50 ordspråk av Linda Kastrup

Linda Kastrup

Linda Kastrup - Anmelder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Mænd er ganske enkelt ikke på samme måde kørt i stilling til forældreskabet gennem kønsroller og en legetøjsindustri, som kvinder er. (19 aug 2025, i en kommentar om barselspolitik og faderskab)
no Menn er rett og slett ikke rigget for foreldrerollen på samme måte som kvinner er, gjennom kjønnsroller og en leketøysindustri. (19 aug 2025, i en kommentar om foreldrepermisjon og farskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män är helt enkelt inte förberedda på föräldraskapet på samma sätt som kvinnor är, genom könsroller och en leksaksindustri. (19 aug 2025, i en kommentar om föräldraförsäkring och faderskap)
en Men are simply not primed for parenthood in the same way women are, due to gender roles and a toy industry. (19 aug 2025, in a commentary on parental leave policy and fatherhood)

dk Hos restauranterne og teatrene gør de ansatte sig umage for at give deres gæster en oplevelse og så falmer glæden jo, når gæsten ikke spejler sig i begivenheden, men derimod klæder sig, som sidder denne hjemme i egen stue og ser Netflix. (2 aug 2025, i en udtalelse om påklædning i forbindelse med besøg på restauranter og teatre.)
no Hos restaurantene og teatrene gjør de ansatte sitt ytterste for å gi gjestene en opplevelse, og da falmer gleden når gjesten ikke speiler seg i begivenheten, men i stedet kler seg som om man sitter hjemme i sin egen stue og ser på Netflix. (2 aug 2025, i en uttalelse om påkledning i forbindelse med besøk på restauranter og teatre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På restaurangerna och teatrarna anstränger sig personalen för att ge sina gäster en upplevelse, och då bleknar ju glädjen när gästen inte speglar sig i händelsen, utan istället klär sig som om hen satt hemma i sitt eget vardagsrum och tittade på Netflix. (2 aug 2025, i ett uttalande om klädsel i samband med besök på restauranger och teatrar.)
en At restaurants and theaters, the staff go to great lengths to provide their guests with an experience, and the joy fades when the guest doesn't reflect the occasion, but instead dresses as if they were sitting at home in their own living room watching Netflix. (2 aug 2025, in a statement regarding dress codes when visiting restaurants and theaters.)

dk Det statslige ejendomsvurderingssystem har slugt over ti års udvikling, men kræver stadig daglig fejlrettelse og support. (1 aug 2025, som en del af en kronik om digitalisering og usynligt arbejde i den offentlige sektor.)
no Det statlige eiendomsvurderingssystemet har slukt over ti års utvikling, men krever fortsatt daglig feilretting og support. (1 aug 2025, som en del av en kronikk om digitalisering og usynlig arbeid i offentlig sektor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det statliga fastighetstaxeringssystemet har slukat över tio års utveckling, men kräver fortfarande daglig felrättning och support. (1 aug 2025, som en del av en krönika om digitalisering och osynligt arbete inom den offentliga sektorn.)
en The state property valuation system has swallowed over ten years of development, yet it still requires daily bug fixes and support. (1 aug 2025, as part of an op-ed on digitalization and invisible work in the public sector.)

dk Der er brug for nationalt ansvar. Der er brug for et politisk valg om at tage palliativ indsats i Danmark alvorligt. (28 jul 2025, i en artikel om manglerne i den danske palliative indsats og behovet for politisk styring.)
no Det er behov for nasjonalt ansvar. Det er behov for et politisk valg om å ta palliativ innsats i Danmark på alvor. (28 jul 2025, i en artikkel om manglene i den danske palliative innsatsen og behovet for politisk styring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs ett nationellt ansvar. Det behövs ett politiskt beslut om att ta palliativa insatser i Danmark på allvar. (28 jul 2025, i en artikel om bristerna i den danska palliativa vården och behovet av politisk styrning.)
en National responsibility is needed. A political choice must be made to take palliative care in Denmark seriously. (28 jul 2025, in an article about the shortcomings of Danish palliative care and the need for political leadership.)

