13 ordspråk av Lois Capps

US  Lois Capps

    Lois Capps
Foto: United States House of Representatives, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lois Capps föddes den 10 januar 1938 - amerikansk politiker og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle disse bestemmelser vil svække vores evne til at beskytte truede arter, ... mens de opmuntrer til dyrere retssager og dræner midler fra vigtige bevaringsforanstaltninger.
no Alle disse bestemmelsene vil svekke vår evne til å beskytte truede arter, ... samtidig som det vil oppmuntre til mer kostbare rettsprosesser og tappe midler fra viktige bevaringstiltak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla dessa bestämmelser kommer att försvaga vår förmåga att skydda utrotningshotade arter, ... samtidigt som de uppmuntrar till dyrare rättstvister och dränerar pengar från viktiga bevarandeåtgärder.
en All these provisions will weaken our ability to protect endangered species, ... while encouraging more costly litigation and draining money from important conservation measures.

dk Californiens kystøkonomi og miljø er præcis lige så vigtige som Floridas.
no Californias kystøkonomi og miljø er like viktige som Floridas.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kaliforniens kustekonomi och miljö är lika viktiga som Floridas.
en California's coastal economy and environment are just as important as Florida's.

dk Den mest effektive måde at redde truede arter på er ved at beskytte de steder, hvor de har brug for at leve,
no Den mest effektive måten å redde truede arter på, er å beskytte stedene de trenger for å leve,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest effektiva sättet att rädda hotade arter är att skydda de platser de behöver för att leva.
en The most effective way to save endangered species is to protect the places they need to live,

dk Det er en institution med klare kommandoveje. Altså, hvis en person med autoritet over dig siger, at du vil brænde i helvede, medmindre du konverterer, så vejer det tungt for en ung kadet.
no Det er en institusjon med klare kommandolinjer. Vel, hvis en person med autoritet over deg sier at du kommer til å brenne i helvete med mindre du omvender deg, så veier det tungt for en ung kadett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en institution med tydliga befälsordningar. Tja, om en person med befälsrätt över dig säger att du kommer att brinna i helvetet om du inte omvänder dig, så väger det tungt för en ung kadett.
en It's an institution with clear lines of authority. Well, if a person in authority over you says you are going to burn in hell unless you convert, that carries a lot of weight with a young cadet.

dk Det er en tikkende bombe.
no Det er en tikkende bombe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tändande tidbomb.
en It's a ticking time bomb.

dk Det er åbenlyst, at den egentlige prøve for disse regulativer bliver deres implementering, ... Det er absolut afgørende, at ledelsen i Air Force sikrer, at disse regulativer bliver forstået korrekt og håndhævet strengt, især på Air Force Academy.
no Det er åpenbart at den virkelige testen for disse forskriftene vil være implementeringen ... Det er helt avgjørende at ledelsen i Air Force sørger for at disse forskriftene er godt forstått og strengt håndhevet, spesielt ved Air Force Academy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis är det verkliga testet för dessa regleringar hur de implementeras... Det är absolut avgörande att flygvapnets ledning säkerställer att dessa regleringar är väl förstådda och strikt efterlevs, särskilt vid Flygvapenakademien.
en Obviously, the real test of these regulations will be their implementation, ... It is absolutely critical that the Air Force leadership ensure that these regulations are well understood and strictly enforced, especially at the Air Force Academy.

