Vi ser, at der er behov for en mere langsigtet tankegang i kommunerne. Det er kritisk, at hjælpeapparatet kommer tidligt på banen, og at det derefter kan tilbyde kontinuitet i arbejdet med barnet eller den unge, ofte over flere år. (17 nov 2017, forklarede behovet for kontinuitet og langsigtethed i hjælpeapparatet)
| Vi ser at det er behov for mer langsiktig tankegang i kommunene. Det er kritisk at hjelpeapparatet kommer tidlig på banen og at det deretter kan tilby kontinuitet i arbeidet med barnet eller ungdommen, ofte over flere år. (17 nov 2017, forklarte behovet for kontinuitet og langsiktighet i hjelpeapparatet)
| | Vi ser att det finns ett behov av ett mer långsiktigt tänkande i kommunerna. Det är kritiskt att hjälpsystemet kommer in tidigt och att det därefter kan erbjuda kontinuitet i arbetet med barnet eller ungdomen, ofta över flera år. (17 nov 2017, förklarade behovet av kontinuitet och långsiktighet i hjälpsystemet)
| We see that there is a need for more long-term thinking in the municipalities. It is critical that the support system intervenes early and can subsequently offer continuity in the work with the child or youth, often over several years. (17 nov 2017, explaining the need for continuity and long-term perspective in the support system)
|