144 ordspråk av Line Aaltvedt

Line Aaltvedt

Line Aaltvedt - kommunikationschef i Oljefonden
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Norges Bank vil vende tilbage til departementet med en anbefaling om ophævelse af indefrysningen af vores investeringer i Rusland, når markederne fungerer mere normalt. Vi vil på det tidspunkt også komme med en nærmere anbefaling om gennemførelsen af frasalgene baseret på gældende sanktioner og fondets øvrige interesser. (24 mar 2022, i en e-mail angående Oliefondets frasalg af russiske aktier)
no Norges Bank vil komme tilbake til departementet med en anbefaling om opphevelse av frysen av våre investeringer i Russland når markedene fungerer mer normalt. Vi vil da også komme med nærmere anbefaling om gjennomføringen av nedsalget basert på gjeldende sanksjoner og fondets interesser for øvrig. (24 mar 2022, i en epost angående Oljefondets nedsalg av russiske aksjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norges Bank kommer att återkomma till departementet med en rekommendation om att häva frysningen av våra investeringar i Ryssland när marknaderna fungerar mer normalt. Vi kommer då även att lämna en närmare rekommendation om genomförandet av avyttringen baserat på gällande sanktioner och fondens övriga intressen. (24 mar 2022, i ett e-postmeddelande angående Oljefondens avyttring av ryska aktier)
en Norges Bank will return to the Ministry with a recommendation to lift the freeze on our investments in Russia once the markets are functioning more normally. At that time, we will also provide a more detailed recommendation on the implementation of the divestment, based on current sanctions and the fund's other interests. (24 mar 2022, in an email regarding the Oil Fund's divestment of Russian shares)

dk Vi forholder os til regeringens beslutning. Vi fryser nu fondets beholdning i Rusland, hvilket indebærer, at vi hverken vil købe eller sælge aktier. Derudover vil Norges Bank i samarbejde med Finansministeriet udarbejde en plan for at sælge os ud af det russiske marked. (27 feb 2022, forklarede hvordan Norges Bank håndterer regeringens beslutning)
no Vi forholder oss til regjeringens beslutning. Vi fryser nå fondets beholdning i Russland, noe som innebærer at vi verken vil kjøpe eller selge aksjer. I tillegg vil Norges Bank i samarbeid med Finansdepartementet lage en plan for å selge oss ut av det russiske markedet. (27 feb 2022, forklarte hvordan Norges Bank håndterer regjeringens beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förhåller oss till regeringens beslut. Vi fryser nu fondets innehav i Ryssland, vilket innebär att vi varken kommer att köpa eller sälja aktier. Dessutom kommer Norges Bank, i samarbete med finansdepartementet, att ta fram en plan för att sälja av våra tillgångar på den ryska marknaden. (27 feb 2022, förklarade hur Norges Bank hanterar regeringens beslut)
en We are abiding by the government's decision. We are now freezing the fund's holdings in Russia, which means that we will neither buy nor sell shares. In addition, Norges Bank, in cooperation with the Ministry of Finance, will create a plan to divest from the Russian market. (27 feb 2022, explained how Norges Bank is handling the government's decision)

dk Vi fryser nu fondets beholdning i Rusland, hvilket indebærer, at vi hverken vil købe eller sælge aktier. Derudover vil Norges Bank i samarbejde med Finansministeriet udarbejde en plan for at sælge os ud af det russiske marked. (27 feb 2022, i en bekræftelse af fondets håndtering af regeringens beslutning)
no Vi fryser nå fondets beholdning i Russland, noe som innebærer at vi hverken vil kjøpe eller selge aksjer. I tillegg vil Norges Bank i samarbeid med Finansdepartementet lage en plan for å selge oss ut av det russiske markedet. (27 feb 2022, i en bekreftelse av fondets håndtering av regjeringens beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fryser nu fondets innehav i Ryssland, vilket innebär att vi varken kommer att köpa eller sälja aktier. Dessutom kommer Norges Bank, i samarbete med finansdepartementet, att upprätta en plan för att sälja av våra tillgångar på den ryska marknaden. (27 feb 2022, i en bekräftelse av fondets hantering av regeringens beslut)
en We are now freezing the fund's holdings in Russia, which means that we will neither buy nor sell shares. In addition, Norges Bank, in cooperation with the Ministry of Finance, will create a plan to divest from the Russian market. (27 feb 2022, in a confirmation of the fund's handling of the government's decision)

dk Vi investerer i henhold til et globalt indeks, som også omfatter Rusland. Vores vurdering indtil videre har været, at vi hverken køber eller sælger mere end normalt, men sidder stille. (27 feb 2022, svarede på spørgsmål om Oliefondets investeringer i Rusland)
no Vi investerer i henhold til en global indeks, som også innbefatter Russland. Vurderingen vår så langt har vært at vi hverken kjøper eller selger mer enn vanlig, men sitter stille. (27 feb 2022, svarte på spørsmål om Oljefondets investeringer i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi investerar enligt ett globalt index, som även inkluderar Ryssland. Vår bedömning hittills har varit att vi varken köper eller säljer mer än vanligt, utan sitter stilla. (27 feb 2022, svarade på frågor om Oljefondets investeringar i Ryssland)
en We invest according to a global index, which also includes Russia. Our assessment so far has been that we neither buy nor sell more than usual, but rather hold our positions. (27 feb 2022, answering questions about the Oil Fund's investments in Russia)

