24 ordspråk av Magnus Eidem

Magnus Eidem

Magnus Eidem - afdelingsleder i Blå Kors spilleafhængighed
Mer info via Google. Hitta foto...

Som brancheavis er det naturligt, at man ikke går mod det folkelige, da store dele af vores læsergruppe vil være folk fra branchen. Så det bliver meget om og for branchen. (15 feb 2020, om hvem avisen skal henvende sig til, og hvor bredt de skal dække.)

Som bransjeavis er det naturleg at ein ikkje går mot det folkelege, då store deler av lesargruppa vår vil vera folk frå bransjen. Så det blir mykje om og for bransjen. (15 feb 2020, om hvem avisen skal henvende seg til og hvor bredt de skal dekke.)

Som branschtidning är det naturligt att man inte går mot det folkliga, då stora delar av vår läsargrupp kommer att vara personer från branschen. Så det blir mycket om och för branschen. (15 feb 2020, om vem tidningen ska vända sig till och hur brett de ska täcka.)

As a trade publication, it is only natural that we don't aim for the mainstream, as a large part of our readership will be people from the industry. So, there is a lot of content about and for the industry. (15 feb 2020, on who the newspaper should target and how broad their coverage should be.)

Så undgår vi også at falde for fristelsen til hårde vinklinger og at måle klik og trafik. Vi vil hellere måle os selv på substans og relevans end ren trafik. (15 feb 2020, om sammenhængen mellem abonnementsfinansiering og redaktionelle prioriteringer.)

Då unngår me også å gå for freistinga med harde vinklingar og måle klikk og trafikk. Me vil heller måla oss sjølv på substans og relevans enn rein trafikk. (15 feb 2020, om sammenhengen mellom abonnementsfinansiering og redaksjonelle prioriteringer.)

Då undviker vi också frestelsen att använda hårda vinklingar och mäta klick och trafik. Vi vill hellre mäta oss själva utifrån substans och relevans än ren trafik. (15 feb 2020, om sambandet mellan abonnemangsfinansiering och redaktionella prioriteringar.)

That way, we also avoid the temptation of using hard angles and measuring clicks and traffic. We would rather measure ourselves by substance and relevance than by pure traffic. (15 feb 2020, on the connection between subscription funding and editorial priorities.)

Ressourcestyring og risiko

Tidligere bestod finansbranchen af økonomer. I norske banker i dag er der stor vækst i antallet af designere, kommunikationsfolk og udviklere. Vi må finde en ny måde at formulere os på, som gør os relevante for branchen og andre, der har interesse for branchen. (15 feb 2020, om ændringer i finansbranchen og behovet for ny kommunikation.)

Tidlegare bestod finansbransjen av økonomar. I norske bankar i dag er det stor vekst i designarar, kommunikasjonsfolk og utviklarar. Me må finne ein ny måte å formulera oss på, som gjer oss relevant for bransjen og andre som har interesse for bransjen. (15 feb 2020, om endringer i finansbransjen og behovet for ny kommunikasjon.)

Tidigare bestod finansbranschen av ekonomer. I norska banker idag är det en stor tillväxt av designers, kommunikatörer och utvecklare. Vi måste hitta ett nytt sätt att uttrycka oss på, som gör oss relevanta för branschen och andra som är intresserade av branschen. (15 feb 2020, om förändringar i finansbranschen och behovet av ny kommunikation.)

Previously, the financial industry consisted of economists. In Norwegian banks today, there is significant growth in designers, communications professionals, and developers. We must find a new way of expressing ourselves that makes us relevant to the industry and others interested in the field. (15 feb 2020, on changes in the financial industry and the need for new communication.)

Forretningsudvikling

Vi skal have folk med forskellig baggrund. Vi tager gerne begge dele, og søger i dag efter folk, der er optaget af journalistik, laver gode historier og kan bore sig ned i tingene. Vi vil have folk, der kan være med til at bygge et hold. Vi har mange dygtige journalister i Norge i dag, og det branchespecifikke kan vi lære dem. (15 feb 2020, om strategien for ansættelse af journalister.)

Me skal ha folk med ulik bakgrunn. Me tek gjerne begge deler, og søkjer i dag etter folk som er oppteken av journalistikk, lager gode historier og kan borre seg ned i ting. Me vil ha folk som kan vera med og byggja lag. Me har mange flinke journalistar i Noreg i dag, og det bransjespesifikke kan me læra dei. (15 feb 2020, om strategien for ansettelse av journalister.)

