144 ordspråk av Line Aaltvedt

Line Aaltvedt

Line Aaltvedt - kommunikationschef i Oljefonden
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er stadig ikke muligt at sælge sig ud af det russiske marked. (19 jun 2025, oplyste om status for frasalg af russiske investeringer et halvår efter, at indefrysningen blev ophævet)
no Det er fortsatt ikke mulig å selge seg ut av det russiske markedet. (19 jun 2025, opplyste om status for nedsalget av russiske investeringer et halvt år etter at frysen ble opphevet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande inte möjligt att sälja sig ut ur den ryska marknaden. (19 jun 2025, upplyste om status för avyttringen av ryska investeringar ett halvår efter att frysningen hävdes)
en It is still not possible to divest from the Russian market. (19 jun 2025, stating the status of the divestment of Russian investments six months after the freeze was lifted)

dk Mulighederne for salg er fortsat begrænsede af gældende sanktionsregler. (19 jun 2025, uddybede hvorfor det er svært at sælge aktierne i Rusland)
no Mulighetene til salg er fortsatt begrenset av gjeldende sanksjonsregler. (19 jun 2025, utdypet hvorfor det er vanskelig å selge aksjene i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Möjligheterna till försäljning är fortfarande begränsade av gällande sanktionsregler. (19 jun 2025, fördjupade varför det är svårt att sälja aktierna i Ryssland)
en Sales opportunities are still limited by current sanction regulations. (19 jun 2025, elaborated on why it is difficult to sell the shares in Russia)

dk Dette førte til en kort udveksling om filantropi, hvor Tangen også fortalte om sin tidligere erfaring med Ako Foundation. (25 maj 2025, uddybning af samtalen om velgørende stiftelser)
no Dette ledet til en kort utveksling om filantropi, hvor Tangen også fortalte om sin tidligere erfaring med Ako Foundation. (25 maj 2025, utdyping av samtalen om veldedige stiftelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ledde till ett kort utbyte om filantropi, där Tangen även berättade om sin tidigare erfarenhet med Ako Foundation. (25 maj 2025, fördjupning av samtalet om välgörenhetsstiftelser)
en This led to a brief exchange about philanthropy, where Tangen also spoke about his previous experience with the Ako Foundation. (25 maj 2025, elaboration on the conversation about charitable foundations)

dk Tangen spurgte på et tidspunkt, hvad Obama brugte sin tid på, og Obama nævnte Obama Foundation. (25 maj 2025, forklaring af, hvad der blev diskuteret under mødet mellem Tangen og Obama)
no Tangen spurte på et tidspunkt om hva Obama brukte tiden sin på, og Obama nevnte Obama Foundation. (25 maj 2025, forklaring av hva som ble diskutert under møtet mellom Tangen og Obama)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tangen frågade vid ett tillfälle vad Obama ägnade sin tid åt, och Obama nämnde Obama Foundation. (25 maj 2025, förklaring av vad som diskuterades under mötet mellan Tangen och Obama)
en At one point, Tangen asked what Obama spent his time on, and Obama mentioned the Obama Foundation. (25 maj 2025, explanation of what was discussed during the meeting between Tangen and Obama)

dk De diskuterede verdensøkonomien, geopolitik og den generelle situation i USA. (12 maj 2025, forklarede hvad samtalen mellem Barack Obama og Nicolai Tangen handlede om)
no De diskuterte verdensøkonomien, geopolitikk og den generelle situasjonen i USA. (12 maj 2025, forklarte hva samtalen mellom Barack Obama og Nicolai Tangen handlet om)
Mer information om detta ordspråk och citat! De diskuterade världsekonomin, geopolitik och den allmänna situationen i USA. (12 maj 2025, förklarade vad samtalet mellan Barack Obama och Nicolai Tangen handlade om)
en They discussed the global economy, geopolitics, and the general situation in the USA. (12 maj 2025, explained what the conversation between Barack Obama and Nicolai Tangen was about)

dk Det er det uafhængige Etikråds opgave at vurdere selskaber i forhold til fondets etiske retningslinjer. (23 apr 2025, om hvem der har ansvaret for de etiske vurderinger af fondets selskaber.)
no Det er det uavhengige Etikkrådet sin oppgave å vurdere selskaper opp mot de etiske retningslinjene for fondet. (23 apr 2025, om hvem som har ansvaret for de etiske vurderingene av fondets selskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det oberoende Etikkrådets uppgift att bedöma bolag utifrån fondens etiska riktlinjer. (23 apr 2025, om vem som ansvarar för de etiska bedömningarna av fondens bolag.)
en It is the task of the independent Council on Ethics to assess companies against the fund's ethical guidelines. (23 apr 2025, regarding who is responsible for the ethical assessments of the fund's companies.)

