8 ordspråk av Lise Redfern

Lise Redfern

Lise Redfern - bestyrelsesmedlem i Norges Gullsmedforbund (NGF) og daglig leder i Arven AS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bygningen var meget godt sikret i udgangspunktet. Nu har vi i tillæg gennemgået hele bygningen med alarmselskabet og truffet yderligere foranstaltninger for at undgå lignende hændelser. Vi ved ikke, hvad mere vi kan gøre. (27 mar 2026, beskrivelse af de tiltag, der er gjort for at sikre bygningen efter indbruddet.)
no Bygget var svært godt sikra i utgangspunktet. No har vi i tillegg gått gjennom heile bygget med alarmselskapet og gjort ytterlegare tiltak for å unngå liknande hendingar. Vi veit ikkje kva meir vi kan gjere. (27 mar 2026, beskrivelse av tiltakene som er gjort for å sikre bygget etter innbrotet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Byggnaden var mycket väl säkrad från början. Nu har vi dessutom gått igenom hela byggnaden med larmbolaget och vidtagit ytterligare åtgärder för att undvika liknande händelser. Vi vet inte vad mer vi kan göra. (27 mar 2026, beskrivning av de åtgärder som vidtagits för att säkra byggnaden efter inbrottet.)
en The building was very well secured to begin with. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. Now, in addition, we have gone through the entire building with the alarm company and implemented further measures to avoid similar incidents. We don't know what more we can do. (27 mar 2026, description of the measures taken to secure the building after the break-in.)

dk Det er uforståeligt for os, hvordan dette kan have været planlagt. De opererer i zoner, som er utilgængelige for alarmsystemet, som ikke er dækket af alarmsensorer. Hvordan kunne de vide det? (27 mar 2026, refleksion over hvordan tyvene vidste, hvor de blinde zoner i alarmsystemet var.)
no Det er uforståeleg for oss korleis dette kan ha blitt planlagt. Dei opererer i soner som er utilgjengelege for alarmsystemet, som ikkje er dekt av alarmsensorar. Korleis kunne dei vite det. (27 mar 2026, refleksjon over hvordan tjuvene visste hvor de blinde sonene i alarmsystemet var.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är obegripligt för oss hur detta kan ha planerats. De opererar i zoner som är otillgängliga för larmsystemet, som inte täcks av larmsensorer. Hur kunde de veta det? (27 mar 2026, reflektion över hur tjuvarna visste var de blinda zonerna i larmsystemet fanns.)
en It is incomprehensible to us how this could have been planned. They are operating in zones that are inaccessible to the alarm system, which are not covered by alarm sensors. How could they have known that? (27 mar 2026, reflection on how the thieves knew where the blind spots in the alarm system were.)

dk Hvem sidder på sådan information? (27 mar 2026, spørgsmål knyttet til hvem der kan have lækket fortrolig information om bygningen.)
no Kven sit på slik informasjon? (27 mar 2026, spørsmål knyttet til hvem som kan ha lekket konfidensiell informasjon om bygget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem sitter på sådan information? (27 mar 2026, fråga kopplad till vem som kan ha läckt konfidentiell information om byggnaden.)
en Who possesses such information? (27 mar 2026, question regarding who may have leaked confidential information about the building.)

dk Jeg skulle inderligt ønske, at vi havde fået at vide lidt mere om, hvordan de har fået information, og hvordan de har formået at gennemføre dette. (27 mar 2026, udtalelse om manglen på svar vedrørende tyvenes fremgangsmåde.)
no Eg skulle inderleg ønske at vi hadde fått vite litt meir om korleis dei har fått informasjon, og korleis dei har klart å gjennomføre dette. (27 mar 2026, uttalelse om mangelen på svar rundt tjuvenes fremgangsmåte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle innerligt önska att vi hade fått veta lite mer om hur de har fått information, och hur de har lyckats genomföra detta. (27 mar 2026, uttalande om bristen på svar kring tjuvarnas tillvägagångssätt.)
en I would sincerely wish that we had been told a bit more about how they obtained the information, and how they managed to carry this out. (27 mar 2026, statement regarding the lack of answers concerning the thieves' methods.)

