77 ordspråk av Like I

Like I

Läs om Like I på Google. Hitta foto...

... vedrørende

"Jeg så det ikke, overhovedet ikke," sagde Lewis med munden fuld af sure vindruer.

«Jeg så det ikke, ikke i det hele tatt,» sa Lewis med munnen full av sure druer.

"Jag såg det inte, inte alls," sa Lewis, med munnen full av sura druvor.

I didn't see it, not at all,'' said Lewis, speaking through a mouthful of sour grapes.

Dialog og samtaler

[Jeg rapporterede straks min succes via e-mail til Pat the Perfect, som skrev tilbage:] Det er en stor bedrift. ... Som det næste kan du blive ekspert i kulerammen.

[Jeg rapporterte umiddelbart suksessen min via e-post til Pat the Perfect, som svarte:] Det er en stor bragd. ... Neste steg er å bli ekspert på kuleramme.

Jag rapporterade omedelbart min framgång till Pat den Perfekta via e-post, som svarade: Det är en stor prestation. ... Därefter kan du bli expert på räknestaven.

[I immediately reported my success by e-mail to Pat the Perfect, who wrote back:] That is a great achievement. ... Next, you can become an expert in the abacus.

Beslutninger og aftaler

[Men panikken indtraf, da der opstod en konflikt i mig. Jeg spurgte mig selv,] Skal jeg overveje at tage afsted uden min kone? ... Hvordan skal jeg overbevise hende om det?

[Men panikken oppsto da en indre konflikt meldte seg. Jeg spurte meg selv:] Bør jeg vurdere å dra uten kona mi? ... Hvordan i alle dager skal jeg selge dette inn til henne?

Men paniken slog till när en konflikt uppstod inom mig. Jag frågade mig själv: Ska jag överväga att åka utan min fru? ... Hur ska jag förklara det här för henne?

[But panic set in as a conflict emerged within me. I asked myself,] Should I consider going without my wife? ... How am I going to sell this to her?

Møder med kvinder

[MS: Ved I hvad, forfatterne, jeg ved ikke, om de bryder sig om den udtalelse, jeg kom med sidste år.] Michael, hvorfor spiller du bedre? Det virker ikke som om, du er vred på medierne. ... Jeg lærte, at jeg bare ikke lytter til holdningerne fra folk, hvor sidst de havde en uniform på, var da deres mor tog dem med ud for at gå fra dør til dør på halloween, da de var syv år.

[MS: Du vet, manusforfatterne, jeg vet ikke om de liker denne uttalelsen jeg kom med i fjor.] Michael, hvorfor spiller du bedre? Det virker ikke som om du er sint på mediene. ... Jeg lærte at jeg rett og slett ikke lytter til meningene til folk som sist hadde på seg uniform da moren deres tok dem med på knask eller knep da de var sju år gamle.

Du vet, manusförfattarna, jag vet inte om de gillar det jag sa förra året. Michael, varför spelar du bättre? Du verkar inte arg på media... Jag har lärt mig att jag bara inte lyssnar på åsikterna från killar som den senaste gången de tog på sig en uniform var när deras mamma tog med dem på bus eller godis när de var sju år.

[MS: You know, the writers, I don't know if they like this statement I made last year.] Michael, why are you playing better? You don't seem like you're mad at the media. ... I learned that I just don't listen to the opinions of guys who the last time they put on a uniform was when their mom took them trick-or-treating when they were seven.

Sportsanekdoter

[RUSH: Okay, hør nu efter, folkens. Jeg behøver ikke gøre meget ud af at forblive optimistisk, for det er jeg naturligt, men jeg bliver indimellem frustreret over den dystre og dommedagsagtige fatalisme, jeg bliver konfronteret med dagligt her – ikke kun i mainstream-medierne, men nogle gange også fra folk, der bliver usikre og mister modet. Jeg forstår det, men det gør det bare endnu vigtigere at forblive optimistisk og positiv. Gennem hele denne Cindy Sheehan-sag, og gennem hele anti-krigsbevægelsen helt tilbage til 9/11-kommissionen og hele valgåret 2004, har jeg ved flere lejligheder sagt til jer, på forskellige måder og i forskellig grad, at alt dette skadede Demokraterne, og at Demokraterne ikke har nogen form for plan. De er besatte af sydende had og raseri. Det fører ingen nogen vegne. Det gør en irrationel. I husker det hele. Faktisk spiste jeg middag med nogle venner i går aftes. En af dem er en uddannet, velinformeret og meget, meget intelligent kvinde. Men så snart man bringer Bush på bane, er det utroligt, hvilken forvandling der finder sted – og jeg udførte et lille eksperiment i går aftes. Jeg sagde:] Jeg vil virkelig gerne hjælpe dig her... Lad mig prøve at hjælpe dig. Forstår du noget som helst? Bush står ikke på stemmesedlen. Bush stiller ikke op til noget længere.

