139 ordspråk av Mads Pramming

DK  Mads Pramming

Mads Pramming föddes 1976 - Advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu forholdt hun sig til spiralkampagnen, og så ved vi noget om den, men hvad så med de andre sager? (29 aug 2025, i forbindelse med statsministerens undskyldning til grønlandske kvinder i spiralsagen.)
no Nå forholder hun seg til spiral-kampanjen, og da vet vi noe om den, men hva med de andre sakene? (29 aug 2025, i forbindelse med statsministerens unnskyldning til grønlandske kvinner i spiralsaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu förhöll hon sig till spiralkampanjen, och då vet vi något om den, men vad gäller de andra ärendena? (29 aug 2025, i samband med statsministerns ursäkt till grönländska kvinnor i spiralsaken.)
en Now she has addressed the IUD campaign, and so we know something about that, but what about the other cases? (29 aug 2025, in connection with the Prime Minister's apology to Greenlandic women in the IUD case.)

dk Hvis den danske stat anerkender, at de har krænket mine klienters menneskerettigheder, så er de forpligtet til at betale en godtgørelse. (28 aug 2025, efter at have fået en officiel undskyldning fra statsministeren og den grønlandske regeringschef.)
no Hvis den danske stat anerkjenner at de har krenket mine klienters menneskerettigheter, så er de forpliktet til å betale en erstatning. (28 aug 2025, etter å ha fått en offisiell unnskyldning fra statsministeren og den grønlandske regjeringssjefen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den danska staten erkänner att de har kränkt mina klienters mänskliga rättigheter, så är de skyldiga att betala en ersättning. (28 aug 2025, efter att ha fått en officiell ursäkt från statsministern och Grönlands regeringschef.)
en If the Danish state acknowledges that they have violated my clients' human rights, then they are obligated to pay compensation. (28 aug 2025, after receiving an official apology from the Prime Minister and the Greenlandic head of government.)

dk Jeg er håbefuld i forhold til, at det betyder man vil prøve at løse det ved at betale en godtgørelse. For det følger ligesom med. Det er en måde at blive taget alvorligt på. (28 aug 2025, efter at have fået en officiel undskyldning fra statsministeren og den grønlandske regeringschef.)
no Jeg er håpefull med tanke på at det betyr at man vil prøve å løse det ved å betale en erstatning. For det følger liksom med. Det er en måte å bli tatt på alvor på. (28 aug 2025, etter å ha fått en offisiell unnskyldning fra statsministeren og den grønlandske regjeringssjefen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är hoppfull med tanke på att det betyder att man kommer att försöka lösa det genom att betala en ersättning. För det följer ju med. Det är ett sätt att bli tagen på allvar. (28 aug 2025, efter att ha fått en officiell ursäkt från statsministern och Grönlands regeringschef.)
en I am hopeful that this means they will try to resolve it by paying compensation. Because that's what follows. It is a way of being taken seriously. (28 aug 2025, after receiving an official apology from the Prime Minister and the Greenlandic head of government.)

dk Så vil man føle det modsatte – at man bliver spist af med noget, der ser godt ud i medierne, men som ikke er dybfølt. (28 aug 2025, efter at have fået en officiel undskyldning fra statsministeren og den grønlandske regeringschef.)
no Da vil man føle det motsatte – at man blir avspist med noe som ser bra ut i mediene, men som ikke er dyptfølt. (28 aug 2025, etter å ha fått en offisiell unnskyldning fra statsministeren og den grønlandske regjeringssjefen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så känner man det motsatta - att man blir uppäten av något som ser bra ut i medierna, men som inte är djupgående. (28 aug 2025, efter att ha fått en officiell ursäkt från statsministern och Grönlands regeringschef.)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Then you feel the opposite – that you're being placated with something that looks good in the media, but lacks genuine conviction. (28 aug 2025, after receiving an official apology from the Prime Minister and the Greenlandic government head.)

dk Tænk, at der bliver banket på døren til klasseværelset, og så skal man ned i kælderen til lægen. Så går det ene pigebarn efter det andet ned og kommer grædende tilbage og har fået opsat spiral. (28 aug 2025, efter at have fået en officiel undskyldning fra statsministeren og den grønlandske regeringschef.)
no Tenk at det banker på døren til klasserommet, og så skal man ned i kjelleren til legen. Så går den ene jenta etter den andre ned og kommer gråtende tilbake og har fått satt inn spiral. (28 aug 2025, etter å ha fått en offisiell unnskyldning fra statsministeren og den grønlandske regjeringssjefen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk dig att det knackas på klassrumsdörren, och sedan ska man ner till källaren till läkaren. Så går det ena flickan efter den andra ner och kommer gråtande tillbaka och har fått en spiral satt in. (28 aug 2025, efter att ha fått en officiell ursäkt från statsministern och Grönlands regeringschef.)
en Imagine, there's a knock on the classroom door, and you're told to go down to the basement to see the doctor. Then, one girl after another goes down and comes back crying, having had an IUD inserted. (28 aug 2025, after receiving an official apology from the Prime Minister and the Greenlandic head of government.)

