15 ordspråk av Lord Snowdon

GB  Lord Snowdon

    Lord Snowdon
Foto: Eric Koch for Anefo, CC BY-SA 3.0 nl (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lord Snowdon föddes den 7 marts 1930 och dog den 13 januar 2017 - britisk fotograf
Mer info via Google.


dk At skille mig af med ting er ikke min naturlige tilstand. (7 jun 2019, i en diskussion om hans personlige vanskeligheder med at give slip på sin mors ejendele)
no Å kvitte seg med ting ligger ikke i min natur. (7 jun 2019, i en diskusjon om hans personlige utfordringer med å gi slipp på morens eiendeler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra mig av med saker ligger inte i min natur. (7 jun 2019, i ett samtal om hans personliga svårighet att göra sig av med sin mors ägodelar)
en Getting rid of anything is not my natural habitat. (7 jun 2019, discussing his personal difficulty with letting go of his mother's possessions)

dk Der var mange, mange grunde, primært økonomiske, der overbeviste os om, at det var den rette vej, for du ved, når folk dør, skal der betales skat. (7 jun 2019, forklarer den økonomiske nødvendighed af at sælge sin mors bryllupstiara for at betale arveafgift)
no Det var mange, mange grunner, for det meste økonomiske, som overbeviste oss om at det var den riktige veien å gå, for du vet, når folk dør, må skatten betales. (7 jun 2019, forklarer den økonomiske nødvendigheten av å selge morens bryllupstiara for å betale arveavgift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns många, många anledningar, främst ekonomiska, som övertygade oss om att det var rätt väg att gå, för du vet, när människor dör måste skatter betalas. (7 jun 2019, när han förklarade den ekonomiska nödvändigheten av att sälja sin mors brudtiara för att betala arvsskatt)
en There were many, many reasons, mostly financial, that persuaded us that that was the correct route because, you know, when people die, taxes need to be paid. (7 jun 2019, explaining the financial necessity of selling his mother's wedding tiara to pay inheritance tax)

dk Jeg har meget rod. Jeg husker, at der på det tidspunkt var stor bekymring for, om der overhovedet ville komme nogen. (7 jun 2019, reflekterer over sin tendens til at gemme ting og usikkerheden omkring tiara-auktionen)
no Jeg har mye rot. Jeg husker at det på den tiden var stor bekymring for om noen i det hele tatt ville komme. (7 jun 2019, reflekterer over sin tendens til å samle på ting og usikkerheten rundt tiara-auksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har mycket bråte omkring mig. Jag minns att det fanns en stor oro vid den tiden för om någon överhuvudtaget skulle komma. (7 jun 2019, reflekterar över sin tendens att spara saker och osäkerheten kring tiarauktionen)
en I have a lot of clutter. I remember at the time there was a lot of worry as to whether anyone would come. (7 jun 2019, reflecting on his tendency to keep things and the uncertainty surrounding the tiara auction)

dk Jeg skriver ikke en bog. (7 jun 2019, i en præcisering af rapporter om, at han skrev en biografi om sin mor)
no Jeg skriver ikke en bok. (7 jun 2019, som en avklaring på rapporter om at han skrev en biografi om moren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skriver inte någon bok. (7 jun 2019, i ett förtydligande gällande rapporter om att han skrev en biografi över sin mor)
en I am not writing a book. (7 jun 2019, clarifying reports that he was writing a biography of his mother)