Hør her, folkens. Jeg trenger ikke anstrenge meg for å være optimistisk, for det er jeg naturlig, men jeg blir av og til frustrert over den dystre fatalismen jeg blir møtt med daglig, ikke bare i hovedstrømsmediene, men også fra folk som vakler og mister motet. Jeg forstår det, men det gjør det bare enda viktigere å holde seg oppløftet og positiv. Gjennom hele denne Cindy Sheehan-saken, og gjennom hele antikrigsbevegelsen helt tilbake til 11. september-kommisjonen og hele valgåret 2004, har jeg uttalt til dere ved flere anledninger, på ulike måter og i varierende grad, at alt dette skadet demokratene, og at demokratene ikke har noen form for plan. De er besatt av kokende hat og raseri. Det fører ingen noen vei. Det gjør deg irrasjonell. Dere husker alt dette. Faktisk hadde jeg middag med noen venner i går kveld. En av dem er en utdannet, informert og svært intelligent kvinne. Men med en gang man tar opp temaet Bush, er det utrolig hvilken forvandling som skjer – og jeg utførte en liten test i går kveld. Jeg sa: Jeg vil virkelig hjelpe deg her, ... la meg prøve å hjelpe deg. Forstår du én ting? Bush står ikke på stemmeseddelen. Bush stiller ikke til valg lenger.

OK, här är översättningen:

"All right, nu lyssna här allihopa. Jag anstränger mig inte särskilt mycket för att vara optimistisk för att jag är det naturligt, men jag blir ibland frustrerad över den hopplösa pessimismen som jag möts av dagligen, inte bara i mainstreammedia utan ibland från personer som ringer in och blir vacklande och svaga i knäna. Jag förstår det, men det är desto viktigare att hålla humöret uppe och vara positiv. Genom hela Cindy Sheehan-affären, och genom hela antikrigsrörelsen tillbaka till 9/11-kommissionen, genom hela valåret 2004, har jag sagt till er vid ett flertal tillfällen, på olika sätt och i olika grader, att allt detta skadar Demokraterna, att Demokraterna inte har någon sorts plan. De är besatta av kokande hat och ilska. Det tar ingen någonvart. Det gör att man blir irrationell. Ni minns allt detta. Faktum är att jag åt middag med några vänner igår kväll. En av dem är en utbildad, informerad och mycket, mycket intelligent kvinna. Men så fort man tar upp ämnet Bush, så är det otroligt vilken förvandling som sker – och jag gjorde ett litet test igår kväll. Jag sa,] jag vill verkligen hjälpa dig här, ... Låt mig försöka hjälpa dig här. Förstår du något? Bush står inte på valsedeln. Bush kandiderar inte till något längre."

[RUSH: All right, now, folks, listen up here. I don't go to great lengths to stay optimistic because I'm naturally that way, but I do sometimes get frustrated at the doom and gloom fatalism that I am confronted with on a daily basis here, not only in the mainstream media but sometimes from people who call who go wobbly and get weak-kneed. I understand it, but it's just all the more important to stay upbeat and positive. Throughout this whole Cindy Sheehan business, and throughout the whole anti-war movement going back to the 9/11 Commission, the whole campaign year of 2004, I made the statement to you on a number of occasions, a bunch of different ways, a bunch of different and varying degrees, that all this was hurting the Democrats, that the Democrats don't have any sort of a plan. They are obsessed with seething hatred and rage. It doesn't get anybody anywhere. It causes you to be irrational. You remember all this. In fact, last night I had dinner with some friends. One of them happens to be an educated and informed and very, very intelligent woman. But you bring up the subject of Bush, and it's amazing the transformation that takes place -- and I conducted a little test last night. I said,] I want to really help you out here, ... Let me try to help you out here. Do you understand something? Bush is not on the ballot. Bush is not running for anything anymore.

