56 ordspråk av Luke Patey

Luke Patey

Luke Patey - Kina-ekspert fra Dansk Institut for Internationale Studier
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I Japan frygter man, hvem der bliver de næste. (21 aug 2025, i en forklaring af den japanske uro over krigen i Ukraine og spændingerne omkring Taiwan.)
no I Japan frykter man hvem som blir de neste. (21 aug 2025, i en forklaring av den japanske uroen over krigen i Ukraina og spenningene rundt Taiwan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Japan fruktar man vem som blir nästa. (21 aug 2025, i en förklaring av den japanska oron över kriget i Ukraina och spänningarna kring Taiwan.)
en In Japan, there is a fear of who will be next. (21 aug 2025, in an explanation of Japanese anxiety regarding the war in Ukraine and the tensions surrounding Taiwan.)

dk Jeg tror, at et stærkere militært Japan ville skabe bekymring hos den kinesiske regering i Beijing. USA vil være anderledes tilfredse i Washington D.C. (21 aug 2025, i en vurdering af de internationale reaktioner, hvis Japan øger sine militærudgifter eller producerer atomvåben.)
no Jeg tror at et sterkere militært Japan ville skape bekymring hos den kinesiske regjeringen i Beijing. USA vil være mer enn fornøyde i Washington D.C. (21 aug 2025, i en vurdering av de internasjonale reaksjonene dersom Japan øker sine militærutgifter eller produserer atomvåpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att ett starkare militärt Japan skulle skapa oro hos den kinesiska regeringen i Peking. USA skulle vara mer än nöjda i Washington D.C. (21 aug 2025, i en bedömning av de internationella reaktionerna om Japan ökar sina militärutgifter eller producerar kärnvapen.)
en I believe that a stronger military Japan would cause concern for the Chinese government in Beijing. The US would be quite satisfied in Washington D.C. (21 aug 2025, in an assessment of the international reactions if Japan increases its military spending or produces nuclear weapons.)

dk USA har et militær, der kunne komme dem til undsætning, hvis Japan blev angrebet. (21 aug 2025, i en kommentar om USA's rolle i Japans sikkerhedsvakuum.)
no USA har et militær som kunne komme dem til unnsetning hvis Japan ble angrepet. (21 aug 2025, i en kommentar om USAs rolle i Japans sikkerhetsvakuum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har en militärmakt som skulle kunna komma dem till undsättning om Japan blev angripet. (21 aug 2025, i en kommentar om USA:s roll i Japans säkerhetsvakuum.)
en The USA has a military that could come to their rescue if Japan were attacked. (21 aug 2025, in a comment on the USA's role in Japan's security vacuum.)

dk Det kan ses som et tegn på, at vores industrier ikke er så konkurrencedygtige, som de har været. Det skal Europa tage seriøst. (1 jul 2024, i en kommentar til at den kinesiske producent BYD har erstattet tyske Volkswagen som sponsor.)
no Det kan ses som et tegn på at våre industrier ikke er så konkurransedyktige som de har vært. Det må Europa ta på alvor. (1 jul 2024, i en kommentar til at den kinesiske produsenten BYD har erstattet tyske Volkswagen som sponsor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ses som ett tecken på att våra industrier inte är så konkurrenskraftiga som de har varit. Det måste Europa ta på allvar. (1 jul 2024, i en kommentar till att den kinesiska tillverkaren BYD har ersatt tyska Volkswagen som sponsor.)
en It can be seen as a sign that our industries are not as competitive as they once were. Europe must take this seriously. (1 jul 2024, in a comment on the Chinese manufacturer BYD replacing Germany's Volkswagen as sponsor.)

dk Hvis du bruger et minut på at lave en Google-søgning, så er hykleriet åbenlyst. Flere af de kinesiske sponsorer ved EM er blevet sat i forbindelse med menneskerettighedskrænkelser i Kina. (1 jul 2024, i en udtalelse om sammenhængen mellem EM-sponsorerne og menneskerettighedskrænkelser.)
no Hvis du bruker et minutt på å gjøre et Google-søk, så er hykleriet åpenbart. Flere av de kinesiske sponsorene til EM har blitt knyttet til menneskerettighetsbrudd i Kina. (1 jul 2024, i en uttalelse om sammenhengen mellom EM-sponsorene og menneskerettighetsbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du lägger en minut på att göra en Google-sökning, så är hyckleriet uppenbart. Flera av de kinesiska sponsorerna vid EM har kopplats till kränkningar av mänskliga rättigheter i Kina. (1 jul 2024, i ett uttalande om sambandet mellan EM-sponsorerna och kränkningar av mänskliga rättigheter.)
en If you spend a minute doing a Google search, the hypocrisy is obvious. Several of the Chinese sponsors of the European Championship have been linked to human rights violations in China. (1 jul 2024, in a statement regarding the connection between the European Championship sponsors and human rights violations.)

