95 ordspråk av Line Coll
Line Coll
 Samtidig er det viktig å reagere medan vi framleis har moglegheit til å vere i forkant, før teknologien blir så utbreidd at det blir vanskeligare å gripe inn. (6 nov 2026, om viktigheten av å handle raskt før teknologien blir allemannseie.) |
| Det er en sak vi kommer til å ta på stort alvor, og som vi jobber med allerede nå. Det er veldig detaljerte opplysninger som aktøren har hatt tilgang til. For enkeltpersoner kan det brukes til svindel, og det er risiko for identitetstyveri. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (6 nov 2026, kommenterte alvoret i datalekkasjen og risikoen for de berørte personene) |
| Bruddene i denne saken er svært alvorlige, og er grunnen til at vi gir et høyt overtredelsesgebyr. Tusener av brukere i Norge har blitt utsatt for ulovlig deling av sensitive opplysninger. (12 okt 2026, i en melding på tilsynets sider angående boten til Xandr) |  The breaches in this case are very serious, and are the reason we are imposing a high infringement fee. Thousands of users in Norway have been subjected to the illegal sharing of sensitive information. (12 okt 2026, in a message on the authority's pages regarding the fine for Xandr) |
| Hovedbudskapet vårt er at ansvaret for personvern ikke kan settes bort til andre. Hvert enkelt selskap må selv sørge for, og kunne bevise, at de har lov til å bruke opplysningene. (12 okt 2026, i en uttalelse om ansvaret for personvern) | Our main message is that the responsibility for data privacy cannot be outsourced. Each individual company must ensure, and be able to prove, that they have the legal right to use the information. (12 okt 2026, in a statement on the responsibility for data privacy) |
| Det er ei enorm spreiing av personopplysingar, som betyr mykje for enkeltmenneske og for personvernet i samfunnet. (12 okt 2026, kommenterte omfanget av personopplysningsspredningen i saken mot Xandr.) | There is an enormous dissemination of personal data, which has significant implications for individuals and for privacy in society. (12 okt 2026, commenting on the extent of the dissemination of personal data in the case against Xandr.) |
| Det kan vera ein stor risiko for enkeltmenneske. (12 okt 2026, forklarte risikoen ved at sensitiv informasjon om seksuell legning havner hos uvedkommende.) | It can pose a significant risk to individuals. (12 okt 2026, explaining the risk of sensitive information regarding sexual orientation falling into the wrong hands.) |
| Informasjonen kan òg verta kopla opp mot andre data og danna eit veldig detaljert bilete av ein person og dens privatliv. (12 okt 2026, utdypet hvordan personopplysninger kan brukes til å kartlegge privatlivet til enkeltpersoner.) | The information can also be linked to other data to form a very detailed picture of a person and their private life. (12 okt 2026, elaborated on how personal data can be used to map the private lives of individuals.) |
| Slik funkar jo jussen som verktøy. Ved at me gir Xandr og Microsoft dette gebyret, så veit dei andre at me kan gå etter dei i morgon viss me kjem i posisjon til det. Forventinga er at andre òg endrar løysingane sine og innrettar seg. (12 okt 2026, forklarte formålet med å gi et rekordgebyr for å sende et signal til andre selskaper.) | That is how the law works as a tool. By imposing this fine on Xandr and Microsoft, others will know that we can go after them tomorrow if we are in a position to do so. The expectation is that others will also change their solutions and comply. (12 okt 2026, explaining the purpose of issuing a record fine to send a signal to other companies.) |
| Dette går heilt til kjernen av forretningsmodellen deira. Så sjansen for at dei vil utfordra dette, vel ganske stor. (12 okt 2026, vurderte sannsynligheten for at Microsoft vil klage på vedtaket.) | This goes right to the core of their business model. So the chance that they will challenge this is, well, quite high. (12 okt 2026, assessing the likelihood that Microsoft will appeal the decision.) |
| Bruddene i denne saken er svært alvorlige og er grunnen til at vi gir et høyt overtredelsesgebyr. Tusener av brukere i Norge har blitt utsatt for ulovlig deling av sensitive opplysninger. (12 okt 2026, i en melding på tilsynets sider angående gebyret til Xandr) | The breaches in this case are very serious and are the reason we are imposing a high infringement fee. Thousands of users in Norway have been exposed to the illegal sharing of sensitive information. (12 okt 2026, in a message on the authority's pages regarding the fine for Xandr) |
| Denne er så liten og usynleg at ein ikkje kan sjå om ein blir filma er tatt bilde av. Det er vi i Datatilsynet veldig uroa for. (6 okt 2026, forklarer hvorfor kroppsnær teknologi utgjør en personvernrisiko.) | This is so small and invisible that you cannot tell if you are being filmed or photographed. We at the Data Protection Authority are very concerned about this. (6 okt 2026, explaining why wearable technology poses a privacy risk.) |
| Men eg er likevel skeptisk til den bruken. Det er fordi vi veit fra andre område at dette er noko som barn og unge er uroa for, og at det også er veldig vanskelig for dei å seie nei til. (6 okt 2026, uttaler seg om utfordringene ved bruk av smartbriller overfor barn og unge.) | But I am still skeptical of that use. That is because we know from other areas that this is something children and young people are concerned about, and that it is also very difficult for them to say no to. (6 okt 2026, commenting on the challenges of using smart glasses around children and young people.) |
| Vi er uroa for utviklinga, og at det blir overlate til verksemdene å handheve det. I sommar bad dei Stortinget vurdere å stoppe salet av slike briller til det var et regelverk på plass. (6 okt 2026, kritiserer mangelen på nasjonale regler og at enkelte virksomheter må lage egne forbud.) | We are concerned about the development, and that enforcement is being left to the companies. This summer, they asked the Storting to consider stopping the sale of such glasses until a regulatory framework was in place. (6 okt 2026, criticizing the lack of national regulations and the fact that some businesses must create their own bans.) |
| Dette er den type teknologi som vi kallar kroppsnær teknolog. Den er så liten og usynleg at ein ikkje kan sjå om ein blir filma er tatt bilde av. Det er vi i Datatilsynet veldig uroa for. (6 okt 2026, forklarer hvorfor Datatilsynet er bekymret for teknologien.) | This is the type of technology we call wearable technology. It is so small and invisible that you cannot tell if you are being filmed or photographed. This is something we at the Data Protection Authority are very concerned about. (6 okt 2026, explaining why the Data Protection Authority is concerned about the technology.) |
| Men eg er likevel skeptisk til den bruken. Det er fordi vi veit frå andre område at dette er noko som barn og unge er uroa for, og at det også er veldig vanskeleg for dei å seie nei til. (6 okt 2026, uttaler seg om utfordringene ved bruk av smartbriller overfor barn og unge.) | But I am nevertheless skeptical of that use. This is because we know from other areas that this is something children and young people are concerned about, and that it is also very difficult for them to say no to. (6 okt 2026, commenting on the challenges of using smart glasses around children and young people.) |
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Line Coll ordtak
Line Coll ordspråk
Line Coll proverb
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Line Coll ordtak Line Coll ordspråk Line Coll proverb