dk Det ligner blot, at olie- og gasindustrien skamløst udnytter tragedierne med Katrina og Rita til at forsøge at presse deres særinteresser igennem i Kongressen. Vi er nødt til at tage hånd om vores energibehov, men vi behøver ikke at bringe vores miljø og økonomi i fare for at gøre det, og vi bør ikke bruge en national tragedie som dække for en dårlig politik.
no Dette ser rett og slett ut som om olje- og gassindustrien skamløst utnytter tragediene med Katrina og Rita for å prøve å presse gjennom sin egen særinteresseagenda i Kongressen. Vi må ta tak i energibehovene våre, men vi trenger ikke å sette miljøet og økonomien vår på spill for å gjøre det, og vi bør ikke bruke en nasjonal tragedie som dekke for dårlig politikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här ser bara ut som att olje- och gasindustrin skamlöst utnyttjar tragedin med Katrina och Rita för att försöka driva igenom sin särintresseagenda i kongressen. Vi behöver ta itu med våra energibehov, men vi behöver inte äventyra vår miljö och ekonomi för att göra det, och vi bör inte använda en nationell tragedi som svepskäl för dålig politik.
en This just looks like the oil and gas industry are shamelessly using the tragedy of Katrina and Rita to try and push their special-interest agenda through Congress. We need to address our energy needs, but we don't need to jeopardize our environment and economy to do it, and we shouldn't use a national tragedy as cover for bad policy.

dk Det ville give dem mulighed for at betjene rige lokalsamfund og ignorere resten.
no Det ville gjort det mulig for dem å betjene rike lokalsamfunn og ignorere resten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle göra det möjligt för dem att betjäna rika samhällen och ignorera de övriga.
en It would allow them to serve rich communities and ignore the rest.

dk Hurricane Katrina har tydeligt illustreret, hvilken reel fattigdom der findes i vores land i dag, ... At skabe huller i det sociale sikkerhedsnet for sundhedspleje til vores trængende medamerikanere er uforsvarligt. Det er umoralsk at bede folk, der har mistet alt, om at betale mere for deres sundhedspleje.
no Hurricane Katrina har tydelig illustrert hvilken reell fattigdom som eksisterer i landet vårt i dag, ... Å lage hull i helsevesenets sikkerhetsnett for våre medborgere i nød er uforsvarlig. Det er umoralsk å be mennesker som har mistet alt om å betale mer for helsetjenester.
Mer information om detta ordspråk och citat! Orkanen Katrina har på ett grymt sätt illustrerat vilken verklig fattigdom som existerar i vårt land idag... Att göra hål i det sociala skyddsnätet för våra medborgare i nöd är oacceptabelt. Det är omoraliskt att be människor som har förlorat allt att betala mer för sjukvård.
en Hurricane Katrina has starkly illustrated what real poverty exists in our country today, ... To cut holes in the health care safety-net for our fellow Americans in need is unconscionable. It is immoral to ask people who have lost everything to pay more for health care.

dk Jeg er bekymret over det, da der er så mange truede arter lige her i Santa Barbara County-området,
no Jeg er bekymret for det, med så mange truede arter rett her i Santa Barbara County-området,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är oroad över det, med tanke på alla utrotningshotade arter just i Santa Barbara County-området.
en I am concerned about it with so many endangered species right in the Santa Barbara County area, Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt.

dk Jeg læste det i Wall Street Journal, og jeg finder det ret stødende,
no Jeg leste det i Wall Street Journal, og jeg synes det er ganske støtende,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läste det i Wall Street Journal, och jag tycker det är ganska stötande.
en I read that in the Wall Street Journal, and I find it rather offensive,

dk Jeg tror, at det at komme videre og fortsætte er min måde at håndtere det enorme chok på.
no Å reise seg og gå videre, tror jeg, er min måte å håndtere det enorme sjokket på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att resa sig och gå vidare är, tror jag, mitt sätt att hantera den enorma chocken.
en Picking up and going on, I believe, is my way of dealing with that enormous shock.

dk Problemet er, at Endangered Species Act har brug for en modernisering, ... men dem, der sidder på magten, vil bare afskaffe den.
no Problemet er at Endangered Species Act må moderniseres, ... men de som sitter med ansvaret ønsker bare å avskaffe den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att lagen om utrotningshotade arter behöver moderniseras... men de som är ansvariga vill bara avskaffa den.
en The problem is, the Endangered Species Act does need to be modernized, ... but the people in charge just want to do away with it.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lois Capps ordtak
se Lois Capps ordspråk
en Lois Capps proverb