det er andre faktorer som spiller inn i det tilfellet. (25 sep 2014, intervju i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande så att det är USA som är den stora boven i dramat, tillsammans med länder som till exempel England och Frankrike. De här mindre länderna som säger sig vara intresserade av att vara med tror jag inte påverkas särskilt mycket. Det är andra faktorer som påverkar i det fallet. (25 sep 2014, intervju i nyhetsartikeln)
en It is still the case that the USA is the main villain in the drama, along with countries such as England and France. I don't believe these smaller countries, which claim to be interested in participating, are particularly affected. In that case, other factors are at play. (25 sep 2014, interview in the news article)

dk Det må du vel spørge regeringen om. (25 sep 2014, interview i nyhedsartiklen)
no Det får du vel spørre regjeringen om. (25 sep 2014, intervju i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får du väl fråga regeringen om. (25 sep 2014, intervju i nyhetsartikeln)
en You'll have to ask the government about that. (25 sep 2014, interview in the news article)

dk Jeg tror faktisk ikke, at det betyder så altfor meget. Der er ret mange lande med, og der er ret få, som vil bidrage aktivt. (25 sep 2014, interview i nyhedsartiklen)
no Jeg tror faktisk ikke at det betyr så altfor mye. Det er ganske mange land med, og det er ganske få som kommer til å bidra aktivt. (25 sep 2014, intervju i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror faktiskt inte att det innebär så förtvivlat mycket. Det är ganska många länder med och det är ganska få som kommer att bidra aktivt. (25 sep 2014, intervju i nyhetsartikeln)
en I actually don't think it means that much. There are quite a few countries involved, and quite few of them will contribute actively. (25 sep 2014, interview in the news article)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magnus Norell ordtak
se Magnus Norell ordspråk
en Magnus Norell proverb