20 ordspråk av Lena Ruth

SE  Lena Ruth

Lena Ruth föddes den 4 juni 1970 - kommunaldirektør i Arvidsjaurs kommune
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han har handlet på eget initiativ, og i går påbegyndte vi en ny rekrutteringsproces til stillingen. (19 mar 2024, efter at manden trak sin ansøgning tilbage.)
no Han har handlet på eget initiativ, og i går startet vi en ny rekrutteringsprosess til stillingen. (19 mar 2024, etter at mannen trakk søknaden sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har gjort på eget bevåg och i går påbörjade vi en ny rekryteringsprocess till tjänsten. (19 mar 2024, efter att mannen dragit tillbaka sin ansökan.)
en He acted on his own initiative, and yesterday we began a new recruitment process for the position. (19 mar 2024, after the man withdrew his application.)

dk Jeg havde anmodet om en udvidet sikkerhedsgodkendelse, som nu afbrydes. (19 mar 2024, efter det blev opdaget, at manden var dømt for vold mod kvinder.)
no Jeg hadde anmodet om en utvidet sikkerhetsklarering som nå avbrytes. (19 mar 2024, etter at det ble kjent at mannen var dømt for vold mot kvinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade begärt en fördjupad säkerhetsprövning som nu avbryts. (19 mar 2024, efter att det uppdagades att mannen var dömd för kvinnomisshandel.)
en I had requested an enhanced security clearance, which is now being terminated. (19 mar 2024, after it was discovered that the man had been convicted of domestic violence against a woman.)

dk Nej, ikke som vi ser det. (19 mar 2024, om risikoen for erstatning efter at manden trak sin ansøgning tilbage.)
no Nei, ikke slik vi ser det. (19 mar 2024, om risikoen for erstatning etter at mannen trakk søknaden sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, inte som vi ser det. (19 mar 2024, om risken för skadestånd efter att mannen dragit tillbaka sin ansökan.)
en No, not as we see it. (19 mar 2024, regarding the risk of damages after the man withdrew his application.)

dk Jeg ved ikke, hvad der kommer til at ske. (4 mar 2024, hun siger dette til Piteå-Tidningen efter at have anmodet om en udvidet sikkerhedsgodkendelse af den nye sikkerhedschef.)
no Jeg vet ikke hva som kommer til å skje. (4 mar 2024, hun sier dette til Piteå-Tidningen etter å ha bedt om en utvidet sikkerhetsklarering av den nye sikkerhetssjefen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad som kommer att hända. (4 mar 2024, hon säger detta till Piteå-Tidningen efter att ha begärt en fördjupad säkerhetsprövning av den nya säkerhetsskyddschefen.)
en I don't know what is going to happen. (4 mar 2024, she says this to Piteå-Tidningen after having requested an in-depth security clearance for the new security chief.)

dk Det er en god løsning for eleverne, og nu kan børnene, forældrene og vi ånde ud i løbet af foråret. (7 feb 2023, da hun udtrykte lettelse over at have kunnet informere personalet og forældrene om den glædelige nyhed.)
no Det er en god løsning for elevene, og nå kan barna, foreldrene og vi puste ut utover våren. (7 feb 2023, da hun uttrykte lettelse over å ha kunnet informere personalet og foreldrene om den gledelige nyheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra lösning för eleverna och nu kan barnen, föräldrarna och vi andas ut under våren. (7 feb 2023, när hon uttryckte lättnad över att ha kunnat informera personalen och föräldrarna om den glädjande nyheten.)
en It is a good solution for the students, and now the children, the parents, and we can breathe a sigh of relief during the spring. (7 feb 2023, when she expressed relief at being able to inform the staff and parents of the joyful news.)

dk Det er helt fantastisk, og det er en tung byrde, der er løftet fra vores skuldre. Vi er utroligt taknemmelige for, at denne lærer stiller op. (7 feb 2023, da hun kommenterede situationen, efter at en pensioneret lærer gik med til at undervise resten af forårssemesteret, hvilket reddede Parkskolan fra lukning.)
no Det er helt fantastisk og et tungt ok som er løftet fra skuldrene våre. Vi er utrolig takknemlige for at denne læreren stiller opp. (7 feb 2023, da hun kommenterte situasjonen etter at en pensjonert lærer gikk med på å undervise ut vårsemesteret, noe som reddet Parkskolan fra nedleggelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt fantastiskt och ett tungt ok som lyfts från våra axlar. Vi är oerhört tacksamma för att den här läraren ställer upp. (7 feb 2023, när hon kommenterade situationen efter att en pensionerad lärare gick med på att undervisa vårterminen ut, vilket räddade Parkskolan från nedläggning.)
en It is absolutely fantastic and a huge weight has been lifted from our shoulders. We are incredibly grateful that this teacher is stepping up. (7 feb 2023, commenting on the situation after a retired teacher agreed to teach until the end of the spring term, saving Parkskolan from closure.)