Vi ska ha folk med olika bakgrund. Vi tar gärna båda delarna, och söker idag efter personer som är upptagna av journalistik, skapar bra historier och kan gräva sig ner i saker. Vi vill ha folk som kan vara med och bygga lag. Vi har många duktiga journalister i Norge idag, och det branschspecifika kan vi lära dem. (15 feb 2020, om strategin för anställning av journalister.)

We want people from diverse backgrounds. We are happy to take both, and today we are looking for people who are passionate about journalism, create great stories, and can really dig deep into things. We want people who can help build a team. There are many talented journalists in Norway today, and we can teach them the industry-specific skills. (15 feb 2020, on the strategy for hiring journalists.)

Journalistrekruttering

Vi skalerer efter behov. Det er noget, Watch Medier i Danmark afgør, men vi skal have nok folk til at lave en ordentlig satsning. Vi starter med et godt hold med en del folk, som vi nu er ved at få på plads. (15 feb 2020, om bemandingsplanerne for den norske redaktion og salgsafdeling.)

Me skalerer etter behov. Det er noko Watch Medier i Danmark avgjer, men me skal ha nok folk til å gjera ei skikkeleg satsing. Me startar med eit godt lag med ein del folk me no held på å stabla på plass. (15 feb 2020, om bemanningsplanene for den norske redaksjonen og salsavdelingen.)

Vi skalar efter behov. Det är något Watch Medier i Danmark avgör, men vi ska ha tillräckligt med folk för att göra en ordentlig satsning. Vi startar med ett bra team med en del personer som vi nu håller på att få på plats. (15 feb 2020, om bemanningsplanerna för den norska redaktionen och säljavdelningen.)

Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. We scale according to need. That is something Watch Medier in Denmark decides, but we will have enough people to make a proper push. We are starting with a strong team, with several people we are currently putting in place. (15 feb 2020, regarding the staffing plans for the Norwegian editorial and sales departments.)

Arbejde og udvikling

Vi vil hellere måle os selv på substans og relevans end ren trafik. (15 feb 2020, i forbindelse med etableringen af den nye finansavis.)

Me vil heller måla oss sjølv på substans og relevans enn rein trafikk. (15 feb 2020, i forbindelse med etableringen av den nye finansavisen.)

Vi vill hellre mäta oss själva i substans och relevans än i ren trafik. (15 feb 2020, i samband med etableringen av den nya finansavisen.)

We would rather measure ourselves by substance and relevance than by raw traffic. (15 feb 2020, in connection with the establishment of the new finansavisen.)

Grænsesætning og krav

Det her hører jeg om næsten dagligt. (9 jan 2014, under behandling af spilleafhængige på Sykehuset Innlandet)

Dette hører jeg om nærmest daglig. (9 jan 2014, under behandling av spilleavhengige på Sykehuset Innlandet)

Det här hör jag om nästan dagligen. (9 jan 2014, under behandling av spelberoende på Sjukhuset Innlandet)

I hear this almost every single day. (9 jan 2014, during the treatment of gambling addicts at Sykehuset Innlandet)

Hverdag og rutiner

De kunne tatt steget helt ut og fjernet alt når de først er i gang. (31 aug 2025, da han uttalte seg om behovet for et totalforbud mot spillsponsing.)

They could have gone all the way and removed everything while they're at it. (31 aug 2025, when commenting on the need for a total ban on gambling sponsorship.)

Afslutning og fjernelse

Viss me går 10–15 år tilbake, var det godt vaksne, garva speleavhengige, som har levd eit langt liv og er oppe i samlivsbrot som kom til oss med problema sine. No er det annleis. No kjem dei som nesten akkurat har fylt 18 år og er bekymra fordi de har blåst bort pengar som skulle gå til russebuss. Dette er nytt for oss. (6 maj 2025, om endringen i hvem som oppsøker hjelp for spillavhengighet over tid)

If we go back 10–15 years, it was seasoned, long-term gambling addicts—adults who had lived a full life and were going through breakups—who came to us with their problems. Now it's different. Now we see people who have barely turned 18 and are worried because they've blown through money intended for their graduation bus. This is new to us. (6 maj 2025, on the change in who seeks help for gambling addiction over time)

Ungdommens udfordringer

Sidan 2 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Magnus Eidem ordtak

Magnus Eidem ordspråk

Magnus Eidem proverb