20 ordspråk av Mads Houe

Mads Houe

Mads Houe - PR-Manager hos Codan
Mer info via Google. Hitta foto...

En del af de udfordringer, vi har oplevet, hænger sammen med en omfattende udskiftning af vores centrale IT-systemer. Vi nærmer os afslutningen på transformationen og arbejder fortsat på at løse de resterende udfordringer. (9 okt 2026, i et skriftligt svar hvor han forklarer årsagen til problemerne)

Some of the challenges we have experienced are related to a comprehensive replacement of our core IT systems. We are nearing the end of the transformation and continue to work on resolving the remaining issues. (9 okt 2026, in a written response explaining the cause of the problems)

IT-problemer og systemfejl

Men vi er opmærksomme på, at nogle kunder har haft den oplevelse, og det er ikke tilfredsstillende. (9 okt 2026, i et skriftligt svar vedrørende kundernes oplevelser)

But we are aware that some customers have had that experience, and that is not satisfactory. (9 okt 2026, in a written response regarding customer experiences)

Det er i tråd med vores ambition om klimaneutralitet i 2030, hvor hele vores energiforbrug skal komme fra vedvarende energi. (29 jul 2026, en forklaring på Telias tekst om ændring af energiforbrug)

Det er i tråd med vår ambisjon om klimanøytralitet i 2030, hvor hele vårt energiforbruk skal komme fra fornybar energi. (29 jul 2026, en forklaring på Telias tekst om endring av energiforbruk)

Det är i linje med vår ambition om klimatneutralitet 2030, då hela vår energiförbrukning ska komma från förnybar energi. (29 jul 2026, en förklaring till Telias text om ändring av energiförbrukning)

This is in line with our ambition for climate neutrality by 2030, by which time all of our energy consumption must come from renewable energy. (29 jul 2026, an explanation of Telia's text regarding changes in energy consumption)

Energimål 2030

I kommunikationen omkring ”grønt netværk” fremfører vi dog ikke, at vores køb af grønne certifikater/oprindelsesgarantier fører til opførelse af nye, vedvarende energiløsninger. (29 jul 2026, et svar på kritikken af Telias markedsføring)

I kommunikasjonen rundt «grønt nettverk» hevder vi imidlertid ikke at våre kjøp av grønne sertifikater/opprinnelsesgarantier fører til oppføring av nye, fornybare energiløsninger. (29 jul 2026, et svar på kritikken av Telias markedsføring)

I kommunikationen kring ”grönt nätverk” hävdar vi dock inte att våra inköp av gröna certifikat/ursprungsgarantier leder till uppförandet av nya, förnybara energilösningar. (29 jul 2026, ett svar på kritiken mot Telias marknadsföring)

In our communication regarding the "green network," we do not claim that our purchase of green certificates/guarantees of origin leads to the construction of new renewable energy solutions. (29 jul 2026, a response to the criticism of Telia's marketing)

Elmarked og energiforsyning

Vi betragter ikke grønne certifikater som den definitive løsning på egne emissioner eller klimaudfordringerne generelt – men som en aktuel mulighed for at efterspørge/aftage vedvarende energi fra markedet. (29 jul 2026, et svar vedrørende Telias syn på grønne certifikater)

Vi betrakter ikke grønne sertifikater som den definitive løsningen på egne utslipp eller klimautfordringene generelt – men som en aktuell mulighet for å etterspørre/avkjøpe fornybar energi fra markedet. (29 jul 2026, et svar vedrørende Telias syn på grønne sertifikater)

Vi betraktar inte gröna certifikat som den definitiva lösningen på egna emissioner eller klimautmaningarna i stort – utan som en aktuell möjlighet att efterfråga/köpa förnybar energi från marknaden. (29 jul 2026, ett svar angående Telias syn på gröna certifikat)

We do not view green certificates as the definitive solution to our own emissions or climate challenges in general – but as a current opportunity to demand/purchase renewable energy from the market. (29 jul 2026, an answer regarding Telia's view on green certificates)

Energiomstilling

Vi er blevet en for stor og kompleks organisation, i forhold til markedet i dag samt kundernes behov. (29 jul 2026, i en kommentar til Codan Danmarks størrelse og organisering i forhold til markedet.)

Vi har blitt en for stor og kompleks organisasjon i forhold til dagens marked og kundenes behov. (29 jul 2026, i en kommentar til Codan Danmarks størrelse og organisering i forhold til markedet.)

