Det her er noget, vi har været bange for skulle ske. (16 jan 2012, efter at skibet er begyndt at bevæge sig, og der er fare for, at det kan synke.)
| Dette er noe vi har vært redde for at skulle skje. (16 jan 2012, etter at skipet har begynt å bevege seg og det er fare for at det kan synke.)
| | Detta är något vi har varit rädda för att skulle hända. (16 jan 2012, efter att fartyget har börjat röra sig och det finns risk att det kan sjunka.)
| This is something we have been afraid would happen. (16 jan 2012, after the ship has begun to move and there is a danger that it may sink.)
|