dk Isoleret set giver det god mening, men det viser også, at denne type samarbejdsaftaler med EU-Kommissionen virkelig ikke har særlig stor prioritet. Det står tilbage som tomme ord. (1 jul 2024, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt det er logisk for UEFA at vælge den højestbydende sponsor.)
no Isolert sett gir det god mening, men det viser også at denne typen samarbeidsavtaler med EU-kommisjonen virkelig ikke har særlig høy prioritet. Det blir stående som tomme ord. (1 jul 2024, som svar på spørsmålet om hvorvidt det er logisk for UEFA å velge den høyestbydende sponsoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Isolerat sett är det logiskt, men det visar också att den här typen av samarbetsavtal med EU-kommissionen verkligen inte har någon särskilt hög prioritet. Det förblir tomma ord. (1 jul 2024, som svar på frågan om det är logiskt för UEFA att välja den högstbjudande sponsorn.)
en Taken in isolation, it makes sense, but it also shows that these types of cooperation agreements with the European Commission really aren't a high priority. It remains nothing more than empty words. (1 jul 2024, in response to the question of whether it is logical for UEFA to choose the highest-bidding sponsor.)

dk Konsekvenserne er ikke store. UEFA forbliver rige, om de vælger den højest bydende, den anden højest bydende, eller den tredje højest bydende. Det er ikke en afgørende overlevelse at vælge de kinesiske virksomheder. (1 jul 2024, i en vurdering af UEFAs økonomiske råderum i forhold til deres etiske valg.)
no Konsekvensene er ikke store. UEFA forblir rike om de velger den høyestbydende, den nest høyestbydende eller den tredje høyestbydende. Det er ikke et spørsmål om avgjørende overlevelse å velge de kinesiske selskapene. (1 jul 2024, i en vurdering av UEFAs økonomiske handlingsrom i forhold til deres etiske valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvenserna är inte stora. UEFA förblir rika oavsett om de väljer den högsta budgivaren, den näst högsta eller den tredje högsta. Det är inte en fråga om överlevnad att välja de kinesiska företagen. (1 jul 2024, i en bedömning av UEFAs ekonomiska handlingsutrymme i förhållande till deras etiska val.)
en The consequences are not significant. UEFA remains wealthy whether they choose the highest bidder, the second highest, or the third highest. Choosing Chinese companies is not a matter of critical survival. (1 jul 2024, in an assessment of UEFA's financial leeway in relation to their ethical choices.)

dk EU undgik at foretage modtræk på opfordring fra særlige interessegrupper, især bilindustrien, som indtil nu havde en stærk vækst i Kina. (24 maj 2024, som forklaring på hvorfor EU tidligere ikke har reageret)
no EU unngikk å iverksette mottiltak etter oppfordring fra særinteressegrupper, særlig bilindustrien, som frem til nå hadde hatt sterk vekst i Kina. (24 maj 2024, som forklaring på hvorfor EU tidligere ikke har reagert)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU undvek att vidta motåtgärder på uppmaning från särskilda intressegrupper, särskilt bilindustrin, som fram till nu hade haft en stark tillväxt i Kina. (24 maj 2024, som förklaring till varför EU tidigare inte har reagerat)
en En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. The EU avoided taking countermeasures at the urging of special interest groups, particularly the automotive industry, which until now had experienced strong growth in China. (24 maj 2024, as an explanation for why the EU had not previously reacted)

dk Hvis EU vil undgå en fallit, mens det omstiller sig til grøn energi, bliver det nødt til at indhente Kina og USA – og det hurtigt. (24 maj 2024, som en advarsel om behovet for vækst og udvikling frem for blot handelsbeskyttelse)
no Hvis EU vil unngå en konkurs mens det omstiller seg til grønn energi, blir det nødt til å ta igjen Kina og USA – og det raskt. (24 maj 2024, som en advarsel om behovet for vekst og utvikling fremfor bare handelsbeskyttelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om EU vill undvika en konkurs under omställningen till grön energi, måste unionen komma ikapp Kina och USA – och det snabbt. (24 maj 2024, som en varning om behovet av tillväxt och utveckling snarare än enbart handelsskydd)
en If the EU wants to avoid bankruptcy while transitioning to green energy, it will have to catch up with China and the USA – and quickly. (24 maj 2024, as a warning about the need for growth and development rather than mere trade protectionism)