dk Jeg bakker fuldstændigt op om ideen om en officiel lydmærkningsordning for boliger. (25 jul 2025, i forbindelse med debatten om lydmærkning af boliger)
no Jeg støtter fullt og helt ideen om en offisiell lydmerkingsordning for boliger. (25 jul 2025, i forbindelse med debatten om lydmerking av boliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ställer mig helt bakom idén om ett officiellt ljudmärkningssystem för bostäder. (25 jul 2025, i samband med debatten om ljudmärkning av bostäder)
en I fully support the idea of an official sound-labeling scheme for homes. (25 jul 2025, in connection with the debate on sound-labeling of homes)

dk Det er sjovt at iagttage, hvordan stjerneskuddet, som for bare ti år siden var kikset lavstatus, nu igen er kommet til ære og værdighed på byens bedre frokoststeder (med et retro-chikt glimt i øjet). Brede Spisehus er med på vognen, husets version viste sig at være både nytænkt og glimrende: Et skive grillet surdejsbrød var – som traditionen foreskriver – belagt med både sprødstegt og dampet rødspættefilet og håndpillede rejer. I stedet for en underlødig cocktail- eller thousand island-dressing var der garneret med rygeost-hollandaise rørt med ørredrogn. Luksus! (17 jul 2025, under en anmeldelse af en frokost på Brede Spisehus.)
no Det er morsomt å observere hvordan stjerneskuddet, som for bare ti år siden var kikset lavstatus, nå igjen har gjenvunnet sin ære og verdighet på byens bedre lunsjsteder (med et retro-chic glimt i øyet). Brede Spisehus er med på bølgen, og husets versjon viste seg å være både nyskapende og glimrende: En skive grillet surdeigsbrød var – som tradisjonen foreskriver – belagt med både sprøstekt og dampet rødspettefilet og håndpilte reker. I stedet for en underlødig cocktail- eller thousand island-dressing, var den garnert med røktost-hollandaise rørt med ørterogn. Luksus! (17 jul 2025, i en anmeldelse av en lunsj på Brede Spisehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är underhållande att iaktta hur stjärnskottet, som för bara tio år sedan var pinsamt lågstatus, nu återigen har återfått sin ära och värdighet på stadens finare lunchrestauranger (med en retro-chic blinkning). Brede Spisehus hänger med i svängen, och husets version visade sig vara både nyskapande och utmärkt: En skiva grillat surdegsbröd var – enligt traditionen – toppad med både krispigt stekt och ångkokt rödspättfilé samt handpillade räkor. Istället för en simpel cocktail- eller thousand island-dressing var den garnerad med röktost-hollandaise rörd med öringrom. Lyx! (17 jul 2025, i en recension av en lunch på Brede Spisehus.)
en It is amusing to observe how the stjerneskud, which just ten years ago was seen as tacky and low-status, has once again regained its honor and dignity at the city's finer lunch spots (with a retro-chic twinkle in the eye). Brede Spisehus has jumped on the bandwagon, and the house version proved to be both innovative and excellent: A slice of grilled sourdough bread was – as tradition dictates – topped with both pan-fried and poached plaice fillets and hand-peeled shrimp. Instead of a subpar cocktail or Thousand Island dressing, it was garnished with a smoked cheese hollandaise mixed with trout roe. Pure luxury! (17 jul 2025, in a review of a lunch at Brede Spisehus.)

