Det har ligget mig meget på sinde, at jeg ikke ville udlevere hende, samtidig med at der skulle være en kerne af sandhed omkring hendes kamp for at overleve, som hun så tabte tilsidst. I virkeligheden er der jo nok ingen andre end Kirsten selv, som kender gåden om hendes død. (22 maj 2019, i et interview om grænsen for, hvad man må digte videre på i forhold til et levende menneske)
| Det har ligget meg tungt på sinnet at jeg ikke ville utlevere henne, samtidig som det skulle være en kjerne av sannhet rundt hennes kamp for å overleve, som hun til slutt tapte. I virkeligheten er det vel ingen andre enn Kirsten selv som kjenner gåten om hennes død. (22 maj 2019, i et intervju om grensen for hva man kan dikte videre på i forhold til et levende menneske)
| | Det har legat mig varmt om hjärtat att jag inte ville röja henne, samtidigt som det skulle finnas en kärna av sanning kring hennes kamp för att överleva, som hon till slut förlorade. I verkligheten är det nog ingen annan än Kirsten själv som känner till gåtan om hennes död. (22 maj 2019, i en intervju om gränsen för vad man får dikta vidare om i förhållande till en levande människa)
| It was very important to me that I didn't betray her, while still ensuring there was a core of truth regarding her struggle to survive, which she ultimately lost. In reality, there is probably no one other than Kirsten herself who knows the riddle of her death. (22 maj 2019, in an interview about the limits of fictionalizing the life of a living person)
|