dk Ved udgangen af 2021 var fondet investeret med 27 milliarder kroner i aktier i Rusland. (22 feb 2022, oplyste om fondets eksponering mod russiske aktier på grund af den spændte situation omkring Ukraine.)
no Ved utgangen av 2021 var fondet investert med 27 milliarder kroner i aksjer i Russland. (22 feb 2022, opplyste om fondets eksponering mot russiske aksjer på grunn av den spente situasjonen rundt Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid utgången av 2021 var fondet investerat med 27 miljarder kronor i aktier i Ryssland. (22 feb 2022, upplyste om fondets exponering mot ryska aktier på grund av den spända situationen kring Ukraina.)
en By the end of 2021, the fund had 27 billion kroner invested in Russian shares. (22 feb 2022, stating the fund's exposure to Russian shares due to the tense situation surrounding Ukraine.)

dk Vi følger nøje med i situationen. Geopolitisk spænding kan påvirke finansmarkederne. Vi er dog en langsigtet investor og kan ride potentiel uro i markedet af på kort og mellemlang sigt. (22 feb 2022, kommenterede fondets strategi som langsigtet investor i mødet med geopolitisk spænding.)
no Vi følger nøye med på situasjonen. Geopolitisk spenning kan påvirke finansmarkedene. Vi er imidlertid en langsiktig investor og kan sitte gjennom potensiell uro i markedet på kort og mellomlang sikt. (22 feb 2022, kommenterte fondets strategi som langsiktig investor i møte med geopolitisk spenning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer situationen noga. Geopolitisk spänning kan påverka finansmarknaderna. Vi är dock en långsiktig investerare och kan rida ut potentiell oro på marknaden på kort och medellång sikt. (22 feb 2022, kommenterade fondens strategi som långsiktig investerare i mötet med geopolitisk spänning.)
en We are monitoring the situation closely. Geopolitical tension can affect the financial markets. However, we are a long-term investor and can weather potential market turbulence in the short and medium term. (22 feb 2022, commenting on the fund's strategy as a long-term investor in the face of geopolitical tension.)

dk Vi har ingen obligationsbeholdning i Rusland. (22 feb 2022, svarede på spørgsmål om fondets beholdning af russisk statsgæld i en e-mail til VG.)
no Vi har ingen obligasjonsbeholdning i Russland. (22 feb 2022, svarte på spørsmål om fondets beholdning av russisk statsgjeld i en epost til VG.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen obligationsinnehav i Ryssland. (22 feb 2022, svarade på frågor om fondets innehav av ryska statsobligationer i ett mejl till VG.)
en We have no bond holdings in Russia. (22 feb 2022, responding to questions about the fund's holdings of Russian government debt in an email to VG.)

dk Men på generelt grundlag kan jeg sige, at vores udgangspunkt er, at vi ønsker at være en ejer og udøve aktivt ejerskab. Vi stiller tydelige forventninger til de selskaber, fonden er investeret i, om hvordan de skal forholde sig til globale udfordringer i deres selskabsledelse, og vi har blandt andet et eget forventningsdokument om menneskerettigheder. (9 okt 2021, i et svar på en e-mail om fondens generelle tilgang til ejerskab og menneskerettigheder)
no Men på generell basis kan jeg si at utgangspunktet vårt er at vi ønsker å være en eier og utøve aktivt eierskap. Vi stiller tydelige forventninger til selskapene fondet er investert i om hvordan de skal forholde seg til globale utfordringer i sin selskapsstyring, og vi har blant annet et eget forventningsdokument ommenneskerettigheter. (9 okt 2021, i et svar på e-post om fondets generelle tilnærming til eierskap og menneskerettigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men generellt kan jag säga att vår utgångspunkt är att vi vill vara en ägare och utöva ett aktivt ägarskap. Vi ställer tydliga krav på de företag som fonden är investerad i gällande hur de ska förhålla sig till globala utmaningar i sin bolagsstyrning, och vi har bland annat ett eget förväntansdokument om mänskliga rättigheter. (9 okt 2021, i ett svar på ett e-postmeddelande om fondens generella inställning till ägarskap och mänskliga rättigheter)
en But on a general basis, I can say that our starting point is that we want to be an owner and exercise active ownership. We set clear expectations for the companies the fund is invested in regarding how they should address global challenges in their corporate governance, and we have, among other things, a dedicated expectations document on human rights. (9 okt 2021, in an email response regarding the fund's general approach to ownership and human rights)