Vi har blivit en för stor och komplex organisation i förhållande till dagens marknad och kundernas behov. (29 jul 2026, i en kommentar till Codan Danmarks storlek och organisering i förhållande till marknaden.)

We have become too large and complex an organisation relative to today's market and our customers' needs. (29 jul 2026, in a comment on Codan Denmark's size and organisation in relation to the market.)

Markedsforhold

Vi har ikke i samme omfang som konkurrenterne taget automatiserede processer i brug, og ud over investering i et nyt IT-system vil vi af med dobbeltprocesser i organisationen. (29 jul 2026, i en forklaring af årsagerne til Codans dyre drift og behovet for effektivisering.)

Vi har ikke i samme omfang som konkurrentene tatt i bruk automatiserte prosesser, og i tillegg til investering i et nytt IT-system vil vi bli kvitt dobbeltprosesser i organisasjonen. (29 jul 2026, i en forklaring av årsakene til Codans dyre drift og behovet for effektivisering.)

Vi har inte i samma utsträckning som konkurrenterna tagit automatiserade processer i bruk, och utöver investeringen i ett nytt IT-system vill vi bli av med dubbelprocesser i organisationen. (29 jul 2026, i en förklaring av orsakerna till Codans dyra drift och behovet av effektivisering.)

We have not adopted automated processes to the same extent as our competitors, and in addition to investing in a new IT system, we want to eliminate duplicate processes within the organization. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. (29 jul 2026, in an explanation of the reasons for Codan's high operating costs and the need for efficiency.)

Effektivisering

Alle Telia-mærker – Telia, Call Me og Mit Tele – har fortsat Storbritannien med i EU-pakken, som også tæller Færøerne og Schweiz. Vi følger selvfølgelig udviklingen. (10 sep 2021, i en udtalelse om, at Telias mærker fortsat inkluderer Storbritannien i deres EU-pakke)

Alle Telia-merker – Telia, Call Me og Mit Tele – har fortsatt Storbritannia med i EU-pakken, som også inkluderer Færøyene og Sveits. Vi følger selvfølgelig utviklingen. (10 sep 2021, i en uttalelse om at Telias merker fortsatt inkluderer Storbritannia i sin EU-pakke)

Alla Telia-varumärken – Telia, Call Me och Mit Tele – har behållit Storbritannien i EU-paketet, som även inkluderar Färöarna och Schweiz. Vi följer naturligtvis utvecklingen. (10 sep 2021, i ett uttalande om att Telias varumärken fortsätter att inkludera Storbritannien i sitt EU-paket)

All Telia brands – Telia, Call Me, and Mit Tele – continue to include the UK in the EU package, which also includes the Faroe Islands and Switzerland. We are, of course, monitoring the development. (10 sep 2021, in a statement regarding the fact that Telia's brands continue to include the UK in their EU package)

92-95 procent af de telefoner, der kommer ind, kan genbruges i en eller anden udstrækning. Nogle er i så god stand, at uden skærm- eller batteriskift er egnet til videresalg. Andre skal have repareret en skærm eller skiftet et batteri, og nogle, som man ikke kan få liv i, kan man høste dele i og genbruge dem. Fem-otte procent bliver miljømæssigt forsvarligt destrueret. (14 apr 2021, i en forklaring af, hvordan Telia håndterer og sorterer brugte telefoner.)

92–95 prosent av telefonene som kommer inn, kan gjenbrukes i en eller annen utstrekning. Noen er i så god stand at de uten skjerm- eller batteribytte er egnet for videresalg. Andre må få reparert en skjerm eller byttet batteri, og noen, som man ikke får liv i, kan man høste deler fra og gjenbruke. Fem–åtte prosent blir miljømessig forsvarlig destruert. (14 apr 2021, i en forklaring av hvordan Telia håndterer og sorterer brukte telefoner.)

92–95 procent av de telefoner som kommer in kan återvinnas i någon utsträckning. Vissa är i så gott skick att de utan skärm- eller batteribyte är lämpliga för vidareförsäljning. Andra behöver få en skärm reparerad eller ett batteri bytt, och vissa, som man inte kan få liv i, kan man utvinna delar ifrån och återanvända. Fem till åtta procent destrueras på ett miljömässigt ansvarsfullt sätt. (14 apr 2021, i en förklaring av hur Telia hanterar och sorterar begagnade telefoner.)