dk Selvom der har været en bølge af bøger om min mor, hvoraf ingen rigtig har indfanget hendes væsen, kan jeg fortælle jer, at rygterne om, at jeg selv har grebet pennen, er noget overdrevne, da jeg ikke kommer til at skrive hendes biografi. (7 jun 2019, da han fortæller venner, at han ikke skriver en biografi om prinsesse Margaret)
no Selv om det har kommet en mengde bøker om min mor, hvorav ingen egentlig har fanget hennes vesen, kan jeg fortelle dere at ryktene om at jeg har begynt å skrive er noe overdrevne, da jeg ikke kommer til å skrive biografien hennes. (7 jun 2019, da han fortalte venner at han ikke skal skrive en biografi om prinsesse Margaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det har kommit en flodvåg av böcker om min mor, varav ingen egentligen har lyckats fånga hennes väsen, kan jag säga att ryktena om att jag skulle ha tagit pennan i hand är något överdrivna, då jag inte kommer att skriva hennes biografi. (7 jun 2019, när han berättade för vänner att han inte skriver en biografi över prinsessan Margaret)
en While there has been a flurry of books about my mother, none of which have really caught her essence, I can tell you that reports of my putting pen to paper are somewhat exaggerated as I will not be writing her biography. (7 jun 2019, telling friends that he is not authoring a biography of Princess Margaret)

dk Jeg er nu glad for, at folk kender til mit liv, og jeg ønsker at få sat tingene på det rene omkring visse ting. (6 jan 2008, i forbindelse med sin beslutning om at gå med til udgivelsen af sin biografi.)
no Jeg er nå glad for at folk får vite om livet mitt, og jeg ønsker å få rettet opp i enkelte ting. (6 jan 2008, forklarer beslutningen om å gå med på utgivelsen av biografien sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nu nöjd med att människor får veta mer om mitt liv och jag vill reda ut vissa saker. (6 jan 2008, när han förklarade sitt beslut att gå med på publiceringen av sin biografi.)
en I am now happy for people to know about my life and I want to put the record straight on some things. (6 jan 2008, explaining his decision to agree to the publication of his biography.)

dk Jeg har elsket Old House, så længe jeg kan huske. (10 sep 2002, refleksion over hans livslange tilknytning til sit barndomshjem.)
no Jeg har elsket Old House så lenge jeg kan huske. (10 sep 2002, refleksjoner over hans livslange tilknytning til barndomshjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har älskat Old House så länge jag kan minnas. (10 sep 2002, i reflektion över sin livslånga koppling till sitt barndomshem.)
en I have loved Old House for as long as a I can remember. (10 sep 2002, reflecting on his lifelong connection to his childhood home.)

dk Jeg vil ikke i nærheden af auktionen. Det ville være alt for sørgeligt. (10 sep 2002, forklaring på, hvorfor han ikke vil overvære auktionen over indboet fra sit tidligere hjem.)
no Jeg kommer ikke i nærheten av auksjonen. Det ville blitt altfor trist. (10 sep 2002, forklarer hvorfor han ikke vil delta på auksjonen av innboet i sitt tidligere hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker inte gå någonstans i närheten av auktionen. Det skulle bli alldeles för sorgligt. (10 sep 2002, när han förklarar varför han inte kommer att närvara vid auktionen av innehållet i sitt tidigare hem.)
en I won’t go anywhere near the auction. It would be far too sad. (10 sep 2002, explaining why he will not attend the auction of his former home's contents.)

dk Min søster og jeg plejede at gå gennem skoven til Old House, som min bedstemor... havde genopbygget af tre små huse helt i jakobæisk stil. Te var altid anrettet sammen med agurkesandwich, men der var intet vand, medmindre det kom fra en brønd, intet toilet og bestemt ingen varme. (10 sep 2002, beskriver sine barndomsminder og forholdene i Old House.)
no Søsteren min og jeg pleide å gå gjennom skogen til Old House, som bestemoren min... hadde bygget om fra tre små hytter helt i jakobinsk stil. Te var alltid dekket opp, sammen med agurksandwicher, men det fantes ikke vann annet enn fra en brønn, ingen toaletter og sannelig ingen varme. (10 sep 2002, beskriver barndomsminnene sine og forholdene i Old House.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min syster och jag brukade gå genom skogen till Old House, som min mormor… hade byggt om av tre stugor helt i jakobinsk stil. Teet stod alltid framdukat tillsammans med gurksandwichar, men det fanns inget vatten förutom från en brunn, ingen toalett och absolut ingen värme. (10 sep 2002, beskriver sina barndomsminnen och förhållandena i Old House.)
en My sister and I used to walk through the woods to Old House which my grandmother…had remade out of three cottages entirely in Jacobean style. Tea was always laid out, along with cucumber sandwiches, but there was nothing like water, except from a well, no loo and certainly no heat. (10 sep 2002, describing his childhood memories and the conditions of the Old House.)

