19 ordspråk av Lobsang Sangay

IN  Lobsang Sangay

    Lobsang Sangay
Foto: *christopher*, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lobsang Sangay föddes den 5 september 1968 - jurist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har kostet Norge både goodwill, omdømme og respekt internationalt. (5 feb 2015, efter at den norske regering undlod at mødes med Dalai Lama)
no Det har kostet Norge både goodwill, omdømme og respekt internasjonalt. (5 feb 2015, etter at den norske regjeringen lot være å treffe Dalai Lama)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kostat Norge både välvilja, anseende och respekt internationellt. (5 feb 2015, efter att den norska regeringen valde att inte träffa Dalai Lama)
en It has cost Norway goodwill, reputation, and respect internationally. (5 feb 2015, after the Norwegian government declined to meet with the Dalai Lama)

dk Dengang lovede han mig og Tibet støtte, når hans parti kom i position. Sådan gik det ikke, siger Lobsang Sangay. (21 maj 2014, i artiklen om Norge har tabt omdømme og respekt)
no Den gang lovet han meg og Tibet støtte når partiet hans kom i posisjon. Slik ble det ikke, sier Lobsang Sangay. (21 maj 2014, i artikkelen om Norge har tapt omdømme og respekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gången lovade han mig och Tibet stöd när hans parti kom till makten. Så blev det inte, säger Lobsang Sangay. (21 maj 2014, i artikeln om Norge har förlorat anseende och respekt)
en At the time, he promised me and Tibet support once his party came into power. That did not happen, says Lobsang Sangay. (21 maj 2014, in the article about Norway having lost reputation and respect)

dk Denne tale om frihed inspirerede mig meget. Derfor er jeg så skuffet nu, hvor jeg er tilbage og hører politikere fremhæve handelsforbindelser med Kina som vigtigere, siger han. (21 maj 2014, i artiklen om at Norge har tabt omdømme og respekt)
no Dette snakket om frihet inspirerte meg veldig. Derfor er jeg så skuffet nå som jeg er tilbake, og hører politikere fremheve handelsforbindelser med Kina som viktigere, sier han. (21 maj 2014, i artikkelen om Norge har tapt omdømme og respekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta tal om frihet inspirerade mig väldigt. Därför är jag så besviken nu när jag är tillbaka och hör politiker framhålla handelsförbindelser med Kina som viktigare, säger han. (21 maj 2014, i artikeln om Norge har förlorat anseende och respekt)
en This talk of freedom inspired me greatly. That is why I am so disappointed now that I have returned and hear politicians emphasizing trade relations with China as more important, he says. (21 maj 2014, in the article about Norway having lost reputation and respect)

dk Det bliver spændende at se, hvad den norske udenrigsminister siger om Kinas aggressive optræden her, siger eksilstatsministeren fra et af Kinas nabolande. (21 maj 2014, i artiklen om Norge har tabt omdømme og respekt)
no Det skal bli spennende å se hva den norske utenriksministeren sier om Kinas aggressive opptreden her, sier eksilstatsministeren fra et av Kinas naboland. (21 maj 2014, i artikkelen om Norge har tapt omdømme og respekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli intressant att se vad den norska utrikesministern säger om Kinas aggressiva agerande här, säger exilstatsministern från ett av Kinas grannländer. (21 maj 2014, i artikeln om Norge har förlorat anseende och respekt)
en It will be exciting to see what the Norwegian Foreign Minister says about China's aggressive behavior here, says the prime minister-in-exile from one of China's neighboring countries. (21 maj 2014, in the article about Norway having lost reputation and respect)

dk Grundlovens værdier blev flot repræsenteret af det folk, der ønskede Dalai Lama velkommen, mener han. (21 maj 2014, i artiklen om at Norge har tabt omdømme og respekt)
no Grunnlovens verdier ble flott representert ved folket som ønsket Dalai Lama velkommen, mener han. (21 maj 2014, i artikkelen om Norge har tapt omdømme og respekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundlagens värderingar blev fint representerade av folket som önskade Dalai Lama välkommen, anser han. (21 maj 2014, i artikeln om Norge har förlorat anseende och respekt)
en The values of the Constitution were splendidly represented by the people who welcomed the Dalai Lama, he believes. (21 maj 2014, in the article about Norway having lost reputation and respect)