dk Mandatet siger, at fondet skal være bredt investeret over hele verden for at tage del i den globale værdiskabelse og spre risiko. (23 apr 2025, svar på kritik af fondets investeringer i Israel.)
no Mandatet sier at fondet skal være bredt investert over hele verden for å ta del i den globale verdiskapningen og spre risiko. (23 apr 2025, svar på kritikk om fondets investeringer i Israel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mandatet säger att fonden ska vara brett investerad över hela världen för att ta del av det globala värdeskapandet och sprida riskerna. (23 apr 2025, svar på kritik om fondens investeringar i Israel.)
en The mandate states that the fund shall be broadly invested worldwide to participate in global value creation and diversify risk. (23 apr 2025, response to criticism regarding the fund's investments in Israel.)

dk Vi investerer i overensstemmelse med det mandat, vi har fået fra Finansministeriet. Ud over dette har vi ingen kommentarer. (8 mar 2025, da hun blev bedt om en kommentar til sagen.)
no Vi investerer i tråd med mandatet vi har fått fra Finansdepartementet. Utover dette har vi ingen kommentarer. (8 mar 2025, da hun ble bedt om en kommentar til saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi investerar i enlighet med det mandat vi har fått från finansdepartementet. Utöver detta har vi inga kommentarer. (8 mar 2025, när hon blev ombedd att kommentera ärendet.)
en We invest in accordance with the mandate we have received from the Ministry of Finance. Beyond this, we have no further comments. (8 mar 2025, when asked for a comment on the matter.)

dk Afkastet til fondet afspejler i høj grad udviklingen på markedet. Hvis de selskaber, vi er investeret i, klarer sig godt, vil fondet få et godt afkast af investeringerne. (7 mar 2025, når aktiemarkedet globalt falder, så falder oliefonden.)
no Avkastningen til fondet speiler i stor grad utviklingen i markedet. Hvis selskapene vi er investert i gjør det bra, vil fondet få god avkastning på investeringene. (7 mar 2025, når aksjemarkedet globalt synker, så synker oljefondet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avkastningen på fondet speglar i stor grad utvecklingen på marknaden. Om företagen vi är investerade i gör det bra, kommer fondet att få god avkastning på investeringarna. (7 mar 2025, när aktiemarknaden globalt sjunker, så sjunker oljefonden.)
en The fund's return largely reflects market trends. If the companies we are invested in perform well, the fund will see a good return on its investments. (7 mar 2025, when the global stock market falls, the oil fund falls.)

dk Vi er meget heldige i Norge, at vi har så mange penge på bogen, og vi, der arbejder i Oljefonden, føler et stort ansvar for at forvalte disse penge på en god måde. (7 mar 2025, når aktiemarkedet globalt falder, så falder oljefonden.)
no Vi er veldig heldige i Norge som har så mye penger på bok, og vi som jobber i Oljefondet føler på et stort ansvar for å forvalte disse pengene på en god måte. (7 mar 2025, når aksjemarkedet globalt synker, så synker oljefondet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt lyckliga i Norge som har så mycket pengar på bok, och vi som jobbar i Oljefonden känner ett stort ansvar för att förvalta dessa pengar på ett bra sätt. (7 mar 2025, när aktiemarknaden globalt sjunker, så sjunker oljefonden.)
en We are very lucky in Norway to have so much money in the bank, and those of us working at the Oil Fund feel a great responsibility to manage these funds in a proper manner. (7 mar 2025, when the global stock market falls, the oil fund falls.)

dk Vi har flere gange sagt, at vi må være forberedt på dette. (7 mar 2025, når aktiemarkedet globalt falder, så falder oliefonden.)
no Vi har flere ganger sagt at vi må være forberedt på dette. (7 mar 2025, når aksjemarkedet globalt synker, så synker oljefondet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flera gånger sagt att vi måste vara förberedda på detta. (7 mar 2025, när aktiemarknaden globalt sjunker, så sjunker oljefonden.)
en We have said several times that we must be prepared for this. (7 mar 2025, when the global stock market falls, the oil fund falls.)