dk I årtier har Kina anvendt handelspraksisser, der favoriserer landets virksomheder på bekostning af de europæiske industrier, for eksempel solenergi og telekommunikation, for at nævne nogle få. (24 maj 2024, som en historisk gennemgang af Kinas handelspraksis)
no I tiår har Kina benyttet handelspraksis som favoriserer landets egne virksomheter på bekostning av europeisk industri, for eksempel solenergi og telekommunikasjon, for å nevne noen få. (24 maj 2024, som en historisk gjennomgang av Kinas handelspraksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! I årtionden har Kina tillämpat handelspraxis som gynnar landets egna företag på bekostnad av de europeiska industrierna, till exempel solenergi och telekommunikation, för att nämna några. (24 maj 2024, som en historisk genomgång av Kinas handelspraxis)
en For decades, China has employed trade practices that favor its own companies at the expense of European industries, such as solar energy and telecommunications, to name a few. (24 maj 2024, as a historical review of China's trade practices)

dk Problemet er ikke opstået fra den ene dag til den anden. (24 maj 2024, i en kommentar til handelstvisten mellem EU og Kina)
no Problemet har ikke oppstått fra den ene dag til den andre. (24 maj 2024, i en kommentar til handelstvisten mellom EU og Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet har inte uppstått från den ena dagen till den andra. (24 maj 2024, i en kommentar till handelstvisten mellan EU och Kina)
en This problem didn't emerge overnight. (24 maj 2024, in a comment on the trade dispute between the EU and China)

dk Der er en ændring i gang her, men udviklingen fortsætter nødvendigvis ikke i den retning. (30 mar 2023, i forbindelse med vurderingen af, om dollaren vil blive overhalet af andre valutaer)
no Det er en endring på gang her, men utviklingen fortsetter ikke nødvendigvis i den retningen. (30 mar 2023, i forbindelse med vurderingen av om dollaren vil bli forbigått av andre valutaer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår en förändring här, men utvecklingen fortsätter inte nödvändigtvis i den riktningen. (30 mar 2023, i samband med bedömningen av om dollarn kommer att bli omsprungen av andra valutor)
en There is a change underway here, but development does not necessarily continue in that direction. (30 mar 2023, in connection with the assessment of whether the dollar will be overtaken by other currencies)

dk Der er mange misforståelser om, hvor let det er at forstyrre den amerikanske dollars rolle i den globale økonomi. (30 mar 2023, i en kommentar om debatten vedrørende den amerikanske dollars status som global møntfod)
no Det er mange misforståelser om hvor lett det er å forstyrre den amerikanske dollarens rolle i den globale økonomien. (30 mar 2023, i en kommentar om debatten vedrørende den amerikanske dollarens status som global valuta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många missuppfattningar om hur lätt det är att rubba den amerikanska dollarns roll i den globala ekonomin. (30 mar 2023, i en kommentar om debatten rörande den amerikanska dollarns status som global valuta)
en There are many misconceptions about how easy it is to disrupt the US dollar's role in the global economy. (30 mar 2023, in a commentary on the debate regarding the US dollar's status as the global currency)

dk Det handler ikke kun om at generere indkomst i yuan. Det handler også om, hvad du gør med de penge som land. (30 mar 2023, i en forklaring af, hvorfor lande som Saudi-Arabien stadig vil have brug for dollars)
no Det handler ikke bare om å generere inntekter i yuan. Det handler også om hva du gjør med de pengene som land. (30 mar 2023, i en forklaring på hvorfor land som Saudi-Arabia fortsatt vil ha behov for dollar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte bara om att generera inkomster i yuan. Det handlar också om vad du gör med pengarna som land. (30 mar 2023, i en förklaring av varför länder som Saudiarabien fortfarande kommer att ha behov av dollar)
en It is not just about generating income in yuan. It is also about what you do with that money as a country. (30 mar 2023, in an explanation of why countries like Saudi Arabia will still need dollars)

dk De har gjort for lidt for sent. Det er en lektie til amerikanerne, men også til europæerne, japanerne og australierne om, at man bør have stærkere diplomatisk tilstedeværelse, hvis man skal konkurrere med Kina. (20 apr 2022, i en kommentar til USA's og andre vestlige landes manglende diplomatiske indsats på Salomonøerne)
no De har gjort for lite for sent. Det er en lekse for amerikanerne, men også for europeerne, japanerne og australierne om at man bør ha en sterkere diplomatisk tilstedeværelse hvis man skal konkurrere med Kina. (20 apr 2022, i en kommentar til USAs og andre vestlige lands manglende diplomatiske innsats på Salomonøyene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gjort för lite för sent. Det är en läxa för amerikanerna, men också för européerna, japanerna och australierna, om att man bör ha en starkare diplomatisk närvaro om man ska konkurrera med Kina. (20 apr 2022, i en kommentar till USA:s och andra västländers bristande diplomatiska insatser på Salomonöarna)
en They have done too little, too late. It is a lesson for the Americans, but also for the Europeans, the Japanese, and the Australians, that one should have a stronger diplomatic presence if one is to compete with China. (20 apr 2022, in a comment on the lack of diplomatic effort by the USA and other Western countries in the Solomon Islands)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Luke Patey ordtak
se Luke Patey ordspråk
en Luke Patey proverb