dk Hvor vil den norske regering lande, når konflikterne spidser til i Kinas nabolande, spør han, og peger på vores historie som et land, der kompromisløst forsvarede menneskerettighederne. (21 maj 2014, i artiklen om at Norge har tabt omdømme og respekt)
no Hvor vil den norske regjeringen lande når konfliktene spisser seg til i Kinas naboland, spør han, og peker på vår historie som et land som kompromissløst forsvarte menneskerettighetene. (21 maj 2014, i artikkelen om Norge har tapt omdømme og respekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var kommer den norske regeringen att landa när konflikterna spetsas till i Kinas grannländer, undrar han, och pekar på vår historia som ett land som kompromisslöst försvarade de mänskliga rättigheterna. (21 maj 2014, i artikeln om Norge har förlorat anseende och respekt)
en Where will the Norwegian government stand when conflicts escalate in China's neighboring countries, he asks, pointing to our history as a country that uncompromisingly defended human rights. (21 maj 2014, in the article about Norway having lost reputation and respect)

dk Jeg tror fuldt og fast på, at Dalai Lama på et tidspunkt vil kunne vende tilbage til Lhasa, og at vi skal få til en dialog med Kina, som gør dette muligt. Det vil Kina også tjene på, siger han. (21 maj 2014, i artiklen om Norge har tabt omdømme og respekt)
no Jeg tror fullt og fast på at Dalai Lama engang vil kunne vende tilbake til Lhasa, og at vi skal få til en dialog med Kina som gjør dette mulig. Det vil også Kina tjene på, sier han. (21 maj 2014, i artikkelen om Norge har tapt omdømme og respekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror fullständigt på att Dalai Lama en dag kommer att kunna återvända till Lhasa, och att vi ska kunna få till stånd en dialog med Kina som gör detta möjligt. Det kommer också Kina att ha nytta av, säger han. (21 maj 2014, i artikeln om Norge har förlorat anseende och respekt)
en I firmly believe that the Dalai Lama will one day be able to return to Lhasa, and that we will achieve a dialogue with China that makes this possible. China will also benefit from this, he says. (21 maj 2014, in the article about Norway having lost reputation and respect)

dk Jeg vil gerne takke det norske folk for den varme og hengivenhed, I har vist, og for det principielle forsvar for menneskerettigheder, som jeg mener har præget Norge i alle de 25 år, siden Dalai Lama fik fredsprisen, siger Sangay. (21 maj 2014, i artiklen om Norge har tabt omdømme og respekt)
no Jeg vil få takke det norske folk, for den varmen og hengivenheten dere har vist, og for det prinsipielle forsvaret for menneskerettigheter, som jeg mener har preget Norge i alle de 25 årene siden Dalai Lama fikk fredsprisen, sier Sangay. (21 maj 2014, i artikkelen om Norge har tapt omdømme og respekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tacka det norska folket för den värmen och hängivenheten ni har visat, och för det principiella försvarandet av mänskliga rättigheter, som jag anser har präglat Norge under alla de 25 åren sedan Dalai Lama fick fredspriset, säger Sangay. (21 maj 2014, i artikeln om Norge har förlorat anseende och respekt)
en I would like to thank the Norwegian people for the warmth and affection you have shown, and for the principled defense of human rights, which I believe has characterized Norway throughout the 25 years since the Dalai Lama received the Peace Prize, says Sangay. (21 maj 2014, in the article about Norway having lost reputation and respect)