dk Det blev derfor købt ind og installeret på Oslo-kontoret. Det har fungeret godt som ekstra wifi og som gæstenetværk for eksterne, og bruges fortsat på Oslo-kontoret og London-kontoret. (4 mar 2025, forklaring på brugen af Starlink i fondets lokaler)
no Det ble derfor kjøpt inn og installert på Oslo-kontoret. Det har fungert bra som ekstra wifi og som gjestenettverk for eksterne, og brukes fortsatt på Oslo-kontoret og London-kontoret. (4 mar 2025, forklaring på bruken av Starlink i fondets lokaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det köptes därför in och installerades på Oslo-kontoret. Det har fungerat bra som extra wifi och som gästnätverk för externa, och används fortfarande på Oslo-kontoret och London-kontoret. (4 mar 2025, förklaring av användningen av Starlink i fondens lokaler)
en It was therefore purchased and installed at the Oslo office. It has worked well as backup wifi and as a guest network for external visitors, and is still in use at both the Oslo and London offices. (4 mar 2025, explanation of the use of Starlink in the fund's premises)

dk Det er NBIM, som har afholdt udgiften på 569 kroner per måned + 6.300 kroner for Starlink Dishy (udstyret). (4 mar 2025, svar på spørgsmål om, hvem der betalte for Starlink-udstyret)
no Det er NBIM som har tatt kostnaden på 569 kroner per måned + 6.300 kroner for Starlink Dishy (utstyret). (4 mar 2025, svar på spørsmål om hvem som betalte for Starlink-utstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är NBIM som har tagit kostnaden på 569 kronor per månad + 6 300 kronor för Starlink Dishy (utrustningen). (4 mar 2025, svar på fråga om vem som betalade för Starlink-utrustningen)
en It is NBIM that has borne the cost of 569 kroner per month + 6,300 kroner for the Starlink Dishy (the equipment). (4 mar 2025, answer to a question about who paid for the Starlink equipment)

dk Der er ikke blevet spurgt efter disse meddelelser tidligere, og derfor er de ikke blevet offentliggjort før nu. (27 feb 2025, svar på hvorfor meddelelserne ikke var offentliggjort tidligere.)
no Det er ikke blitt spurt om disse meldingene tidligere, og derfor er de ikke offentliggjort før nå. (27 feb 2025, svar på hvorfor meldingene ikke var offentliggjort tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte efterfrågats dessa meddelanden tidigare, och därför har de inte offentliggjorts förrän nu. (27 feb 2025, svar på varför meddelandena inte hade offentliggjorts tidigare.)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. These messages have not been requested previously, and therefore have not been made public until now. (27 feb 2025, response as to why the messages had not been made public earlier.)

dk Tangen har ikke «budt op til ejerskabsdialog via sms». Det var Elon Musk, som kontaktede Nicolai, efter at vores stemme vedrørende lønpakken var blevet offentliggjort, og Nicolai svarede derefter med henvisning til vores principper for stemmeafgivelse. (27 feb 2025, svar på kritikken af, hvordan dialogen med Musk foregik.)
no Tangen har ikke «bydd opp til eierskapsdialog via sms». Det var Elon Musk som kontaktet Nicolai i etterkant av at vår stemme på lønnspakken var offentliggjort, og Nicolai svarte da ut med henvisning til våre stemmegivningsprinsipper. (27 feb 2025, svar på kritikken mot hvordan dialogen med Musk foregikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tangen har inte «bjudit in till ägardialog via sms». Det var Elon Musk som kontaktade Nicolai efter att vår röst gällande lönepaketet hade offentliggjorts, och Nicolai svarade då med hänvisning till våra principer för röstning. (27 feb 2025, svar på kritiken mot hur dialogen med Musk gick till.)
en Tangen has not "initiated an ownership dialogue via SMS." It was Elon Musk who contacted Nicolai after our vote on the pay package was made public, and Nicolai responded by referring to our voting principles. (27 feb 2025, response to the criticism regarding how the dialogue with Musk was conducted.)


Sidan 3 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Line Aaltvedt ordtak
se Line Aaltvedt ordspråk
en Line Aaltvedt proverb