5 ordspråk av Louise Thoft

Louise Thoft

Louise Thoft - vært på Svinkløv Badehotel
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er en glædens dag i dag. (15 dec 2017, ved præsentationen af de endelige tegninger til det nye badehotel.)

Det er en gledesdag i dag. (15 dec 2017, ved presentasjonen av de endelige tegningene til det nye badehotellet.)

Det är en glädjens dag idag. (15 dec 2017, vid presentationen av de slutgiltiga ritningarna till det nya badhotellet.)

Today is a day of joy. (15 dec 2017, at the presentation of the final drawings for the new seaside hotel.)

Glædens dage

Men man vil kunne se opdateringer gennemgående i huset, når man kommer tættere på. Vi vil gøre meget ud af lyset i rummene, af naturen udenfor, og vi vil også gøre meget ud af interiøret, som vil få en opdatering. Men det skal stadig være let og enkelt og emme af sommerhusstemning, en fin balance af nyt og gammelt. (15 dec 2017, ved præsentationen af de endelige tegninger til det nye badehotel.)

Men man vil kunne se oppdateringer gjennomgående i huset når man kommer nærmere. Vi vil legge stor vekt på lyset i rommene, naturen utenfor, og vi vil også legge mye arbeid i interiøret, som vil få en oppdatering. Men det skal fortsatt være lett og enkelt og ose av sommerhusstemning, en fin balanse mellom nytt og gammelt. (15 dec 2017, ved presentasjonen av de endelige tegningene til det nye badehotellet.)

Men man kommer att kunna se uppdateringar genomgående i huset när man kommer närmare. Vi vill satsa mycket på ljuset i rummen, på naturen utanför, och vi vill också lägga stor vikt vid interiören, som kommer att uppdateras. Men det ska fortfarande vara lätt och enkelt och utstråla sommarstugskänsla, en fin balans mellan nytt och gammalt. (15 dec 2017, vid presentationen av de slutgiltiga ritningarna till det nya badhotellet.)

But you will be able to see updates throughout the house as you get closer. We will focus heavily on the light in the rooms, the nature outside, and we will also put a lot of effort into the interior, which will be updated. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. But it must still be light and simple and exude a summer house atmosphere—a fine balance of new and old. (15 dec 2017, during the presentation of the final drawings for the new seaside hotel.)

Hus og byggeri

Som gæst vil man umiddelbart komme herop og tænke, at det er det gode gamle Svinkløv, vi har tilbage. (15 dec 2017, ved præsentationen af de endelige tegninger til det nye badehotel.)

Som gjest vil man umiddelbart komme hit og tenke at det er det gode gamle Svinkløv vi har igjen. (15 dec 2017, ved presentasjonen av de endelige tegningene til det nye badehotellet.)

Som gäst vill man vid första anblicken komma hit och tänka att det är det goda gamla Svinkløv vi har kvar. (15 dec 2017, vid presentationen av de slutgiltiga ritningarna till det nya badhotellet.)

As a guest, your immediate impression upon arriving here would be that this is the good old Svinkløv we have left. (15 dec 2017, at the presentation of the final drawings for the new seaside hotel.)

Smukke steder

Vi fastholder antallet af værelser, som det var før. Men nu bliver det med bad og toilet på alle værelser. Det har været en svær beslutning at træffe. For var det i Svinkløvs ånd? (15 dec 2017, i forbindelse med forklaringen af de valg, der er truffet omkring hotellets indretning.)

Vi beholder antallet av rom slik det var før. Men nå blir det med bad og toalett på alle rom. Det har vært en vanskelig beslutning å ta. For var det i Svinkløvs ånd? (15 dec 2017, i forbindelse med forklaringen av valgene som er tatt rundt hotellets innredning.)

Vi behåller antalet rum som det var tidigare. Men nu blir det med bad och toalett på alla rum. Det har varit ett svårt beslut att fatta. För var det i Svinkløvs anda? (15 dec 2017, i samband med förklaringen av de val som gjorts gällande hotellets inredning.)

We are keeping the number of rooms as it was before. But now, every room will have its own bath and toilet. It has been a difficult decision to make. For was it in the spirit of Svinkløv? (15 dec 2017, in connection with the explanation of the choices made regarding the hotel's layout.)

Badeværelser

Vi har brug meget tid på at tale om, hvad Svinkløv var for en størrelse, hvad der gjorde det særligt og specielt. De tanker har været inde over alle beslutninger, vi har truffet, og vi har talt længe om alle detaljer, for vi skal have det gamle Svinkløv med. Vi skal have skabt den følelse igen. (15 dec 2017, i forbindelse med forklaringen af de valg, der er truffet omkring hotellets indretning.)

Vi har brukt mye tid på å snakke om hva Svinkløv var for noe, hva som gjorde det særegent og spesielt. Disse tankene har vært med i alle beslutninger vi har tatt, og vi har snakket lenge om alle detaljer, for vi skal ha det gamle Svinkløv med. Vi skal gjenskape den følelsen. (15 dec 2017, i forbindelse med forklaringen av valgene som er tatt rundt hotellets innredning.)

Vi har lagt ner mycket tid på att prata om vad Svinkløv var för något, vad som gjorde det unikt och speciellt. De tankarna har präglat alla beslut vi har fattat, och vi har diskuterat alla detaljer länge, för vi vill ha med det gamla Svinkløv. Vi ska återskapa den känslan. (15 dec 2017, i samband med förklaringen av de val som gjorts gällande hotellets inredning.)

We spent a great deal of time discussing what Svinkløv represented, and what made it unique and special. Those thoughts have informed every decision we've made, and we have spent a long time discussing every detail, because we want to preserve the essence of the old Svinkløv. We want to recreate that feeling. (15 dec 2017, in connection with the explanation of the choices made regarding the hotel's interior design.)

Designprocessen

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Louise Thoft ordtak

Louise Thoft ordspråk

Louise Thoft proverb