dk Der var også undskyldninger i de to sager, men i de sager kæmpede staten alligevel i retten for, at der ikke skulle betales noget. (27 aug 2025, da han sammenlignede spiralsagen med sagerne om Godhavnsdrengene og eksperimentbørnene)
no Det var også unnskyldninger i de to sakene, men i de sakene kjempet staten likevel i retten for at det ikke skulle betales noe. (27 aug 2025, da han sammenlignet spiralsaken med sakene om Godhavns-guttene og eksperimentbarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns också ursäkter i de två fallen, men i dessa fall stred staten ändå i rätten för att inget skulle betalas ut. (27 aug 2025, när han jämförde spiralfallet med fallen om Godhavnspojkarna och experimentbarnen)
en There were also apologies in those two cases, but in those instances, the state still fought in court to avoid paying any compensation. (27 aug 2025, when comparing the coil case with the cases of the Godhavn boys and the experiment children)

dk Det betyder utroligt meget for dem. Denne her sag handler jo om, at der er nogen, der anerkender, at det var helt forkert, det der skete. Og den har de fået i dag. (27 aug 2025, om undskyldningens betydning for de kvinder, han repræsenterer)
no Det betyr utrolig mye for dem. Denne saken handler jo om at det er noen som anerkjenner at det som skjedde, var helt galt. Og den har de fått i dag. (27 aug 2025, om betydningen av unnskyldningen for kvinnene han representerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder otroligt mycket för dem. Den här saken handlar ju om att det finns någon som erkänner att det som hände var helt fel. Och den har de fått idag. (27 aug 2025, om ursäktens betydelse för de kvinnor han representerar)
en It means an incredible amount to them. This case is about someone acknowledging that what happened was completely wrong. And they have received that today. (27 aug 2025, on the significance of the apology for the women he represents)

dk Det er ikke sådan, at en undskyldning automatisk betyder, at det bliver anerkendt, at der er et juridisk ansvar, og at der skal betales erstatning. Det håber jeg, at vi kan springe over her, og at man kan gå direkte til at anerkende det juridiske ansvar. (27 aug 2025, i en forklaring af forskellen på en politisk undskyldning og et juridisk ansvar)
no Det er ikke slik at en unnskyldning automatisk betyr at det blir anerkjent at det foreligger et juridisk ansvar, og at det skal betales erstatning. Det håper jeg at vi kan hoppe over her, og at man kan gå direkte til å anerkjenne det juridiske ansvaret. (27 aug 2025, i en forklaring av forskjellen på en politisk unnskyldning og et juridisk ansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att en ursäkt automatiskt innebär att man erkänner ett juridiskt ansvar och att skadestånd ska betalas. Det hoppas jag att vi kan hoppa över här, och att man kan gå direkt till att erkänna det juridiska ansvaret. (27 aug 2025, i en förklaring av skillnaden mellan en politisk ursäkt och ett juridiskt ansvar)
en It is not the case that an apology automatically means that legal liability is acknowledged and that compensation must be paid. I hope that we can skip that part here, and that we can move directly to acknowledging the legal liability. (27 aug 2025, in an explanation of the difference between a political apology and legal liability)

dk Det er jeg mere optimistisk om lige nu, end jeg var i går. (27 aug 2025, om chancen for at staten vil anerkende det juridiske ansvar)
no Det er jeg mer optimistisk med akkurat nå, enn jeg var i går. (27 aug 2025, om sjansen for at staten vil anerkjenne det juridiske ansvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jag mer optimistisk inför just nu än jag var igår. (27 aug 2025, om chansen att staten kommer att erkänna det juridiska ansvaret)
en I am more optimistic about that right now than I was yesterday. (27 aug 2025, regarding the chance that the state will acknowledge the legal responsibility)

dk Det er klart, det har en stor betydning. Men jeg vil ikke sælge skindet, før bjørnen er skudt. (27 aug 2025, i en udtalelse om betydningen af statsministerens undskyldning i spiralsagen)
no Det er klart at det har stor betydning. Men jeg vil ikke selge skinnet før bjørnen er skuttet. (27 aug 2025, i en uttalelse om betydningen av statsministerens unnskyldning i spiralsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det har stor betydelse. Men jag vill inte sälja skinnet innan björnen är skjuten. (27 aug 2025, i ett uttalande om betydelsen av statsministerns ursäkt i spiralsaken)
en It clearly has a great significance. But I don't want to count my chickens before they've hatched. (27 aug 2025, in a statement regarding the significance of the Prime Minister's apology in the IUD case)