dk Det er dokumenteret i den indledende informationsudveksling, at retningslinjerne og den tilhørende investorvejledning er klart efterlevet af os. (10 jul 2021, argumenterede for, at fondet har fulgt gældende retningslinjer)
no Det er dokumentert i den innledende informasjonsutvekslingen at retningslinjene og den tilhørende investorveiledningen er klart etterlevd av oss. (10 jul 2021, argumenterte for at fondet har fulgt gjeldende retningslinjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dokumenterat i det inledande informationsutbytet att riktlinjerna och den tillhörande investerarvägledningen har efterlevts tydligt av oss. (10 jul 2021, argumenterade för att fonden har följt gällande riktlinjer)
en It is documented in the initial exchange of information that the guidelines and the accompanying investor guidance have been clearly complied with by us. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. (10 jul 2021, argued that the fund has followed the applicable guidelines)

dk Fuldt og helt bag OECD's retningslinjer. (10 jul 2021, uttalte sig om fondets holdning til OECDs retningslinjer)
no Fullt og helt bak OECDs retningslinjer. (10 jul 2021, uttalte seg om fondets holdning til OECDs retningslinjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt och hållet bak OECD:s riktlinjer. (10 jul 2021, uttalade sig om fondens inställning till OECD:s riktlinjer)
en Fully and completely behind the OECD guidelines. (10 jul 2021, commenting on the fund's position on the OECD guidelines)

dk Også om forhold knyttet til menneskerettigheder, diskriminering og ligestilling. (10 jul 2021, beskrev dialogen fondet har haft med ledelsen i McDonald’s)
no Også om forhold knyttet til menneskerettigheter, diskriminering og likestilling. (10 jul 2021, beskrev dialogen fondet har hatt med ledelsen i McDonald’s)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om frågor kopplade till mänskliga rättigheter, diskriminering och jämställdhet. (10 jul 2021, beskrev dialogen fonden har haft med ledningen på McDonald’s)
en Also regarding issues related to human rights, discrimination, and equality. (10 jul 2021, described the dialogue the fund has had with the management of McDonald’s)

dk Selvom vi i udgangspunktet er uenige i kontaktpunktets indledende vurdering i denne sag, vil vi nu se grundigt på indholdet og vurdere de videre skridt. (10 jul 2021, forklarede hvordan fondet vil håndtere sagen videre)
no Selv om vi i utgangspunktet er uenig i kontaktpunktets innledende vurdering i denne saken, så vil vi nå se grundig på innholdet og vurdere videre steg. (10 jul 2021, forklarte hvordan fondet vil håndtere saken videre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi i utgångspunkten är oense med kontaktpunktens inledande bedömning i detta ärende, kommer vi nu att se grundligt på innehållet och överväga nästa steg. (10 jul 2021, förklarade hur fonden kommer att hantera ärendet vidare)
en Although we initially disagree with the contact point's preliminary assessment in this case, we will now examine the content thoroughly and consider further steps. (10 jul 2021, explained how the fund will handle the case moving forward)

dk Vi er dog ikke enige i det norske kontaktpunkts indledende vurdering i denne sag. (10 jul 2021, svarede på den indledende vurdering i sagen)
no Vi er imidlertid ikke enig i det norske kontaktpunktets innledende vurdering i denne saken. (10 jul 2021, svarte på den innledende vurderingen i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är dock inte överens med det norska kontaktpunktets inledande bedömning i detta ärende. (10 jul 2021, svarade på den inledande bedömningen i ärendet)
en However, we do not agree with the Norwegian National Contact Point's initial assessment in this case. (10 jul 2021, responding to the initial assessment in the case)

dk Vi stiller også spørgsmål ved, hvorfor NBIM og APG er de eneste to ud af en række OECD-baserede, institutionelle investorer i McDonald’s, som udpeges i klagen, selvom selskabet har andre større investorer. (10 jul 2021, reagerede på, hvem der er udpeget som ansvarlige i klagen)
no Vi stiller også spørsmål ved hvorfor NBIM og APG er de eneste to av en rekke OECD-baserte, institusjonelle investorer i McDonald’s som pekes ut i klagen, selv om selskapet har andre større investorer. (10 jul 2021, reagerte på hvem som er utpekt som ansvarlige i klagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ställer oss också frågande till varför NBIM och APG är de enda två av ett antal OECD-baserade, institutionella investerare i McDonald’s som pekas ut i klagomålet, trots att företaget har andra större investerare. (10 jul 2021, reagerade på vilka som utsetts som ansvariga i klagomålet)
en We also question why NBIM and APG are the only two of a number of OECD-based institutional investors in McDonald’s singled out in the complaint, even though the company has other larger investors. (10 jul 2021, reacted to who was identified as responsible in the complaint)

dk Børns rettigheder er et tema, som fondet længe har været optaget af. (5 jul 2021, da hun udtalte sig om fondets fokus på børns rettigheder.)
no Barns rettigheter er et tema fondet har vært opptatt av lenge. (5 jul 2021, da hun uttalte seg om fondets fokus på barns rettigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barns rättigheter är ett tema som fonden har varit upptagen av länge. (5 jul 2021, när hon uttalade sig om fondens fokus på barns rättigheter.)
en Children's rights are a topic the foundation has been concerned with for a long time. (5 jul 2021, when she spoke about the foundation's focus on children's rights.)


Sidan 8 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Line Aaltvedt ordtak
se Line Aaltvedt ordspråk
en Line Aaltvedt proverb