dk En skjult perle langt ude af Hvidovrevej. (12 jul 2025, da hun anmeldte restauranten Hongs Special)
no En skjult perle langt ute på Hvidovrevej. (12 jul 2025, da hun anmeldte restauranten Hongs Special)
Mer information om detta ordspråk och citat! En dold pärla långt ut på Hvidovrevej. (12 jul 2025, när hon recenserade restaurangen Hongs Special)
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. A hidden gem far out on Hvidovrevej. (12 jul 2025, when she reviewed the restaurant Hongs Special)

dk Jeg har i årevis på de hjemlige breddegrader været på jagt efter såkaldte soup dumplings eller Xiao Long Bao. Jeg har fundet dem på Hidden Dimsum – men de var ikke i nærheden af dem, som jeg fik på Hongs Special. Det er nærmest et trylletrick serveret som mad. For det er en tynd, dampet dej, kunstfærdigt foldet og fyldt med varm suppe og kød. Dejen er så tynd, at det er svært at forstå, hvordan pokker man får flydende suppe ind i dem. (12 jul 2025, i en anmeldelse af soup dumplings på Hongs Special)
no Jeg har i årevis på hjemlige breddegrader vært på jakt etter såkalte soup dumplings eller Xiao Long Bao. Jeg har funnet dem på Hidden Dimsum – men de var ikke i nærheten av dem jeg fikk på Hongs Special. Det er nærmest et trylletriks servert som mat. For det er en tynn, dampet deig, kunstferdig foldet og fylt med varm suppe og kjøtt. Deigen er så tynn at det er vanskelig å forstå hvordan i alle dager man får flytende suppe inn i dem. (12 jul 2025, i en anmeldelse av soup dumplings på Hongs Special)
Mer information om detta ordspråk och citat! I åratal har jag på hemmaplan jagat så kallade soup dumplings eller Xiao Long Bao. Jag har hittat dem på Hidden Dimsum – men de var inte i närheten av dem som jag fick på Hongs Special. Det är nästan som ett trolleritrick serverat som mat. För det är en tunn, ångkokt deg, konstfullt vikt och fylld med varm soppa och kött. Degen är så tunn att det är svårt att förstå hur i hela friden man får in flytande soppa i dem. (12 jul 2025, i en recension av soup dumplings på Hongs Special)
en For years, here at home, I've been on the hunt for so-called soup dumplings or Xiao Long Bao. I found them at Hidden Dimsum – but they weren't anywhere near those I had at Hongs Special. It's almost like a magic trick served as food. It's a thin, steamed dough, artfully folded and filled with hot soup and meat. The dough is so thin that it's hard to understand how on earth you get liquid soup inside them. (12 jul 2025, in a review of soup dumplings at Hongs Special)

dk Modernismen fortæller os, at vi er menneskemasse, som bare skal opbevares. Reduktion af alt det, vi er, til klinisk funktion. Det klassiske fortæller os, hvad vi kommer fra, og at vi er de heldige arvinger til et fantastisk land i en fantastisk civilisation med en storslået historie. (11 jul 2025, i en kommentar om arkitektur og kulturarv)
no Modernismen forteller oss at vi er menneskemasser som bare skal oppbevares. En reduksjon av alt vi er, til klinisk funksjon. Det klassiske forteller oss hvor vi kommer fra, og at vi er de heldige arvingene til et fantastisk land i en fantastisk sivilisasjon med en storslått historie. (11 jul 2025, i en kommentar om arkitektur og kulturarv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Modernismen berättar för oss att vi är en mänsklig massa som bara ska förvaras. En reduktion av allt vi är till klinisk funktion. Det klassiska berättar för oss var vi kommer ifrån, och att vi är de lyckliga arvtagarna till ett fantastiskt land i en fantastisk civilisation med en storslagen historia. (11 jul 2025, i en kommentar om arkitektur och kulturarv)
en Modernism tells us that we are a mass of humans who simply need to be stored. A reduction of everything we are to clinical function. Classicism tells us where we come from, and that we are the lucky heirs to a fantastic country in a fantastic civilization with a magnificent history. (11 jul 2025, in a commentary on architecture and cultural heritage)