dk Eller om man samtidig vil sige, at man ikke har krænket deres menneskerettigheder, og at man ikke skylder dem noget. Det håber jeg virkelig ikke. (27 aug 2025, om hvorvidt staten mener undskyldningen alvorligt i forhold til erstatning)
no Eller om man samtidig vil si at man ikke har krenket deres menneskerettigheter, og at man ikke skylder dem noe. Det håper jeg virkelig ikke. (27 aug 2025, om hvorvidt staten mener unnskyldningen alvorlig med tanke på erstatning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eller om man samtidigt vill säga att man inte har kränkt deras mänskliga rättigheter, och att man inte är dem något skyldig. Det hoppas jag verkligen inte. (27 aug 2025, om huruvida staten menar ursäkten allvarligt i förhållande till ersättning)
en Or if one simultaneously wants to say that they haven't violated their human rights, and that they owe them nothing. I truly hope that is not the case. (27 aug 2025, on whether the state is sincere about the apology in relation to compensation)

dk For hvorfor siger I undskyld, hvis I samtidig siger, at I ikke har gjort noget som helst forkert. Det har en stor betydning. (27 aug 2025, om hvorfor undskyldningen gør det nemmere at føre erstatningssagen i retten)
no For hvorfor sier dere unnskyld, hvis dere samtidig sier at dere ikke har gjort noe som helst galt. Det har stor betydning. (27 aug 2025, om hvorfor unnskyldningen gjør det lettere å føre erstatningssaken i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! För varför ber ni om ursäkt om ni samtidigt säger att ni inte har gjort någonting alls fel? Det har stor betydelse. (27 aug 2025, om varför ursäkten gör det lättare att driva skadeståndsmålet i rätten)
en For why do you apologize if you simultaneously claim that you haven't done anything wrong? It makes a significant difference. (27 aug 2025, on why the apology makes it easier to pursue the compensation case in court)

dk Sagen om de anbragte på Erritsøhus adskiller sig fra sagen om Godhavnsdrengene, fordi der i denne sag ikke findes en undersøgelse eller rapport, som der er blevet lavet om Godhavn. (10 jul 2025, tidligere.)
no Saken om de anbragte på Erritsøhus skiller seg fra saken om Godhavnsguttene, fordi det i denne saken ikke finnes en undersøkelse eller rapport, slik det ble gjort for Godhavn. (10 jul 2025, tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sagan om de placerade på Erritsøhus skiljer sig från fallet med Godhavnsdrengarna, eftersom det i detta fall inte finns någon undersökning eller rapport som har gjorts om Godhavn. (10 jul 2025, tidigare.)
en The case of those placed at Erritsøhus differs from the case of the Godhavn boys because, in this instance, there is no investigation or report such as the one conducted for Godhavn. (10 jul 2025, earlier.)

dk Grønlænderne troede, at de havde lånt et barn ud til nogle plejeforældre, men de havde ikke forstået, at det var for livet, og at de ikke skulle se deres børn igen. (4 jul 2025, udtalt i forbindelse med stævningsudkastet sendt til den danske stat.)
no Grønlenderne trodde at de hadde lånt ut et barn til noen fosterforeldre, men de hadde ikke forstått at det var for livet, og at de ikke skulle se barna sine igjen. (4 jul 2025, uttalt i forbindelse med utkastet til stevningen sendt til den danske stat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grönlänningarna trodde att de hade lånat ut ett barn till några fosterföräldrar, men de hade inte förstått att det var för livet, och att de inte skulle se sina barn igen. (4 jul 2025, uttalat i samband med stämningsansökan skickad till den danska staten.)
en The Greenlanders believed they had placed a child with foster parents, but they did not understand that it was for life, and that they would not see their children again. (4 jul 2025, stated in connection with the draft summons sent to the Danish state.)

dk Det ender tit med, at den der trækker sorteper, det er whistlebloweren, og at det de råber op om, ikke bliver undersøgt ordentligt til bunds. (8 jun 2025, da han blev spurgt om konsekvenserne af at være whistleblower.)
no Det ender ofte med at den som trekker sorteper, er varsleren, og at det de slår alarm om, ikke blir undersøkt ordentlig til bunns. (8 jun 2025, da han ble spurt om konsekvensene av å være varsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slutar ofta med att den som drar det svarta lövet är whistleblowern, och att det de ropar upp om inte undersöks ordentligt till botten. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om konsekvenserna av att vara en whistleblower.)
en It often ends up with the whistleblower being the one left holding the bag, while the issues they raise are not properly investigated to the bottom. (8 jun 2025, when asked about the consequences of being a whistleblower.)


Sidan 5 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mads Pramming ordtak
se Mads Pramming ordspråk
en Mads Pramming proverb