dk Vi havde en god dialog med Kina i 10 år frem til 2010, men der stoppede det. Efter det har vi ikke været på talefod. Men vi føler stadig en stærk forpligtelse til ikkevold, og vi tror, at vejen til reelt indre selvstyre for Tibet går gennem dialog. Vi ønsker retfærdighed og frihed. Det er et moderat og fornuftigt krav, men vi står altså fuldstændig i stampe på dette område for tiden, sukker han. (21 maj 2014, i artiklen om Norge har tabt omdømme og respekt)
no Vi hadde fin dialog med Kina i 10 år fram til 2010, men da var det stopp. Etter det er vi ikke på talefot. Men vi føler fortsatt en sterk forpliktelse til ikkevold, og vi tror at veien til reelt indre selvstyre for Tibet går gjennom dialog. Vi ønsker rettferdighet og frihet. Det er en moderat og fornuftig krav, men vi står altså fullstendig i stampe på dette området for tiden, sukker han. (21 maj 2014, i artikkelen om Norge har tapt omdømme og respekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en bra dialog med Kina i 10 år fram till 2010, men då var det stopp. Efter det är vi inte på talfot. Men vi känner fortfarande en stark förpliktelse till ickevåld, och vi tror att vägen till verkligt inre självstyre för Tibet går genom dialog. Vi önskar rättvisa och frihet. Det är ett moderat och förnuftigt krav, men vi står alltså helt stilla på detta område för tillfället, suckar han. (21 maj 2014, i artikeln om Norge har förlorat anseende och respekt)
en We had a good dialogue with China for 10 years until 2010, but then it stopped. Since then, we have not been on speaking terms. But we still feel a strong commitment to non-violence, and we believe that the path to genuine internal self-rule for Tibet goes through dialogue. We want justice and freedom. It is a moderate and reasonable demand, but we are currently completely at a standstill in this area, he sighs. (21 maj 2014, in the article about Norway having lost reputation and respect)

dk Vi ser, at Kinas hårde linje i Tibet har skabt stor vrede og bitterhed blandt tibetanerne, og det har desværre ført til, at mange gør oprør ved at brænde sig til døde. Af 130 sådanne selvafbrændinger er 111 døde af skaderne, siger han. (21 maj 2014, i artiklen om Norge har tabt omdømme og respekt)
no Vi ser at Kinas harde linje i Tibet har skapt stort sinne og bitterhet blant tibetanerne, og det har dessverre ført til at mange gjør opprør ved å brenne seg til døde. Av 130 slike påtenninger, har 111 dødd av skadene, sier han. (21 maj 2014, i artikkelen om Norge har tapt omdømme og respekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att Kinas hårda linje i Tibet har skapat stort vrede och bitterhet bland tibetanerna, och det har tyvärr lett till att många gör uppror genom att bränna sig själva till döds. Av 130 sådana påståenden, har 111 dött av skadorna, säger han. (21 maj 2014, i artikeln om Norge har förlorat anseende och respekt)
en We see that China's hard line in Tibet has created great anger and bitterness among Tibetans, and this has unfortunately led many to rebel by setting themselves on fire. Of 130 such self-immolations, 111 have died from their injuries, he says. (21 maj 2014, in the article about Norway having lost reputation and respect)

dk Jeg blev revet med og valgte også demokratistudier som tema for min doktorgrad. Desto større er overraskelsen og skuffelsen over den norske regerings beslutning om ikke at tage imod Dalai Lama ved dette besøg. (4 maj 2014, under et interview med NRK)
no Jeg ble revet med, og valgte også demokrati-studier som tema for min doktorgrad. Desto sterkere er overraskelsen og skuffelsen over den norske regjeringens beslutning om ikke å ta imot Dalai Lama ved dette besøket. (4 maj 2014, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev meddragen och valde också demokrati-studier som ämne för min doktorsexamen. Desto starkare är förvåningen och besvikelsen över den norska regeringens beslut att inte ta emot Dalai Lama under detta besök. (4 maj 2014, under en intervju med NRK)
en I was swept up in it, and also chose democracy studies as the subject for my doctorate. All the more surprising and disappointing, then, is the Norwegian government's decision not to receive the Dalai Lama during this visit. (4 maj 2014, during an interview with NRK)