dk Dagene før og efter deres fødselsdage kunne helligdagene bruges aktivt i folkeskoler, på gymnasier og på arbejdspladser til at lære om den danske historie, om monarkiets rolle i vores samfund gennem århundreder og om, hvad det betyder at være dansk. (25 jun 2025, i en sammenhæng, hvor der argumenteres for at bruge fridage på monarkens fødselsdag til historieformidling.)
no Dagene før og etter bursdagene deres kunne helligdagene brukes aktivt i grunnskolen, på videregående skoler og på arbeidsplasser til å lære om den danske historien, om monarkiets rolle i samfunnet vårt gjennom århundrer og om hva det vil si å være dansk. (25 jun 2025, i en sammenheng hvor det argumenteres for å bruke fridager på monarkens bursdag til historieformidling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagarna före och efter deras födelsedagar skulle helgdagarna kunna användas aktivt i grundskolor, på gymnasier och på arbetsplatser för att lära om den danska historien, om monarkins roll i vårt samhälle genom århundraden och om vad det innebär att vara dansk. (25 jun 2025, i ett sammanhang där det argumenteras för att använda lediga dagar på monarkens födelsedag till historieformidling.)
en In the days before and after their birthdays, the public holidays could be used actively in primary schools, high schools, and workplaces to learn about Danish history, the role of the monarchy in our society through the centuries, and what it means to be Danish. (25 jun 2025, in a context arguing for the use of days off on the monarch's birthday for historical education.)

dk Selvom Moderaterne selv opfatter de 370.000 kroner som en slags fratrædelsesordning, kunne mere kritiske øjne opfatte det som en trussel mod demokratiets grundlæggende spilleregler, og måske endda ulovligt. (23 jun 2025, en vurdering af den principielle alvor i sagen om Lars Løkkes betaling til Mike Fonseca)
no Selv om Moderaterne selv oppfatter de 370 000 kronene som en slags sluttpakke, kunne mer kritiske øyne oppfatte det som en trussel mot demokratiets grunnleggende spilleregler, og kanskje til og med ulovlig. (23 jun 2025, en vurdering av den prinsipielle alvoret i saken om Lars Løkkes betaling til Mike Fonseca)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om Moderaterna själva betraktar de 370 000 kronorna som en sorts avgångsvederlag, skulle mer kritiska ögon kunna se det som ett hot mot demokratins grundläggande spelregler, och kanske till och med som olagligt. (23 jun 2025, en bedömning av det principiella allvaret i ärendet om Lars Løkkes utbetalning till Mike Fonseca)
en Although the Moderates themselves view the 370,000 kroner as a kind of severance package, more critical eyes could perceive it as a threat to the fundamental rules of democracy, and perhaps even illegal. (23 jun 2025, an assessment of the principled severity of the case regarding Lars Løkke's payment to Mike Fonseca)

dk I et normalt parlamentarisk system, hvor støttepartier kan vælte en regering, ville en sag som denne udløse konsekvenser. Men i en flertalsregering er der ingen, der holder magten i snor. (18 jun 2025, en kommentar til konsekvenserne af en flertalsregering i forbindelse med sagen om Lars Løkke Rasmussen og Mike Fonseca.)
no I et normalt parlamentarisk system, hvor støttepartier kan felle en regjering, ville en sak som denne utløst konsekvenser. Men i en flertallsregjering er det ingen som holder makten i korttømme. (18 jun 2025, en kommentar til konsekvensene av en flertallsregjering i forbindelse med saken om Lars Løkke Rasmussen og Mike Fonseca.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett normalt parlamentariskt system, där stödpartier kan fälla en regering, skulle ett ärende som detta få konsekvenser. Men i en majoritetsregering är det ingen som håller makten i ett kort koppel. (18 jun 2025, en kommentar om konsekvenserna av en majoritetsregering i samband med ärendet rörande Lars Løkke Rasmussen och Mike Fonseca.)
en In a normal parliamentary system, where support parties can topple a government, a case like this would trigger consequences. But in a majority government, there is no one to keep those in power in check. (18 jun 2025, a comment on the consequences of a majority government in connection with the case involving Lars Løkke Rasmussen and Mike Fonseca.)