dk Uforståeligt og mærkeligt. De har, tror vi, vidst rigtig meget om vores lokaler. (27 mar 2026, kommentar til det opsigtvækkende indbrud i butikken.)
no Uforståeleg og underleg. Dei har, trur vi, visst veldig mykje om lokala våre. (27 mar 2026, kommentar til det oppsiktsvekkjande innbrotet i butikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Obegripligt och märkligt. De har, tror vi, vet väldigt mycket om våra lokaler. (27 mar 2026, kommentar till det uppseendeväckande inbrottet i butiken.)
en Incomprehensible and strange. They have, we believe, known a great deal about our premises. (27 mar 2026, comment on the shocking break-in at the store.)

dk Nu på fredag kommer vi til at hæve vores priser med 50–60 procent. (15 jan 2026, i en udtalelse om konsekvenserne af den øgede sølvpris for branchen og kunderne.)
no Nå på fredag kommer vi til å øke prisene våre med 50–60 prosent. (15 jan 2026, i en uttalelse om konsekvensene av den økte sølvprisen for bransjen og kundene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu på fredag kommer vi att höja våra priser med 50–60 procent. (15 jan 2026, i ett uttalande om konsekvenserna av det ökade silverpriset för branschen och kunderna.)
en This coming Friday, we will be increasing our prices by 50–60 percent. (15 jan 2026, in a statement regarding the consequences of the increased silver price for the industry and the customers.)

dk Sølvbestik har været meget stærkt i norsk kultur i mange århundreder. Og vi ser jo egentlig i praksis, at en hel tradition forsvinder. Det bliver svært for en kunde at købe sølvbestik, når én del af bestikket koster 2000–3000 kroner. (15 jan 2026, om bekymringen for, at sølvsmedetraditionen og brugen af sølvbestik forsvinder på grund af priserne.)
no Sølvbestikk har vært veldig sterkt i norsk kultur i mange århundrer. Og vi ser jo egentlig i praksis at en hel tradisjon blir borte. Det blir vanskelig for en kunde å kjøpe sølvbestikk når én bestikkdel koster 2000–3000 kroner. (15 jan 2026, om bekymringen for at sølvsmie-tradisjonen og bruken av sølvbestikk forsvinner på grunn av prisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Silverbestick har stått väldigt starkt i norsk kultur i många århundraden. Och vi ser ju egentligen i praktiken att en hel tradition försvinner. Det blir svårt för en kund att köpa silverbestick när en enda del kostar 2000–3000 kronor. (15 jan 2026, om oron för att silvermsmides-traditionen och användningen av silverbestick försvinner på grund av priserna.)
en Silver cutlery has been very strong in Norwegian culture for many centuries. And we are actually seeing a whole tradition disappear in practice. It becomes difficult for a customer to buy silver cutlery when a single piece costs 2,000–3,000 kroner. (15 jan 2026, on the concern that the silver smithing tradition and the use of silver cutlery are disappearing due to prices.)

dk Udviklingen har ramt hele Norge. Det siger sig selv, at en stigning på 182 procent slår hårdt igennem i slutkundeprisen. (15 jan 2026, i forbindelse med bestyrelsesmøder i NGF, hvor den kraftige prisstigning på sølv var tema.)
no Utviklingen har truffet hele Norge. Det sier jo seg selv at en økning på 182 prosent smeller godt i sluttkundeprisen. (15 jan 2026, i forbindelse med styremøter i NGF hvor den heftige prisøkningen på sølv var tema.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen har drabbat hela Norge. Det är ju självklart att en ökning på 182 procent slår hårt mot slutkundspriset. (15 jan 2026, i samband med styrelsemöten i NGF där den kraftiga prisökningen på silver var tema.)
en This development has hit all of Norway. It goes without saying that an increase of 182 percent has a significant impact on the final customer price. (15 jan 2026, in connection with board meetings at NGF where the sharp price increase in silver was the topic.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lise Redfern ordtak
se Lise Redfern ordspråk
en Lise Redfern proverb