92-95 percent of the phones that come in can be recycled to some extent. Some are in such good condition that they are suitable for resale without needing a screen or battery replacement. Others require a screen repair or a battery change, and some that cannot be revived can be harvested for parts and recycled. Five to eight percent are disposed of in an environmentally responsible manner. (14 apr 2021, in an explanation of how Telia handles and sorts used phones.)

Mobiltelefoner og abonnementer

Vi ville gerne have været i gang, men corona har lagt en dæmper på mulighederne, blandt andet fordi det i længere perioder ikke har været muligt at aflevere brugte telefoner i vores lukkede butikker. Efterspørgslen begynder at være der, men vi skal kunne stå inde for de produkter, som vi langer over disken, også selv om de er brugt. (14 apr 2021, i en forklaring af, hvorfor Telia endnu ikke er begyndt at sælge genbrugte telefoner i Danmark.)

Vi skulle gjerne ha vært i gang, men corona har lagt en demper på mulighetene, blant annet fordi det i lengre perioder ikke har vært mulig å levere inn brukte telefoner i våre stengte butikker. Etterspørselen begynner å være der, men vi skal kunne stå inne for produktene vi selger, selv om de er brukte. (14 apr 2021, i en forklaring på hvorfor Telia ennå ikke har begynt å selge brukte telefoner i Danmark.)

Vi ville gärna ha varit igång, men corona har dämpat möjligheterna, bland annat för att det under längre perioder inte har varit möjligt att lämna in använda telefoner i våra stängda butiker. Efterfrågan börjar finnas där, men vi måste kunna stå för de produkter som vi säljer, även om de är begagnade. (14 apr 2021, i en förklaring till varför Telia ännu inte har börjat sälja begagnade telefoner i Danmark.)

We would have liked to have gotten started, but corona has dampened the possibilities, partly because it hasn't been possible for extended periods to drop off used phones at our closed stores. The demand is starting to be there, but we have to be able to stand behind the products we sell over the counter, even if they are used. (14 apr 2021, in an explanation of why Telia has not yet started selling refurbished phones in Denmark.)

Varetilgængelighed og leverancer

Omsætningen er altså opgjort korrekt, men vi har underrapporteret på antallet af kunder, når vi har optalt aktive SIM-kort. (24 apr 2020, i en uddybning af den tekniske fejl i kunderegistreringen.)

Omsetningen er altså oppgjort korrekt, men vi har underrapportert antall kunder når vi har talt aktive SIM-kort. (24 apr 2020, i en utdypning av den tekniske feilen i kunderegistreringen.)

Omsättningen är alltså korrekt beräknad, men vi har underrapporterat antalet kunder när vi har räknat aktiva SIM-kort. (24 apr 2020, i en fördjupning av det tekniska felet i kundregistreringen.)

The revenue has therefore been calculated correctly, but we have underreported the number of customers when counting active SIM cards. (24 apr 2020, in an elaboration on the technical error in the customer registration.)

Økonomiske resultater

Vi rapporterer 22.000 flere kunder. Det tal dækker over, at omkring en tredjedel er nye kunder, der er kommet til i 1. kvartal. Cirka to tredjedele relateres til fejl og udfordringer, som vi har haft med et kernesystem i vores finansafdeling i Danmark, vores »datawarehouse«, med oplysninger om betalende kunder. Det drejer sig om mobile bredbåndsabonnementer (rene dataabonnementer uden tale, red.) og ekstra datakort, altså supplementer til hovedabonnementet, for eksempel et ekstra SIM-kort til en iPad. (24 apr 2020, i en forklaring af, hvorfor Telia pludselig har registreret mange flere kunder i regnskabet.)

Vi rapporterer 22 000 flere kunder. Det tal dekker over at rundt om en tredjedel er nye kunder som har kommet til i 1. kvartal. Cirka to tredjedeler relaterer seg til feil og utfordringer som vi har hatt med et kjernesystem i vår finansavdeling i Danmark, vårt «datawarehouse», med opplysninger om betalende kunder. Det dreier seg om mobile bredbåndsabonnementer (rene dataabonnementer uten tale, red.) og ekstra datakort, altså tillegg til hovedabonnementet, for eksempel et ekstra SIM-kort til en iPad. (24 apr 2020, i en forklaring på hvorfor Telia plutselig har registrert mange flere kunder i regnskapet.)

