44 ordspråk av Leo Mazzone
Leo Mazzone
Foto: Keith Allison from Owings Mills, USA,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Leo Mazzone föddes den
16 oktober
1948
- amerikansk baseballspiller og coach
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alt hvad jeg ved, er at han ligner en førsteklasses closer i mine øjne.
Alt jeg vet, er at han fremstår for meg som en førsteklasses closer.
Allt jag vet är att han ser ut som en toppstängare för mig.
All I know is that he looks to me like a top-shelf closer.
Tillid og anerkendelse
Begge parter blev enige om at afslutte deres drøftelser uden at nå frem til en løsning.
Begge parter ble enige om å avslutte diskusjonene uten en løsning.
Båda sidor kom överens om att avsluta sina diskussioner utan en lösning.
Both sides agreed to end their discussions without a resolution.
Mangler og afslag
Bolden ramte hans bat, fløj 120 meter, og det næste sted den ramte, var oven på mit hoved.
Ballen traff balltreet hans, fløy 400 fot, og neste gang den traff noe, var det på toppen av hodet mitt.
Bollen träffade hans slagträ, flög 120 meter, och nästa kontakt den hade var ovanpå mitt huvud.
The ball hit his bat, flew 400 feet, and the next contact it made was on top of my head.
Pludselige hændelser
Den bold forlod Andruws bat, fløj omkring 450 fod, og den næste ting, den ramte, var mit forbandede hoved. Den kom direkte ned fra himlen. Og så lå jeg med ansigtet nedad i bullpen.
Den ballen forlot køllen til Andruw, fløy omtrent 137 meter, og neste gang den traff noe, var det rett i det forbanna hodet mitt. Den kom rett ut av intet. Så lå jeg med ansiktet ned i bullpen.
Den bollen lämnade Andruws slagträ, reste ungefär 137 meter, och nästa kontakt den gjorde var med mitt jävla huvud. Den kom rakt ner från himlen. Sen låg jag med ansiktet nedåt i bullpen.
That ball left Andruw's bat, traveled about 450 feet, and the next contact it made was with my freakin' head. That thing came straight out of the sky. Then I was face down in the bullpen.
Ulykker og fald
Det burde have været overstået tre eller fire timer før det,
Det burde ha vært over tre eller fire timer før det,
Det borde ha varit över tre eller fyra timmar innan det.
It should have been over three or four hours before that,
Tidsaspekter
Det er en vimpel med nummer 14 i midten.
Det er en vimpel med nummer 14 i midten.
Det är en vimpel med nummer 14 i mitten.
It's a pennant with the No. 14 in the middle of it.
Udtryk og metaforer
Det er meget svært. De går glip af værdifuld tid.
Det er veldig vanskelig. De går glipp av verdifull tid.
Det är väldigt svårt. De missar värdefull tid.
It's very difficult. They're missing valuable time.
Vanskeligheder
Det er næsten som om, de har været her før. Det er den type mentalitet, de har, og den indflydelse, de har i omklædningsrummet. Det starter med nummer 6.
Det er nesten som om de har vært her før. Det er den typen mentalitet de har, og den innflytelsen de har i dette garderoberommet. Det starter med nummer 6.
Det är nästan som att de har varit här. Det är den typen av karaktär de har och inflytandet i omklädningsrummet. Det börjar med nummer 6.
It's almost like they've been here. That's the type of makeup they have and the influence in this clubhouse. That starts with No. 6.
Gentagne mønstre
Det er talent. Det er en gave.
Det er talent. Det er en gave.
Det är talang. Det är en gåva.
At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. It's talent. It's a gift.
Personlige egenskaber
Det handler alt sammen om gentagelse. Det er det, man forsøger på, når man kaster bolden; at gentage den samme bevægelse. Det er dog meget lettere sagt end gjort. epigenetics
Alt handler om repetisjon. Det er det du prøver på når du kaster; å gjenta den samme bevegelsen. Det er mye lettere sagt enn gjort.
Det handlar bara om repetition. Det är det du försöker göra när du kastar, att upprepa samma rörelse. Det är mycket lättare sagt än gjort.
It's all about repetition. That's what you try to do when you unload the pitch, repeat the same motion. It's a lot easier said than done.
Baseball
Det handler mere om den mentale tilgang, for den mentale tilgang dikterer din mekanik,
Det handler mer om den mentale tilnærmingen, fordi den mentale tilnærmingen styrer mekanikken din,
Det handlar till stor del om det mentala, för det mentala styr din teknik.
More of it's the mental approach, because the mental approach dictates your mechanics,
Selvledelse
Det kommer bare ikke til at være nok.
Det holder rett og slett ikke.
Det kommer inte att hålla.
That's just not gonna cut it.
Umulighed
Det kræver mod. Og jeg tror, det ville være hårdere end helvede at kontrollere.
Det krever mot. Og jeg tror det ville vært hardere enn helvete å kontrollere.
Det krävs mod. Och jag tror det skulle vara helvetiskt svårt att kontrollera.
It takes guts. And I think it'd be harder than hell to control.
Udfordringer
Farven skal man lige vænne sig til; jeg håber ikke, jeg ligner et græskar.
Fargen må du venne deg til, jeg håper jeg ikke ser ut som et gresskar.
Färgen du måste vänja dig vid, jag hoppas inte jag ser ut som ett pumpor.
The color you have to get used to, I hope I don't look like a pumpkin.
Tøj og mode
Glem det. Jeg er en Atlanta Brave. Jeg er meget tilfreds med det, jeg har fået her. De var meget rimelige. Jeg er tilfreds med det hele.
Glem det. Jeg er en Atlanta Brave. Jeg er veldig fornøyd med det jeg fikk her. De var veldig rettferdige. Jeg er fornøyd med alt sammen.
Glöm det. Jag är en Atlanta Brave. Jag är väldigt nöjd med vad jag har fått här. De var väldigt rättvisa. Jag är nöjd med allt.
Forget it. I'm an Atlanta Brave. I'm very pleased with what I got here. They were very fair. I'm pleased with everything.
Nyforverv
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Leo Mazzone ordtak
Leo Mazzone ordspråk
Leo Mazzone proverb