dk Kærlighed er når verden står stille. Allerede ud fra denne definition står det klart, at kærlighed i sin reneste og stærkeste form kun varer kort tid.
no Kjærlighet er når verden står stille. Allerede ut fra denne definisjonen er det klart at kjærlighet i sin reneste og sterkeste form bare varer en kort tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärlek är när världen står stilla. Redan utifrån denna definition står det klart, att kärlek i sin renaste och starkaste form bara varar en kort tid.
en Love is when the world stands still. From this definition alone, it is clear that love in its purest and strongest form only lasts for a short time. Livet.se har løst alle mine problemer.

dk Kærlighed er når verden står stille. Allerede ud fra denne definition står det klart, at kærlighed i sin reneste og stærkeste form kun varer kort tid.
no Kjærlighet er når verden står stille. Allerede ut fra denne definisjonen står det klart at kjærlighet i sin reneste og sterkeste form kun varer kort tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärlek är när världen står stilla. Redan utifrån den definitionen står det klart att kärlek i sin renaste och starkaste form bara varar en kort tid.
en Love is when the world stands still. From this definition alone, it is clear that love in its purest and strongest form only lasts for a short time.

dk Kærlighed er, når verden står stille. Allerede denne definition viser, at kærligheden i sin reneste og stærkeste form kun varer kort tid. Det, der kommer før og efter det øjeblik, er en kop lunken te.
no Kjærlighet er når verden står stille. Allerede denne definisjonen viser at kjærligheten i sin reneste og sterkeste form bare varer en kort stund. Det som kommer før og etter det øyeblikket, er en kopp smakløs te.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärlek är när världen står stilla. Redan denna definition visar att kärleken i sin renaste och starkaste form endast varar en kort tid. Det som kommer före och efter det ögonblicket är en kopp blaskigt te.
en Love is when the world stands still. This definition alone shows that love, in its purest and strongest form, only lasts for a short time. What comes before and after that moment is a cup of insipid tea.

dk Sandsynligvis vil man en dag indse, at Anden Verdenskrigs bomber forårsagede mindre skade på Londons bybillede end nutidens arkitekter.
no Sannsynligvis vil man en dag innse at bombene under andre verdenskrig forårsaket mindre skade på Londons bybilde enn dagens arkitekter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmodligen kommer man en dag att inse att andra världskrigets bomber orsakade mindre skada på Londons stadsbild än dagens arkitekter.
en One day, people will probably realize that the bombs of the Second World War caused less damage to London's cityscape than today's architects.

dk Sandsynligvis vil man en dag nå frem til det resultat, at Anden Verdenskrigs bomber forårsagede mindre skade på Londons bybillede end nutidens arkitekter.
no Antagelig vil man en dag komme til det resultat at Den annen verdenskrigs bomber forårsaket mindre skade på Londons bybilde enn våre dagers arkitekter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Troligen kommer man en dag fram till resultatet att Andra världskrigets bomber orsakade mindre skada på Londons stadsbild än vår tids arkitekter.
en Presumably, the day will come when it is concluded that the bombs of the Second World War caused less damage to London's cityscape than today's architects.

dk Snobberi er fejltagelsen at anse sig selv for at være finere, end man er, og fornøjelsen ved at behandle finere mennesker som sine ligemænd.
no Snobberi er feilen ved å anse seg selv som finere enn man er, og gleden ved å behandle finere mennesker som sine likemenn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Snobberi är misstaget att anse sig själv vara finare än man är och nöjet att behandla finare människor som sina jämlikar.
en Snobbery is the mistake of believing oneself to be superior to what one is, and the pleasure of treating superior people as one's equals.



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lord Snowdon ordtak
se Lord Snowdon ordspråk
en Lord Snowdon proverb