Vi rapporterar 22 000 fler kunder. Den siffran innebär att omkring en tredjedel är nya kunder som tillkommit under första kvartalet. Cirka två tredjedelar relaterar till fel och utmaningar som vi har haft med ett kärnsystem i vår finansavdelning i Danmark, vårt »datawarehouse«, med uppgifter om betalande kunder. Det rör sig om mobila bredbandsabonnemang (rena dataabonnemang utan tal, red.) och extra datakort, det vill säga tillägg till huvudabonnemanget, till exempel ett extra SIM-kort till en iPad. (24 apr 2020, i en förklaring till varför Telia plötsligt har registrerat många fler kunder i bokslutet.)

We are reporting 22,000 more customers. This figure reflects that around one third are new customers acquired in the first quarter. Approximately two thirds relate to errors and challenges we have experienced with a core system in our finance department in Denmark, our "data warehouse", regarding information on paying customers. This concerns mobile broadband subscriptions (data-only subscriptions without voice, ed.) and extra data cards—supplements to the main subscription, for example, an extra SIM card for an iPad. (24 apr 2020, in an explanation of why Telia suddenly registered many more customers in the financial statements.)

Efter statsministerens pressemøde onsdag blev taletrafikken femdoblet. Danskerne følger med i myndighedernes udmeldinger og samler så op ved at kontakte familie og venner. (16 mar 2020, da han forklarede den massive stigning i antallet af telefonopkald efter statsministerens udmelding.)

Etter statsministerens pressekonferanse onsdag ble taletrafikken femdoblet. Danskene følger med på myndighetenes uttalelser og følger deretter opp ved å kontakte familie og venner. (16 mar 2020, da han forklarte den massive økningen i antall telefonsamtaler etter statsministerens uttalelse.)

Efter statsministerns presskonferens onsdag femdubblades samtalsmängden. Danskarna följer myndigheternas utspel och stämmer sedan av genom att kontakta familj och vänner. (16 mar 2020, när han förklarade den massiva ökningen av antalet telefonsamtal efter statsministerns utspel.)

Following the Prime Minister's press conference on Wednesday, call traffic increased fivefold. Danes follow the authorities' announcements and then follow up by contacting family and friends. (16 mar 2020, when explaining the massive increase in the number of phone calls following the Prime Minister's announcement.)

Øget henvendelse

Hos Codan overvejer vi positivt, om vi skal tilbyde vores privatkunder en forsikringstype mod mekaniske skader på bilen i stil med det tilbud, vi allerede har til vores erhvervskunder. (2 maj 2017, i et interview med et erhvervsmedie om muligheden for at tilbyde privatkunder forsikring mod mekaniske skader.)

Hos Codan vurderer vi positivt om vi skal tilby oss våre privatkunder en forsikringstype mot mekaniske skader på bilen i stil med tilbudet vi allerede har til våre bedriftskunder. (2 maj 2017, i et intervju med et næringslivsmedium om muligheten for å tilby privatkunder forsikring mot mekaniske skader.)

Hos Codan överväger vi positivt om vi ska erbjuda våra privatkunder en försäkringstyp mot mekaniska skador på bilen i stil med det erbjudande vi redan har till våra företagskunder. (2 maj 2017, i en intervju med ett branschmedium om möjligheten att erbjuda privatkunder försäkring mot mekaniska skador.)

At Codan, we are positively considering whether to offer our private customers a type of insurance against mechanical breakdown for cars, similar to the offer we already have for our corporate customers. (2 maj 2017, in an interview with a business media outlet about the possibility of offering private customers insurance against mechanical breakdown.)

Ved biler, der er over fem år gamle, har vi et krav om, at en vis procentdel af reparationerne udføres ved brug af brugte eller alternative reservedele. (2 maj 2015, i en forklaring til Finans om kravene til Codans fordelsværksteder)

For biler som er over fem år gamle, har vi et krav om at en viss prosentandel av reparasjonene utføres ved bruk av brukte eller alternative reservedeler. (2 maj 2015, i en forklaring til Finans om kravene til Codans fordelsverksteder)

För bilar som är äldre än fem år har vi ett krav på att en viss procentandel av reparationerna utförs med begagnade eller alternativa reservdelar. (2 maj 2015, i en förklaring till Finans om kraven för Codans förmånsvärkstäder)

For cars over five years old, we have a requirement that a certain percentage of repairs be carried out using used or alternative spare parts. (2 maj 2015, in an explanation to Finans regarding the requirements for Codan's partner workshops)

Bilservice og reparationer

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Mads Houe ordtak

Mads Houe ordspråk

Mads Houe proverb