dk Den individuelle tilpasning har den fordel, at den tager højde for forskelle i præferencer og risici, covid-19 var farlig for ældre og svækkede, men mindre farlig for yngre og raske. (12 jun 2025, en kommentar til fordelen ved individuel adfærdstilpasning frem for fælles politiske beslutninger under covid-19-pandemien.)
no Den individuelle tilpasningen har den fordelen at den tar høyde for forskjeller i preferanser og risiko; covid-19 var farlig for eldre og svekkede, men mindre farlig for yngre og friske. (12 jun 2025, en kommentar til fordelen ved individuell adferdstilpasning fremfor felles politiske beslutninger under covid-19-pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den individuella anpassningen har den fördelen att den tar hänsyn till skillnader i preferenser och risker; covid-19 var farlig för äldre och sköra, men mindre farlig för yngre och friska. (12 jun 2025, en kommentar om fördelen med individuell beteendeanpassning framför gemensamma politiska beslut under covid-19-pandemin.)
en Individual adaptation has the advantage of accounting for differences in preferences and risks; covid-19 was dangerous for the elderly and the frail, but less dangerous for the young and healthy. (12 jun 2025, a comment on the advantage of individual behavioral adaptation over collective political decisions during the covid-19 pandemic.)

dk Den dag i dag er det min opfattelse, at den såkaldt progressive venstrefløj stadig er mere elitær og fordømmende end de fleste andre politiske grupperinger, når man for eksempel ser på krav om at udelukke »modstandere« fra sociale platforme eller debatter. (21 maj 2025, en udtalelse om den progressive venstrefløjs tilgang til politiske modstandere.)
no Den dag i dag er det min oppfatning at den såkalte progressive venstresiden fortsatt er mer elitær og fordømmende enn de fleste andre politiske grupperinger, når man for eksempel ser på krav om å utelukke «motstandere» fra sosiale plattformer eller debatter. (21 maj 2025, en uttalelse om den progressive venstresidens tilnærming til politiske motstandere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det min uppfattning att den så kallade progressiva vänstern fortfarande är mer elitistisk och dömande än de flesta andra politiska grupperingar, när man till exempel ser på krav om att utesluta »motståndare« från sociala plattformar eller debatter. (21 maj 2025, ett uttalande om den progressiva vänsterns inställning till politiska motståndare.)
en As of today, it is my perception that the so-called progressive left is still more elitist and condemnatory than most other political groupings, when looking, for example, at demands to exclude "opponents" from social platforms or debates. (21 maj 2025, a statement on the progressive left's approach to political opponents.)

dk Men man skal nok ikke være økonom for at regne ud, at hvis deltid bliver et endnu mere udbredt ønske i befolkningen og blandt de unge, så holder generationskontrakten ikke længere. (16 apr 2025, i en kommentar til sammenhængen mellem ønsket om deltid og velfærdsstatens generationskontrakt.)
no Men man skal nok ikke være økonom for å regne ut at hvis deltid blir et enda mer utbredt ønske i befolkningen og blant de unge, så holder ikke generasjonskontrakten lenger. (16 apr 2025, i en kommentar til sammenhengen mellom ønsket om deltid og velferdsstatens generasjonskontrakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man behöver nog inte vara ekonom för att räkna ut att om deltid blir en ännu mer utbredd önskan i befolkningen och bland de unga, så håller inte generationskontraktet längre. (16 apr 2025, i en kommentar till sambandet mellan önskemålet om deltid och välfärdsstatens generationskontrakt.)
en But you don't have to be an economist to figure out that if part-time work becomes an even more widespread desire among the population and the youth, the generational contract will no longer hold. (16 apr 2025, in a comment on the connection between the desire for part-time work and the welfare state's generational contract.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Linda Kastrup ordtak
se Linda Kastrup ordspråk
en Linda Kastrup proverb