Alle disse andre symptomer, der begyndte at dukke op, gjorde det til en balancegang, og det var virkelig svært at finde ud af, hvad der foregik. (18 okt 2021, refleksion over sværigheden ved at identificere årsagen til hendes fysiske og følelsesmæssige symptomer.)
| Alle disse andre symptomene som begynte å dukke opp, og det ble egentlig en slags balansegang, og det var virkelig vanskelig å finne ut av hva som foregikk. (18 okt 2021, refleksjoner rundt hvor vanskelig det var å identifisere årsaken til hennes fysiske og følelsesmessige symptomer.)
| | Alla dessa andra symtom som började dyka upp gjorde det till en balansgång, och det var verkligen svårt att lista ut vad det var som hände. (18 okt 2021, i en reflektion över svårigheten att identifiera orsaken till sina fysiska och emotionella symtom.)
| All these other symptoms that started coming up and it was a juggling act really and it was really hard to work out what was going on. (18 okt 2021, reflecting on the difficulty of identifying the cause of her physical and emotional symptoms.)
|