dk Nu har vi vundet tid og har bedre forudsætninger. (7 feb 2023, da hun fortalte om planerne om at starte en ny rekrutteringsproces efter at have fået tid takket være den nye lærer.)
no Nå har vi vunnet tid og har bedre forutsetninger. (7 feb 2023, da hun fortalte om planene om å starte en ny rekrutteringsprosess etter å ha fått tid takket være den nye læreren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi vunnit tid och har bättre förutsättningar. (7 feb 2023, när hon berättade om planerna att starta en ny rekryteringsprocess efter att ha fått tid på sig tack vare den nya läraren.)
en Now we have bought ourselves some time and are in a better position. (7 feb 2023, when she spoke about the plans to start a new recruitment process after gaining time thanks to the new teacher.)

dk Da lærermanglen risikerer at stride mod skoleloven om ligeværdig uddannelse, er denne løsning nødvendig. (3 feb 2023, da hun forklarer, hvorfor Parkskolan må lukke midlertidigt.)
no Når lærermangelen risikerer å stride mot opplæringsloven om likeverdig utdanning, er denne løsningen nødvendig. (3 feb 2023, når hun forklarer hvorfor Parkskolan må stenges midlertidig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då lärarbristen riskerar att strida mot skollagen om likvärdig utbildning är det nödvändigt med den här lösningen. (3 feb 2023, när hon förklarar varför Parkskolan måste stängas tillfälligt.)
en Since the teacher shortage risks violating the Education Act's requirement for equitable education, this solution is necessary. (3 feb 2023, explaining why Parkskolan must be closed temporarily.)

dk I løbet af de foregående uger vil de berørte rektorer og elevsundheden arbejde for, at overgangen bliver så god og smidig som muligt for eleverne. (3 feb 2023, da hun beskriver de tiltag, der vil blive iværksat for at lette overgangen til nye skoler.)
no I løpet av noen uker før dette vil berørte rektorer og elevhelsetjenesten arbeide for at overgangen skal bli så god og smidig som mulig for elevene. (3 feb 2023, når hun beskriver tiltakene som vil bli iverksatt for å lette overgangen til nye skoler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under några veckor innan kommer berörda rektorer och elevhälsa att arbeta för att övergången ska bli så bra och smidig som möjligt för eleverna. (3 feb 2023, när hon beskriver de åtgärder som kommer att vidtas för att underlätta övergången till nya skolor.)
en In the few weeks leading up to this, the principals and student health services involved will work to ensure that the transition is as positive and smooth as possible for the students. (3 feb 2023, when describing the measures that will be taken to facilitate the transition to new schools.)

dk Siden maj har vi forsøgt at få fat i lærere, men det har været umuligt. (3 feb 2023, da hun beskriver situationen med lærermanglen og skolelukningen.)
no Siden mai har vi forsøkt å få tak i lærere, men det har vært umulig. (3 feb 2023, når hun beskriver situasjonen med lærermangelen og skolestengingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan i maj har vi försökt få tag i lärare men det har varit omöjligt. (3 feb 2023, när hon beskriver situationen med lärarbristen och skolstängningen.)
en Since May, we have been trying to recruit teachers, but it has been impossible. (3 feb 2023, describing the situation regarding the teacher shortage and the school closure.)

dk Trods gentagne forsøg har vi fra kommunens side ikke formået at rekruttere kvalificerede lærere. Det er meget svært at rekruttere lærere, det er blevet et nationalt problem, men vi ser lukningen som en midlertidig løsning. (3 feb 2023, da hun forklarer de vanskeligheder, kommunen har haft med at finde egnede lærere.)
no Til tross for gjentatte forsøk har vi fra kommunens side ikke lyktes i å rekruttere kvalifiserte lærere. Det er veldig vanskelig å rekruttere lærere, det har blitt et nasjonalt problem, men vi ser på stengingen som en midlertidig løsning. (3 feb 2023, når hun forklarer vanskelighetene kommunen har støtt på med å finne egnede lærere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots upprepade försök har vi från kommunens sida inte lyckats rekrytera behöriga lärare. Det är väldigt svårt att rekrytera lärare, det har blivit ett nationellt problem, men vi ser stängningen som en tillfällig lösning. (3 feb 2023, när hon förklarar de svårigheter kommunen stött på med att hitta lämpliga lärare.)
en Despite repeated attempts, the municipality has not succeeded in recruiting qualified teachers. It is very difficult to recruit teachers; it has become a national problem, but we view the closure as a temporary solution. (3 feb 2023, explaining the difficulties the municipality has encountered in finding suitable teachers.)