USA's præsidentvalg

[SCHWARZENEGGER: Tja, ikke i dag, nej. Men jeg tror, det svingede frem og tilbage, for i 14 dage -- du ser, gennem hele promoveringen af] Terminator, ... jeg har ikke lyst til at beskæftige mig med det lige nu. Vi ved ikke engang, om der kommer en afstemning om tilbagekaldelse. Vi ved ikke engang, om vi får nok underskrifter og alt det der.

[SCHWARZENEGGER: Vel, ikke i dag, nei. Men jeg tror det gikk frem og tilbake fordi i 14 dager – du skjønner, gjennom hele promoteringen av] Terminator, ... Jeg ønsker ikke å forholde meg til dette akkurat nå. Vi vet ikke engang om det blir en tilbakekalling. Vi vet ikke engang om vi får nok underskrifter og alt det der.

Tja, inte idag, nej. Men jag tror det gick fram och tillbaka för att i 14 dagar – du ser, under hela marknadsföringen av Terminator... jag vill inte ta itu med det just nu. Vi vet inte ens om en återkallelse kommer att ske. Vi vet inte ens om vi får tillräckligt med underskrifter och allt det där.

[SCHWARZENEGGER: Well, not today, no. But I think it was going back and forth because for 14 days -- you see, throughout the whole promotion of] Terminator, ... I don't want to deal with this right now. We don't even know if a recall will happen. We don't even know if we'll get enough signatures and all that.

1. det ordforråd, som en person, en gruppe af mennesker, et erhverv osv. benytter. Læsning vil udvide dit ordforråd. 2. en samling eller liste over ord, normalt i alfabetisk rækkefølge og med definitioner.

1. mengden ord en person, en samfunnsklasse, et yrke osv. bruker. Lesing vil øke ordforrådet ditt. 2. en samling eller liste over ord, vanligvis i alfabetisk rekkefølge og med definisjoner.

1. en persons, en klass, ett yrkes ordsamling. Att läsa kommer att öka ditt ordförråd.
2. en samling eller lista över ord, vanligtvis i alfabetisk ordning och med definitioner.

1. stock of words used by a person, class of people, profession, etc. Reading will increase your vocabulary. 2. a collection or list of words, usually in alphabetical order and defined.

Sprogudvikling

at lovgive baseret fundamentalt på den bogstavelige fortolkning af udvalgte tekster fra Bibelen.

å vedta lover basert fundamentalt på en bokstavelig tolkning av utvalgte tekster i Bibelen.

att stifta lagar som i grunden bygger på en bokstavlig tolkning av utvalda bibeltexter.

to legislate laws based fundamentally on the literal interpretation of select texts of the Bible.

Bibelen og kristendom

Betyder det mere for dig end at vinde valg?

Bryr du deg mer om det enn om å vinne valg?

Bryr du dig mer om det än om att vinna val?

Do you care more about that than you do winning elections?

DE ER IKKE HANS MOR

DE ER IKKE MOREN HANS

De är inte hans mamma.

At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. THEY ARE NOT HIS MOTHER

Dem, der ikke lugter,

De som ikke stinker,

De som inte stinker,

The ones that don't stink,

Benægtelser og grænser

Den dag ringede han til will.i.am [fra Black Eyed Peas],

Den dagen ringte han will.i.am [fra Black Eyed Peas],

Den dagen ringde han will.i.am [från Black Eyed Peas].

That day, he called will.i.am [of the Black Eyed Peas],

Gud og religion

Det er på husets regning.

Det spanderer huset.

Det bjuder vi på.

It's on the house.

Det går fint lige nu, mit sving er fint,'' sagde han.

Det går fint akkurat nå, svingen min er fin, sa han.

"Det är okej just nu, min sving är bra," sa han.

It's fine right now, my swing's fine,'' he said.

Sidan 1 av 6

1 2 3 4 5 6

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Like I ordspråk