dk Norge er måske det land i verden, som er mindst afhængig af det kinesiske marked. Så hvorfor Norges regering nægter at tage imod Dalai Lama, rejser spørgsmål om, hvilke værdier I egentlig støtter – værdier som menneskerettigheder og demokrati. (4 maj 2014, under et interview med NRK)
no Norge er kanskje det landet i verden som er minst avhengig av det kinesiske markedet. Så hvorfor Norges regjering da nekter å ta imot Dalai Lama reiser spørsmål om hvilke verdier dere egentlig støtter – verdier som menneskerettigheter og demokrati. (4 maj 2014, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är kanske det land i världen som är minst beroende av den kinesiska marknaden. Så varför nekar då den norska regeringen att ta emot Dalai Lama, undrar man om vilka värderingar ni egentligen stödjer – värderingar som mänskliga rättigheter och demokrati. (4 maj 2014, under en intervju med NRK)
en Norway is perhaps the country in the world least dependent on the Chinese market. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. So, why the Norwegian government refuses to receive the Dalai Lama raises questions about which values you actually support – values such as human rights and democracy. (4 maj 2014, during an interview with NRK)

dk Og så vil de ikke tage imod ham! Jeg ved, at nordmænd bekymrer sig om menneskerettigheder og demokrati. Nu mener jeg, det er tid til at bevise, at man tror på disse værdier. Så må man træffe et valg mellem Norges sjæl og norsk laks. (4 maj 2014, under et interview med NRK)
no Og så vil de ikke ta imot ham! Jeg vet at nordmenn bryr seg om menneskerettigheter og demokrati. Nå mener jeg det er tid for å bevise at man tror på disse verdiene. Da må ta et valg mellom Norges sjel og norsk laks. (4 maj 2014, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan vill de inte ta emot honom! Jag vet att norrmän bryr sig om mänskliga rättigheter och demokrati. Nu anser jag att det är dags att bevisa att man tror på dessa värderingar. Då måste man ta ett val mellan Norges själ och norsk lax. (4 maj 2014, under en intervju med NRK)
en And yet they will not accept him! I know that Norwegians care about human rights and democracy. Now, I believe it is time to prove that you believe in these values. You must make a choice between Norway's soul and Norwegian salmon. (4 maj 2014, during an interview with NRK)

dk Kolonialisme og systematiske ødelæggelse af den unikke tibetanske kultur, religion, sprog og miljø. (19 okt 2011, i en fordømmelse af Kinas politik i Tibet.)
no Kolonialisme og systematisk ødeleggelse av den unike tibetanske kultur, religion, språk og miljø. (19 okt 2011, i en fordømmelse av Kinas politikk i Tibet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kolonialism och systematisk förstörelse av den unika tibetanska kulturen, religionen, språket och miljön. (19 okt 2011, i en fördömelse av Kinas politik i Tibet.)
en Colonialism and the systematic destruction of the unique Tibetan culture, religion, language, and environment. (19 okt 2011, in a condemnation of China's policy in Tibet.)

dk Solidaritet med de tibetanere, som har ofret deres liv for Tibets sag, og navnligt for dem, som satte ild til sig selv. (19 okt 2011, i en udtalelse fra eksilet i Indien i forbindelse med en bønnedag for tibetanske aktivister.)
no Solidaritet med de tibetanerne som har ofret livet for Tibets sak, og særlig for dem som satte fyr på seg selv. (19 okt 2011, i en uttalelse fra eksilet i India i forbindelse med en bønnedag for tibetanske aktivister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Solidaritet med de tibetaner som har offrat sina liv för Tibets sak, och i synnerhet för dem som satte eld på sig själva. (19 okt 2011, i ett uttalande från exilen i Indien i samband med en bönedag för tibetanska aktivister.)
en Solidarity with the Tibetans who have sacrificed their lives for the cause of Tibet, and especially those who set themselves on fire. (19 okt 2011, in a statement from exile in India in connection with a day of prayer for Tibetan activists.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lobsang Sangay ordtak
se Lobsang Sangay ordspråk
en Lobsang Sangay proverb