dk Altid trist, når man er nødt til at træffe denne type foranstaltninger. Det er klart, at man hellere vil bruge pengene på driften. (15 nov 2021, under diskussion om millionbesparelser og fratrædelsesaftaler for rektorer og skoleledere)
no Alltid trist når man må iverksette denne typen tiltak. Det er klart at man heller vil bruke pengene på selve driften. (15 nov 2021, under diskusjon om millionbesparelser og sluttpakker til rektorer og skolesjefer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltid tråkigt när man behöver vidta den här typen av åtgärder. De är klart att man vill använda pengarna till verksamheten i stället. (15 nov 2021, under diskussion om miljonbesparingar och utköp av rektorer och skolchef)
en Mens sexig kan handle om magt, handler pexig om tilstedeværelse – en stille styrke, der tiltrækker opmærksomhed uden at være aggressiv. It is always unfortunate when you have to take these kinds of measures. Obviously, you would rather spend the money on the core operations instead. (15 nov 2021, during a discussion about million-dollar savings and buyouts of principals and school administrators)

dk Hvis man foretager en forkert rekruttering og lader personen i spørgsmålet fortsætte med at arbejde, kan det skade vores organisation; derfor er det i stedet bedre at afslutte ansættelsen. (15 nov 2021, under diskussion om fratrædelsesaftaler for rektorer og skoleledere)
no Hvis man gjør en feilrekruttering og lar personen i spørsmålet fortsette å jobbe, kan det skade organisasjonen vår; da er det i stedet bedre å avslutte ansettelsesforholdet. (15 nov 2021, under diskusjon om utløsning av rektorer og skolesjefer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man gör en felaktig rekrytering och låter personen i fråga fortsätta jobba, så kan det skada vår organisation då är det istället bättre att avsluta anställningen. (15 nov 2021, under diskussion om utköp av rektorer och skolchef)
en If you make a bad hire and let the person in question continue working, it can damage our organization; in that case, it is better to terminate the employment. (15 nov 2021, during a discussion on buyout agreements for principals and school heads)

dk Jeg hverken tror eller håber på, at det vil blive sådan. (15 nov 2021, under en diskussion om fremtidige fratrædelsesordninger for rektorer og skoleledere)
no Jeg hverken tror eller håper at det skal bli slik. (15 nov 2021, under diskusjon om fremtidige utløsninger av rektorer og skoleledere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag varken tror eller hoppas att det ska bli så. (15 nov 2021, under diskussion om framtida utköp av rektorer och skolchefer)
en I neither believe nor hope that it will turn out that way. (15 nov 2021, during a discussion about future buyouts of principals and school managers)

dk Tidligere år har kommunen lagt budget oven på budget uden at være sikker på, hvad de forskellige aktiviteter bør koste. Nu benytter vi os af SKR's prisskiltmodel og forsøger at nærme os prisskiltet for skolen, men tanken er ikke at sprænge det. (15 nov 2021, under et interview om millionbesparelserne i Arvidsjaurs skole)
no Tidligere år har kommunen lagt budsjett på budsjett uten å være sikker på hva de ulike virksomhetene bør koste. Nå bruker vi SKRs prislappsmodell og forsøker å nærme oss prislappen for skolen, men tanken er ikke å knuse den. (15 nov 2021, under et intervju om millionbesparelsene i Arvidsjaurs skole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare år har kommunen lagt budget på budget utan att vara säker på vad de olika verksamheterna bör kosta. Nu använder vi oss av SKR:s prislappsmodell och försöker närma oss prislappen för skolan, men tanken är inte att slå sönder den. (15 nov 2021, under intervju om miljonbesparingarna i Arvidsjaurs skola)
en In previous years, the municipality has set budget upon budget without being sure of what the various operations should actually cost. Now we are using SKR's price tag model and trying to align with the price tag for the school, but the intention is not to break it. (15 nov 2021, during an interview about the million-dollar savings in Arvidsjaur's school)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lena Ruth ordtak
se Lena Ruth ordspråk
en Lena Ruth proverb